"ولكنني لن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero no voy a
• Pero no lo
• Pero nunca
• pero no me
• pero voy a
• pero te
• pero yo no
• Pero no te
• pero lo
• Pero no puedo
• pero no quiero

Le doy un lugar para que se quede, programaré la alarma Pero no voy a dar vuelta mi vida por este tipo.
أعني, لقد منحته مكاناً ليمكث فيه، وسأضبط منبّه ولكنني لن أقلب حياتي رأساً على عقب من أجل هذا الرجل

Tú puedes pensar que todo está bien, Pero no voy a pasar un segundo más en este jodido sitio.
قد تحسب ان الأمور على ما يرام ولكنني لن امضي ثانية اخرى في هذا المكان اللعين

Pero no voy a dejar a mis hermanas en Egipto con dos diablos pervertidos.
ولكنني لن أترك شقيقاتي في مصر مع شيطانين

Hay algo en mí que quiere agarrar a esa niña y matarla a bofetadas, Pero no lo haré.
هناك شيئُ في داخلي يدفعني للذهاب وإمساك تلك الفتاة وأصفعها بشدة، ولكنني لن أقوم بذلك

Pero nunca olvidaré lo que me dijo cuando terminamos la conversación ese día:
ولكنني لن أنسى أبداً ما أخبرني إياه عندما انتهينا من الحوار في ذلك اليوم.

Puedes estar todo lo enfadada conmigo que quieras pero no me rendiré contigo.
يمكنك أن تكون غاضبة منِّي كما تشائين ولكنني لن أتخلي عنكِ

Yo, um, tengo que terminar mis rondas, pero voy a ver en ella otra vez cuando estoy a través.
أنا، أم، وقد لإنهاء جولاتي، ولكنني لن تحقق على لها مرة أخرى عندما أكون من خلال.

Sólo mi uñas de los pies, Pero no voy a ponerlas en mi boca.
أظافر أصابع قدمي فقط ولكنني لن أضعها في فمي فهي وسخة

Estoy dispuesto a hacer mi parte, Alcalde, Pero no voy a darles mi cosecha.
حَسناً، الآن، أَنا راغبُ لعَمَل ما عليي,ولكنني لن اتخلي عن محصول الذرة الخاص بي

Pero no voy a construir esas cosas sin garantías.
. ولكنني لن اقوم ببناء هذه الاشياء بمجهوداتي

Mira, podemos recortar en todo lo que quieras Pero no voy a escatimar cuando se trata de mi perra.
, يمكننا أن نوفّر كما تريدين ولكنني لن أوفّر المال عندما يتعلّق الأمر بكلبي

Pero no voy a arreglarme ni a maquillarme, y no voy a flirtear.
ولكنني لن أتأنق، ولن أضع مساحيق تجميل ولن أغازله

Pero no voy a tener sexo contigo hasta que esté listo para tener sexo contigo.
ولكنني لن أمارس الجنس معك حتى أكون جاهزا لممارسة الجنس معك

Tengo la tentación de practicar mi francés, Pero no lo voy a hacer.
ويدفعني هذا إلى الرغبة في استعراض معرفتي باللغة الفرنسية، ولكنني لن أفعل هذا.

Mantendré este panel delante de mí, Pero no lo moveré.
سأمسك بهذه اللوحة التي أمامي، ولكنني لن أحركها.

Pero nunca diría ese tipo de cosas.
ولكنني لن اقول اشياء مماثله ابدا.

Elegí a mi nada, y juré que moriría por ella, Pero nunca beberé de ti, vampiro.
لقد إخترت قطيعي، وقد أقسمت أن أموت من اجله، ولكنني لن أشرب من دمك أبدأ يا مصاص الدماء.

No sé quién dijo qué, pero no me preocuparía sobre eso ahora mismo.
لا أعرف مَن قال ماذا ولكنني لن أقلق بشأن هذا الآن

Pienso que sería un error, pero no me interpondré en su camino.
أعتقد أن هذا سيكون خطاً ولكنني لن أقف في طريقك

Excepto yo, pero voy a estar ocupado.
إلا لي، ولكنني لن يكون مشغولا.

Ya sé que no te agrado, pero te acompañaré.
أنا أعلم أنك لا تحب لي ولكنني لن أذهب معك.

La abuela pudo haberte consentido, pero yo no lo haré.
لقد كانت جدتي تدلعك .. حتى فسدت ولكنني لن أفعل هذا

Por supuesto que no quiero que te vayas, Pero no te voy a parar por la fuerza.
..بالطبع أنا لا أريد منكِ المغادرة .ولكنني لن أردعكِ عن ذلك فعلياً .أنا لن أفعل ذلك أبداً

Podría argumentar que es un milagro del Hanukkah, pero lo dejaré pasar.
أنا قد يجادل معجزة هانوكا ، ولكنني لن أعتبر.

Sé que removiste cielo y tierra para conseguirla, Pero no puedo dejar que te interpongas en mi camino.
أنا أعلم أنك تريد العودة مع هذا ولكنني لن أستمع إليك لتغير طريقي

Me alegro de que hayamos experimentado, pero no quiero repetir.
أنا مسرورة لأننا أخيراً جربنا مع بعضنا البعض، ولكنني لن أفعلها ثانيةً.