Découvrez nos services en

    "ولاية نيويورك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del estado de Nueva York
        
    • el estado de Nueva York
        
    • Estatal de Nueva York
        
    • New York State Bar
        
    • de New York
        
    • norte de Nueva York
        
    • estado de Nueva York y
        
    Tribunal Supremo del estado de Nueva York en período de sesiones especiales. Open Subtitles الأشخاص المتنازعين امام القضاء ولاية نيويورك تكلموا بوضوح وسيتم سماعكم
    El texto se distribuye ampliamente en las escuelas secundarias del estado de Nueva York y contiene además una guía para los maestros. UN وقد وزع هذا الكتاب المدرسي توزيعا واسع النطاق على المدارس الثانوية في ولاية نيويورك وأرفق به دليل للمعلمين.
    Ambas misiones estaban colaborando para conseguir que el pago de esas facturas lo efectuase la Junta de Víctimas de Delitos del estado de Nueva York. UN وذكر أن البعثتين تعملان لتأمين سداد هذه الفواتير بواسطة مجلس ضحايا الجرائم في ولاية نيويورك.
    el estado de Nueva York es uno de los dos en EE.UU. TED تعتقل ولاية نيويورك من أصل ولايتين فقط في الولايات المتحدة
    Por el poder que me da el estado de Nueva York, nos declaro... Open Subtitles إذاً من السلطة المعطاة لي من ولاية نيويورك أعلننا بسعادة ..
    Busca todas las mujeres reportado como desaparecido en el estado de Nueva York en los últimos tres meses. Open Subtitles ابحثوا عن جميع النساء الذين أعُتبروا من المفقودين في ولاية نيويورك في ثلاثة الأشهر الماضية
    Encargada general de programas de capacitación y empleo financiados por el Gobierno para los distritos rurales del estado de Nueva York UN مسؤولة عن جميع جوانب برامج العمالة والتدريب الممولة من الحكومة في المقاطعات الريفية في ولاية نيويورك.
    En 1969 el Congreso del estado de Nueva York aprobó una ley para que hubiera una mayor competencia en la fijación de las tarifas, ejemplo que fue imitado por varios otros Estados. UN وأصدرت ولاية نيويورك في عام ٩٦٩١ قانونا يعزز المنافسة في مجال أسعار أقساط التأمين، وحذا حذوها عدد من الولايات اﻷخرى.
    1993: Curso de especialización en derechos humanos en la Universidad del estado de Nueva York (Buffalo). UN ٣٩٩١، دورة دراسية متخصصة عن حقوق اﻹنسان، جامعة بفالو، جامعة ولاية نيويورك
    1977 Universidad del estado de Nueva York, Albany, Nueva York UN ١٩٧٧ جامعة ولاية نيويورك بأولباني في نيويورك
    Puede ejercer en los tribunales del estado de Nueva York y del distrito de Columbia y en el Tribunal Supremo de los Estados Unidos. UN وهو مسموح له بممارسة القانون في ولاية نيويورك ومقاطعة كولومبيا، وكذلك أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة.
    Profesor Ali Mazrouie, Director del Instituto de Estudios Culturales Mundiales de la Universidad del estado de Nueva York UN اﻷستاذ على مزروي، مدير معهد الدراسات الثقافية العالمية بجامعة ولاية نيويورك
    Miembro del Colegio de Abogados del estado de Nueva York y de la Corte Suprema de los Estados Unidos. UN عضو في نقابة المحامين في ولاية نيويورك والمحكمة العليا للولايات المتحدة
    En el estado de Nueva York, en los últimos tres meses, 187 mujeres han desaparecido. Open Subtitles في ولاية نيويورك في ثلاثة الأشهر الماضية أعتبرت 187 امرأة في عداد المفقودين.
    Entendía que se estaba haciendo lo posible a fin de que el estado de Nueva York adoptara una legislación que permitiera volver al status quo ante. UN وقال أيضا إن جهودا تبذل حسب علمه كي تعتمد ولاية نيويورك تشريعات لإعادة الوضع إلى ما كان عليه.
    El cofundador de un centro de atención de la depresión postparto que atiende a todo el estado de Nueva York informó sobre su clínica de Long Island. UN قدمت المؤسسة المشاركة لمركز الموارد على نطاق ولاية نيويورك للكآبة النفاسية تقريرا عن مرفقها في لونغ آيلاند.
    El aldicarb está prohibido ahora en el estado de Nueva York. UN وقد فرض حظر الآن على مادة الألديكارب في ولاية نيويورك.
    El aldicarb está prohibido ahora en el estado de Nueva York. UN وقد فرض حظر الآن على مادة الألديكارب في ولاية نيويورك.
    La Red Global de Acción Juvenil es una organización sin fines de lucro creada en 1996 y registrada en el estado de Nueva York. UN الشبكة العالمية لأعمال الشباب المسجلة في ولاية نيويورك منظمة لا تستهدف الربح استهلت عملها في عام 1996.
    Universidad Estatal de Nueva York en Binghamton, 1985 (Maestría en Ciencias Políticas) UN جامعة ولاية نيويورك في بنغهامتون، 1985 (ماجستير في العلوم السياسية)
    Nota de la Secretaría sobre algunas cuestiones de orden legislativo que repercuten en la microfinanza: observaciones presentadas por la Sección Internacional de la New York State Bar Association (NYSBA) UN مذكّرة من الأمانة عن مسائل قانونية مختارة تؤثِّر في التمويل البالغ الصغر: ملاحظات مقدَّمة من القسم الدولي لرابطة محامي ولاية نيويورك
    Sin embargo, lamentaba comunicar que el Estado de New York había se había negado ha hacerlo. UN وقال إنه أُبلغ للأسف أن ولاية نيويورك رفضت ذلك.
    Al oeste de Nueva Inglaterra, al norte de Nueva York, Pennsylvania. Open Subtitles ويسترن نيو انجلاند في شمال ولاية نيويورك وبعض أجزاء ولاية بينسيلفانيا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus