"ولا أنت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tú tampoco
• Y tú
• Ni tú
• Ni usted
• Tampoco tú
• y tu tampoco

Ni Tú tampoco.
حتى وإن كنت استطيع مقابلتك فلا أنا ولا أنت سنريد ذلك

pero no, y Tú tampoco. Yo era el que más festejaba los chistes sobre papá.
أنه كان لديه حس فكاهي لكنه لم يكن كذلك, ولا أنت أيضاً

Haz el pago, o ella no estará mucho en este mundo y Tú tampoco.
قم بتسديد المبلغ ، أو أنه ليس لديهاوقتطويلفيهذاالعالم، ولا أنت كذلك

Ni tú ni yo tuvimos valor para confesarle la verdad
وبما أنه لا أنا ولا أنت نملك الشجاعة لإخباره بالحقيقة

Entonces ni ellos Ni usted comprenden los riesgos.
هم لا يفهمون المخاطر ولا أنت تفهمها أيضاً

- No! si mueres no ayudarás a Narnia. Tampoco tú mi cielo.
ـ لن تساوي شيئاً لـ نارنيا وأنت ميت ـ ولا أنت

pero tengo alma. no soy malvado, y tu tampoco.
لَكنِّ لدى روح. أَنا... أَنا لَسَت شريّرَ، ولا أنت

Pero no son muy buenos espías, ni Tú tampoco.
لكنهما لم يكونا جاسوسين بارعين، أتعلم؟ ولا أنت.

No sé porqué ni Tú tampoco.
دوما أكون بخير لا أعرف السبب , ولا أنت تعرفين

Jung Woo no lo hizo bien, pero Tú tampoco.
إنه لم يقم بفعل هذا بشكل صحيح , ولا أنت أيضا

No, ellos ya no me quieren, y Tú tampoco me quieres.
كلا، لم يعودوا راغبين بي ولا أنت لم تعد راغب بي

Estoy bien, pero si me sigues buscando, no lo estaré y Tú tampoco.
،أنا بخر، لكن إن تابعت البحث عني .لن أكون كذلك ولا أنت أيضا

Sus lágrimas no son mi problema más, y Tú tampoco .
دموعك لم تعد مشكلتي بعد الآن، ولا أنت أيضا.

No era hijo mío. Ni tú ni estos conspiradores que me han deshonrado.
لا ابن من أبنائي ولا أنت ولا هؤلاء قادرون على فعلٍ يلطخ شرف عائلتي

Ni nosotros los aristócratas solos Ni tú y tus soldados solos pueden aplastar a César.
لا نحن أرستوقراطيون لوحدنا ولا أنت وجنودكَ لوحدكم يُمْكِنُكم أَنْ تسْحقَوا سيزر.

Ni él, ni este periódico, Ni tú, ni tu ejército de khadi.
لا هو ، ولا هذه الصحيفة، ولا أنت ولا حتى جيش خادي

No existiría Ni usted, ni yo ni las estrellas o planetas, ni nada en absoluto.
لم نكن أنا ولا أنت ولا النجوم ولا الكواكب . ولا أى شئ على الأطلاق ليوجد

Ahora bien, Ni usted, usted o usted tienen la capacidad de reproducir una sola vez esa hazaña imposible, mucho menos 15.000 veces.
لا أحد منكم أنت، ولا أنت أو أنت لديه القدرة بإنجاز هذا العمل المُستحيل ولو لمرة واحدة فما بالك 15.000 مرّة

No seré más parte de esto, y Tampoco tú lo serás, si quieres permanecer con el equipo.
لن أكون جزءاً من هذا بعد الآن، ولا أنت كذلك، لو أردت البقاء مع الفريق.

Ella no estaba loca y tu tampoco... solo termínala.
هي ما كانت مجنونة ولا أنت