"ولا واحد منهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ninguno de ellos
• Ninguna
• Y ninguno
• ni uno solo

Y te garantizo que Ninguno de ellos ha escuchado nunca de tu gran descubrimento "El Flan" o "El Floan" o como quieras llamarle a eso que quisieras tener cada noche
وأنا أضمن لك ولا واحد منهم سمع بذلك الشئ فلان أو مهما كان أسمه ويجب أن تتناولها كل ليلة طوال أسبوع

Me estas diciendo que Ninguno de ellos metío los tiros libres?
هل تخبرني انه ولا واحد منهم نجح في تسديد الرميات الحرة ؟

Me refiero a que Ninguno de ellos sabía cómo iba a ser el producto acabado.
أعني، ولا واحد منهم تم أخباره ماذا سيكون شكل البناء النهائي

¿Que Ninguno de ellos cojió la tv?
ولا واحد منهم أختار التلفزيون ؟

Una persona normal hace 1140 llamadas al año y Ninguna es como esta.
الإنسان العادي يجري 1140 اتصال بالسنة ولا واحد منهم مثل هذه

Pero Ninguno de ellos fue la mente maestra, lo cual es bastante evidente por el hecho de que todos están muertos.
لكن ولا واحد منهم هو المخطّط والذي أوضح هذا أنّهم جميعًا موتى

Ella no lo entiende. Ninguno de ellos lo hace ni lo harán nunca.
إنها لا تفهمني ولا واحد منهم يفهمني و لن يفعلوا

He comprobado todos los sitios disponibles para vuestra fecha, y en Ninguno de ellos cabe un escenario.
لقد تحققت من جميع الأماكن الشاغرة لتاريخكما المحدد، ولا واحد منهم يقوم بإستيعاب مسرح،

Ninguno de ellos sabe que bien lo tienen.
ولا واحد منهم يعلم مقدار الروعه التي هم فيها

Mira, al diablo con todos esos tipos. Ninguno de ellos tuvo 533 hijos reales.
تبا لهم جميعا ولا واحد منهم لديه 533 طفل

Pero cosa rara, Ninguno de ellos... tienen los medicamentos que les ordenó hace tres días.
ولكن الغريب هو أن ولا واحد منهم حصل على الدواء الذي وصفته لهم منذ ثلاث أيام.

Tenemos muchos cadáveres, pero Ninguno de ellos vinculado a Frank Kitchen.
لدينا الكثير من الموتى لكن ولا واحد منهم له علاقة بفرانك كيتشن الذي ذكرتيه

Ninguno de ellos ha oído hablar jamás de algo llamado enfermedad de Lyme o de la enfermedad de la sandía o de la de la patata.
ولا واحد منهم سمع من قبل شيئاًيُدعىمرضلايم.. ولا مرض البطيخ أو مرض البطاطس.

Ninguno de ellos ha trabajado en una sala de emergencias
ولا واحد منهم عمل يوما في غرفه استعجالات

Y a Ninguno de ellos le importas a largo plazo porque consideran que solo recibirás un contrato.
صحيح ، ولا واحد منهم سوف يُبالي بك على المدى الطويل لإنك بالنسبة لهم مُجرد مُنافسة لعقد واحد

Porque estos asociados son abogados increíbles, pero Ninguno de ellos ha mencionado a ningún ser humano involucrado en este caso en toda la noche.
لأن هؤلاء المساعدون محامون رائعين، لكن ولا واحد منهم ذكر عن إنسان حيّ له شأنٌ بهذهِ القضية طوال الليلة.

Todos argumentaron que, "Mi técnica es la mejor", pero Ninguno de ellos lo sabía en realidad y lo admitieron.
وقالوا جميعهم بأن، " طريقتي هي الأفضل، " لكن ولا واحد منهم يعرف بالفعل، وقد أقروار بذلك.

Ninguno de ellos. Son sólo pedazos.
ولا واحد منهم انها مجرد قطع شطرنج

En su cuerpo había no menos de ocho impactos de bala... de tres armas diferentes... Ninguna de las cuales provino del arma que él tenía.
تحمل جسده ما لا يقل عن 8 رصاصات من ثلاثة أسلحة مختلفة ولا واحد منهم كان الذي في يده

Eché un vistazo a los folletos que tomaste Y ninguno tiene algo que ver con las intervenciones.
حَسنا , لقد كنت على وشك ذكر ذلك لقد ألقيت نظرة على تلك الكتيبات التي اتيت بها و ولا واحد منهم له اي دخل

O ni uno solo quiere admitirlo.
او ولا واحد منهم اراد ان يعترف