"ولاية تكساس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Texas
• estado de Tejas

Cuando hice esta foto, Stacey estaba trabajando como abogada para el estado de Texas.
حين التقطت هذه الصورة كانت ستايسي تعمل كمدعي عام في ولاية تكساس.

En realidad, se refiere al artículo 46.02 del Código Penal del Estado de Texas respecto a poseer armas.
في الحقيقة فهو يشير الى الفقرة 46.02 قانون العقوبات ولاية تكساس فيما يخص الأسلحة المخبأة

Por eso es que esa mujer de Texas ahogó a todos sus hijos.
هذا هو السبب أن إمرأة في ولاية تكساس أغرقة جميع أطفالها.

Asegúrate de enviar la información a otros estados en caso de que regrese a Texas.
تأكد من أن يذهب في حالة انه في طريق عودته الى ولاية تكساس.

Shelby era un ex-granjero de pollo de Texas quién tomaba pastillas de nitroglicerina para mantener su corazón en marcha.
كان شيلبي سابق مزارع الدجاج من ولاية تكساس الذي تولى النتروجليسرين حبوب للحفاظ على قلبه الذهاب.

- Los chicos han trabajado rápido. - Son los mejores de Texas.
الأولاد كانوا يعملون بسرعة انهم أفضل الرجال في ولاية تكساس

Tribunal federal de primera instancia del Distrito sur de Texas
التراخيص المهنية محكمة اتحادية في المقاطعة الجنوبية في ولاية تكساس

Tribunal federal de primera instancia del Distrito este de Texas
محكمة اتحادية في المقاطعة الشرقية في ولاية تكساس

Tribunal federal de primera instancia del Distrito oeste de Texas
محكمة اتحادية في المقاطعة الغربية في ولاية تكساس

Tribunal federal de primera instancia del Distrito norte de Texas
محكمة اتحادية في المقاطعة الشمالية في ولاية تكساس

Miembro del Consejo de Mujeres de la Enseñanza Superior de la Junta de Coordinación de la Enseñanza Superior de Texas
عضو مجلس المرأة الملتحقة بالتعليم العالي، هيئة تنسيق التعليم العالي في ولاية تكساس

Miembro del Consejo del Departamento de Servicios de Protección y Reglamentación de Texas
عضو هيئة إدارة الخدمات الحمائية والتنظيمية في ولاية تكساس

El Estado de Texas llegó al extremo de justificar su omisión diciendo que dicho Estado no era parte de la Convención referida.
وحاولت ولاية تكساس أن تبرر هذا اﻹغفال قائلة إنها لم تكن طرفا في الاتفاقية المعنية.

En los Estados Unidos, específicamente en el Estado de Texas, existe la pena de muerte.
فعقوبة اﻹعدام موجودة في الولايات المتحدة، وعلى وجه التحديد في ولاية تكساس.

Parece ser que un tercio de estos delincuentes juveniles se encuentran presos sólo en el Estado de Texas.
وأفيد أن ثلث هؤلاء الجناة الأحداث محتجزون في ولاية تكساس وحدها.

México también observó que existía la amenaza inminente de que el Estado de Texas fijara la fecha de ejecución de al menos otros cuatro nacionales mexicanos.
كما لاحظت أن ' ' أربعة مواطنين مكسيكيين آخرين يواجهون خطرا وشيكا يتمثل في تحديد ولاية تكساس لمواعيد إعدامهم``.

En este momento, el Estado de Texas soporta una de las peores sequías de un año de duración que se haya registrado en su historia.
وإذ نتكلم الآن، تشهد ولاية تكساس إحدى أسوأ موجات الجفاف السنوي في تاريخها المدون.

Dewey. La Sra. Dewey es maestra de primaria en Texas.
السيدة ديوي هي مُدرسة في مَدرسة ابتدائية في ولاية تكساس

Tiene pelo largo. Aunque hace poco me dijo que no puedo decir que tiene el pelo largo, porque si lo digo la gente va a pensar que es de Texas.
وشعرٌ كثيفٌ ايضاً رغم انها اخبرتني انه لا يجب ان اقول انها تملك شعرٌ كثيف لان الناس سوف يظنون ان قلت ذلك انها من ولاية تكساس

Comenzamos en el río Misisipi, atravesamos el golfo de México hasta Texas e incluso a veces me quedo en Texas para analizar sus aguas.
بدأنا بنهر المسيسبي، وقطعنا خليج المكسيك ذهابًا وإيابًا إلى ولاية تكساس، وتسللت إلى ولاية تكساس بين الحينة والأخرى لأفحص مياهها.

Esta placa de los Rangers de Texas os da jurisdicción para todo el estado de Tejas.
هذه شارة تكساس الجوال تعطيك السلطة على كل ولاية تكساس.