"ولا تزال في" - Traduction Arabe en Espagnol

• que permanecen en
• y siguen
• y todavía

Desde la presentación del informe anterior se lanzaron los siguientes objetos que permanecen en órbita:
اﻷجسام التالية أطلقت بعد صدور التقرير اﻷخير ولا تزال في المدار :

Desde la presentación del informe anterior se lanzaron los siguientes objetos que permanecen en órbita:
الأجسام التالية أطلقت بعد صدور التقرير الأخير ولا تزال في المدار:

De hecho, las Naciones Unidas han sido y siguen siendo un símbolo multidimensional.
فقد كانت اﻷمم المتحدة ولا تزال في الواقع رمزا متعدد اﻷبعاد.

Muchos países que se adhieren a la OMC no tienen una práctica bien establecida en lo que se refiere a proporcionar ayuda interna a la agricultura y todavía se encuentran en el proceso de definir los niveles y formas óptimos de esa ayuda.
ولا تملك بلدان منضمة كثيرة ممارسة مستقرة لتوفير الدعم المحلي للزراعة، ولا تزال في سبيلها إلى تحديد المستويات والأشكال المثلى لهذا الدعم.