"ولكنى لا أستطيع" - Traduction Arabe en Espagnol

• pero no puedo

¡He memorizado casi todos los movimientos de práctica pero no puedo producir ni un mísero soplo de aire!
لقد حفظت تقريباً معظم أشكال التمرين ولكنى لا أستطيع أن أصنع نفخة واحدة من الهواء

Ojalá pudiera discutirlo, pero no puedo.
أتمنى لو كنت أستطيع مناقشة ذلك ولكنى لا أستطيع

Entiendo. Lo lamento, señora, pero no puedo permitir ratones en mi hotel.
أنا آسف يا سيدتي ولكنى لا أستطيع أن أسمح بالفئران في فندقي

pero no puedo pedir a los propietarios, que mantengan esta carcasa en el agua, solo porque usted diga que alguien que no existe, está a bordo.
ولكنى لا أستطيع أن أطلب الاحتفاظ بهذا الهيكل المتهالك لمجرد أن هناك شخصاً ليس موجوداً على متن الباخرة ..

pero no puedo hacerlo por ella, y ahora ya lo sé.
ولكنى لا أستطيع فعل ذلك من أجلها وأنا أعلم ذلك الآن

Hay una escuela de arte pero no puedo pagarla.
فهناك مدرسة للفن هناك ولكنى لا أستطيع تحمل مصاريفها

Sé que tienes preguntas, y me gustaría contestártelas, pero no puedo.
أنا أعرف أن لديك الكثير من الأسئله أريد أن اجاوب عليهم ولكنى لا أستطيع

Es mi culpa, y desearía poder dar marcha atrás, pero no puedo.
وأتمنى لو كنت أستطيع إصلاحه ولكنى لا أستطيع

Intenté luchar e intenté negarlo, pero no puedo.
لقد حاولت محاربة هذا, حاولت إنكاره. ولكنى لا أستطيع , لا يمكننى هذا.

pero no puedo ayudarte si no te abres conmigo.
ولكنى لا أستطيع مساعدتك لتمر من هذا إذا لم تتعاون معى

Podría cazarla, pero no puedo rastrear a una criatura en el aire.
سأصطاد هذا المخلوق , ولكنى لا أستطيع تتبعه بالهواء

Soy fuerte, pero no puedo soportarlo
أنت تعلم أنى قوية ولكنى لا أستطيع تحمل ذلك

No sé cómo lo hiciste, pero no puedo agradecértelo lo suficiente.
أنا لا أعرف كيف فعلتها ولكنى لا أستطيع أن أشكرك كفاية

Pensé que podría olvidarlo, pero no puedo.
أعتقدتُ أنه يمكنُنى نسيان ذلك ولكنى لا أستطيع ...لذا أعتقد

Te agradezco que hayas venido hasta aquí con esta información... pero no puedo creer que Briault sea un traidor.
لذلك أنا اقدر مجيئك الى هنا بهذه المعلومات ولكن... . ولكنى لا أستطيع تصديق أن جان برياولت خائن

Estoy segura que Zaas Helen era magnifica, pero no puedo imaginar la vida sin Dylan Sanders.
أنا متأكده أن " هيلين زاس " كانت رائعه ولكنى لا أستطيع تخيل الحياه 000 بدون " ديلان ساندرز "َ

Quisiera hacerlo, pero no puedo.
كنت أود أن أكون صديق ولكنى لا أستطيع

Aprecio su amabilidad pero no puedo cambiarlo.
أقدر لكى تعاطفك ولكنى لا أستطيع قبولها

Soy fuerte, pero no puedo soportarlo
تعرف بأنى قوية ولكنى لا أستطيع تحمل ذلك

Quiero protegerte pero no puedo
¢ أريد حمايتك ولكنى لا أستطيع ¢