El hijo de la autora y Kim pidieron a Temur Salikhov que explicase el motivo por el que había testificado contra ellos en 1998. | UN | وطلب ابن صاحبة البلاغ وكيم من تيمور صاليحوف توضيح السبب الذي أدى به إلى تقديم شهادة ضدهما في عام 1998. |
Los vecinos llamaron por un altercado doméstico entre Adam y Kim Jimenez. | Open Subtitles | الجيران أبلغوا عن وجود خلافات عائلية بين آدم وكيم هيمينيز |
Lorraine y Kim, ocúpense del desayuno. | Open Subtitles | لورين وكيم , أنتم مسؤولون عن أعداد الفطورِ. |
Levantemos nuestras copas y deseémosles a Mike y a Kim toda la felicidad en una vida larga y dichosa juntos llena de felicidad. | Open Subtitles | لنتمن لـ مايك وكيم كل السعادة وعمرأَ مديدأَ وسعيدأَ |
Kim y yo estábamos justo hablando sobre todas las cosas que tenemos en común. | Open Subtitles | انا وكيم كنا فقط نتحدث عن الاشياء المشتركة بيننا |
¿Soy sólo yo, o hay algo entre don y Kim Hall? | Open Subtitles | هل انا فقط من يحس بهذا أم أنه هنالك شيء ما بين دون وكيم هال؟ |
Pero yo estaba sentado entre Darryl Tibb, que lo único que hace es perder el tiempo, y Kim Tresa, que... esta muy buena pero no es un genio | Open Subtitles | لكنني جلست بين دارييل تييب والذي ضاع في ذلك الوقت .. وكيم ترازير لسعة نار بدون عقل كبير |
Charlie no la ayuda y Kim no admite nada. | Open Subtitles | شارلي لن تساعدني وكيم لن تعترف حتى بوجود خطب ما |
No se había encontrado ninguna lesión que exigiera atención médica en los cuerpos de Sul Jae-wook, Nam Kwan-woo y Kim Won-deuk. | UN | فلم يُعثر على أية إصابات تستدعي الاهتمام الطبي في أجساد سول جاي - ووك، ونام كوان- وو، وكيم وون - ديوك. |
11. Jeon Young Cheol, ya fallecido, era el padre de Lee Hak Cheol y Lee Gook Cheol, y el cuñado de Kim Seong Do y Kim Seong Il. | UN | 11- وكان جيون يونغ شيول، الذي لم يعد على قيد الحياة، والد لي هاك شيول ولي كوغ شيول وصهر كيم سيونع دو وكيم سيونغ إيل. |
Quisimos ese número mágico de 8 y tuvimos gemelos fraternales Jessica y Kim. ¡Nueve hijos.! | Open Subtitles | ....... ثم اخترنا الرقم السحرى ثمانية وبدلا من هذا أنجبنا اول توأمين, جيسيكا وكيم |
El Gremio de Actores y Kim Jong Il les da la bienvenida... | Open Subtitles | صانعي الافلام وكيم جونج ايل يرحبون بكم |
He encontrado una foto de Anders y Kim en París. | Open Subtitles | وجدت صورة لأندروس وكيم في باريس. |
Entonces usted está en toda la calle Jamie y Kim. | Open Subtitles | ثم أنت على حق عبر الشارع من جيمي وكيم. |
Pero espero que funcione para ti y Kim. | Open Subtitles | لكن اتمنى ان تنجح الامور بينك وكيم |
Bone Thugs-N-Harmony y Kim Kardashian. | Open Subtitles | بونريد فى أنسجاك وكيم كاردشيان |
y Kim Jong II de "Equipo América". | Open Subtitles | وكيم جونغ إيل من "فريق أمريكا" |
Necesitaba venir y ser el héroe, salvar a Javi y a Kim. | Open Subtitles | أنا أردت أن أكون الرجل الذي يأتي إلى هنا ويغدو بطلًا ينقذ خافي وكيم |
Os he oido a ti y a Kim hablando hoy. | Open Subtitles | اذن لقد سمعتك أنت وكيم تتحدثان اليوم |
Shannon, dile a Kim y a Louie que vas a hacer ahora. | Open Subtitles | شانون قولي للوي وكيم ماستفعلينه الأن |
Pero está claro, Kim y tú estabais a punto... de descubrir algo que... alguien... trataba de proteger. | Open Subtitles | ولكن من الواضح ، أنت وكيم على مقربة من شيئا ما قد ... ؟ |