"ولايات ميكرونيزيا الموحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los Estados Federados de Micronesia
        
    • FSM
        
    El océano es especialmente crítico para mi país, los Estados Federados de Micronesia. UN إن المحيط حيوي في أهميته بصفة خاصة لبلدي، ولايات ميكرونيزيا الموحدة.
    Discurso del Excmo. Sr. Joseph Urusemal, Presidente de los Estados Federados de Micronesia. UN خطاب يدلي به فخامة السيد جوزيف أوروسيمال، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة
    Como se mencionó anteriormente los Estados Federados de Micronesia prevén completar la reglamentación necesaria en el primer semestre de 2006. UN وكما ذكر آنفاً تتوقع ولايات ميكرونيزيا الموحدة الانتهاء من اللوائح الضرورية في النصف الأول من عام 2006.
    Propuesta de los Estados Federados de Micronesia UN الاقتراح المقدم من ولايات ميكرونيزيا الموحدة
    Los pequeños Estados insulares en desarrollo (COK, FSM, KIR, NRU, TUV, VUT, WSM) informaron de posibles pérdidas para la agricultura a consecuencia de la elevación del nivel del mar. UN وأبلغت الأطراف الجزرية الصغيرة النامية (توفالو، جزر كوك، ساموا، فانواتو، كيريباتي، ناورو، ولايات ميكرونيزيا الموحدة) عن احتمال تعرضها لخسائر زراعية نتيجة لارتفاع مستوى سطح البحر.
    Admisión de los Estados Federados de Micronesia y de las Islas Marshall como miembros de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico UN قبول ولايات ميكرونيزيا الموحدة وجزر مارشال عضوين في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ
    No obstante, los Gobiernos de los Estados Federados de Micronesia y de las Islas Marshall se habían retirado y Palau tenía que sufragar por entero el costo del College. UN وانسحبت حكومتا ولايات ميكرونيزيا الموحدة وجزر مارشال وبقيت بالاو تتحمل وحدها أعباء تكلفة الكلية.
    El Gobierno de los Estados Federados de Micronesia está firmemente consagrado al desarrollo sostenible desde el punto de vista ambiental. UN وحكومة ولايات ميكرونيزيا الموحدة ملتزمة على نحو راسخ بالتنمية المستدامة بيئيا.
    Discurso del Excelentísimo Sr. Bailey Olter, Presidente de los Estados Federados de Micronesia UN خطاب فخامة السيد بيلـــي أولتر، رئيــس ولايات ميكرونيزيا الموحدة
    El Excelentísimo Sr. Bailey Olter, Presidente de los Estados Federados de Micronesia, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب فخامة السيد بيلي أولتر، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة ، إلى المنصة.
    El Excelentísimo Sr. Bailey Olter, Presidente de los Estados Federados de Micronesia, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب فخامة السيد بيلي أولتر، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة من المنصة
    Este es un año de profunda reflexión para el pueblo de los Estados Federados de Micronesia. UN إن هذه سنة تأمﱡل قوي بالنسبة لشعب ولايات ميكرونيزيا الموحدة.
    La Constitución de los Estados Federados de Micronesia refleja en su Declaración de Derechos las normas encarnadas en nuestra cultura durante muchos siglos, y quizá nos ha dado un cierto sentido de complacencia en esa esfera. UN ويعكس دستور ولايات ميكرونيزيا الموحدة في إعلان الحقوق الصادر عنه، المعايير التي تأصلت في ثقافتنا على مدى القرون، وربما يكون قد أعطانا نوعا من الشعور بالرضى عن أنفسنا في هذا الميدان.
    Excmo. Sr. Jacob Nena, Presidente de los Estados Federados de Micronesia. UN فخامة السيد جاكوب نينا، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة.
    Excmo. Sr. Jacob Nena, Presidente de los Estados Federados de Micronesia. UN فخامة السيد جاكوب نينا، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة.
    los Estados Federados de Micronesia se aproximan al final del milenio con una sensación de inestabilidad. UN إن ولايات ميكرونيزيا الموحدة تقترب من نهاية اﻷلفية بإحساس بعدم الارتياح.
    La reunión del Foro del Pacífico Meridional recientemente concluida, celebrada en Pohnpei, en los Estados Federados de Micronesia, ha confirmado su apoyo a ese derecho. UN وقد أيد هذه الحقوق محفل جنوب المحيط الهادئ الذي انعقد في بونبي في ولايات ميكرونيزيا الموحدة واختتم أعماله مؤخرا.
    El Banco Asiático de Desarrollo está financiando el desarrollo de servicios hidrológicos en los Estados Federados de Micronesia. UN كما يمول مصرف التنمية اﻵسيوي عملية تطوير مرافق المياه في ولايات ميكرونيزيا الموحدة.
    1. Discurso del Excelentísimo Señor Jacob Nena, Presidente de los Estados Federados de Micronesia. UN ١ - خطاب يلقيه فخامة السيد جاكوب نينا، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة.
    1. Discurso del Excelentísimo Señor Jacob Nena, Presidente de los Estados Federados de Micronesia. UN ١ - خطاب يلقيه فخامة السيد جاكوب نينا، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة.
    Algunas Partes (ARG, EGY, FSM, KIR, MUS, SEN, TUV) indicaron específicamente que los impactos de la elevación del nivel del mar sobre las costas repercutirían negativamente en toda la economía nacional. UN وأكدت بعض الأطراف (الأرجنتين، توفالو، السنغال، كيريباتي، مصر، موريشيوس، ولايات ميكرونيزيا الموحدة) تحديداً أن آثار ارتفاع مستوى سطح البحر على المواقع الساحلية ستضر بمجمل الاقتصاد الوطني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus