"ولكنك لم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero no
• pero nunca
• Pero tú no
• y no
• Pero ni

Tan contento consigo mismo... debería haber estado en paz, Pero no lo está.
أنت محظوظ بنفسك. كان يجب أن تجد السلام ولكنك .لم تجده

Dijeron que podíamos tomar todo el helado que quisiéramos Pero no dijeron nada de parquear.
انت قلت اننا لدينا الايس كريم كله ولكنك لم تتحدث عن وقوف السياره

Pero no delataste a nadie y por eso estás gozando de buena salud.
ولكنك لم تبح بأي أسماء وهذا سبب أنك حي ترزق، أفهمت؟

Caminas por el borde del abismo cada noche, pero nunca has caído en él.
أنت تمشي على حافة الهاوية كل ليلة ، ولكنك لم تقع فيها

- Esta bien debió de ser duro para ti cuando me fui, Pero no luchaste.
لا بد انه كان من الصعب عندما تركتك ولكنك لم تحاولى التمسك بى

Te he dicho que te lances, Pero no lo haces ni ahora que el mariscal está fuera de vista.
لقد طلبت منك دوماً مصارحتها ولكنك لم تفعل حتى بعد خروج قائد فريق الكرة من الصورة

Bien, entonces embarazaste a dos chicas, ¿pero no tuviste sexo con ninguna?
أي أنك تعرف فتاتان حامل, ولكنك لم تقم علاقة بأيهما؟

Luego fue al trabajo, Pero no iba a esculpir sólo otra estatua.
وبعدها شرعت في العمل، ولكنك لم تكن تنحت تمثال آخر

Bueno tal vez fuero creados para eso Pero no estan siendo usados correctamente
لا ، انها خلقت لأمر آخر ولكنك لم تستخدمها لهذا الأمر

Me haces un lío y a veces me siento miserable, Pero no me haces infeliz.
انت تعبث بتفكيري كثيرا وتجعلني اشعر بالبؤس احيانا, ولكنك لم تجعلني غير سعيده.

Cuando fuimos a ver a mi papá... dijiste que fuiste a verme, Pero no pudiste entregar sus palabras.
، عندما ذهبنا لمقابلة أبي لقد قلت بأنك جئت لمقابلتي ولكنك لم تستطع إيصال كلماته

Su cuerpo era al menos un ocho, Pero no podías hablar con ella.
كان جسدها ما لا يقل عن ثمانية، ولكنك لم تتكلم معها.

Pero no has tenido ninguna conversación conmigo desde que me dijiste que nunca querías ver mi cara de presuntuoso otra vez.
ولكنك لم تقومي تتكلمي معي لو مره منذ ان قلتي لي لا تريدين رؤيه وجهي المتعجرف مره اخرى

Ha sido usted abogado 25 años, Pero no ha llevado a juicio ni un caso.
أنت محامٍ منذ 25 عامًا ولكنك لم تترافع ولا حتى في قضية واحدة

Pero no estabas en casa, así que me las bebí mientras esperaba.
ولكنك لم تكن بالمنزل , لذلك شربتها بينما كنت انتظر

No es demasiado temprano para Helen potts, Pero no escuchaste eso de mí.
ليس مبكرا جدا لهيلين بوتس، ولكنك لم نسمع أن من لي.

Quieres que responda a tu pregunta, Pero no quieres responder la mía.
تريدني أن أجيب على سؤالك ولكنك لم تجيب على سؤالي.

pero nunca lo vieron y no se llevó nada de la gloria.
ولكنك لم ير ذلك وهذا لم يحصل أي من المجد

Esperaba que te fueras para que pudiera tener sexo conmigo, pero nunca lo hiciste.
كانت تنتظرك لتغادر حتى تستطيع اقامة علاقة معي ولكنك لم تفعل ذلك

Pero tú no eres pastor. Para ti, una chica es una chica nomás.
ولكنك لم تكن واعظاً الفتاة هى مجرد فتاة بالنسبة لك

Pero dije te amo y no lo dijiste de vuelta, y dije que no importaba.
ولكننى ، قلت أحبك ، ولكنك لم تردى على وانا قلت لا بأس

Dejé mi carrera por ti, mi elección, Pero ni siquiera te diste cuenta.
أنا تخليت عن مهنتي لأجلك, وباختياري ولكنك لم تلحظي ذلك مطلقًا