"ولكني لا أعلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero no sé
• no lo sé

Le llevé un poco de comida esta mañana, Pero no sé si la comió.
أحضرت له بعض الطعام هذا الصباح ولكني لا أعلم إن كان تناوله

Quiero que sean felices y que tengan salud, Pero no sé qué se supone que debo hacer para asegurarme de que estén felices y saludables.
أريدهم أن يكونوا سعداء وأصحاء في حياتهم، ولكني لا أعلم مالذي يفترض فعله لاتأكد من أنهم سعداء وأصحاء.

Existe un atajo. Pero no sé si los caballos podrán resistir.
هناك طريق مختصر ولكني لا أعلم أن كانت الأحصنة ستستطيع المرور عبره

Todavía siguen peleando, Pero no sé por qué.
لازالت الحوّامات تُحاربهم ولكني لا أعلم لماذا ؟

Pero no sé nada sobre niños.
ولكني لا أعلم شيئاً عن الأطفال

Pero no sé si la terapia sea la respuesta.
ولكني لا أعلم إن كانت الجلسات هي الحل

Pero no sé si lo conseguiré.
ولكني لا أعلم ما إذا كنت سأستطيع

El reloj significa algo, Pero no sé qué.
الساعة... تعني شيئا ما ولكني لا أعلم ماهو.

Me tiene a alguien, Pero no sé quién.
أحد ما يتبعني.. ولكني لا أعلم من هو.

Bueno, lo siento. Pero no sé de qué hablas.
أنا آسفة ، ولكني لا أعلم عمَّ تتحدث

Pero no sé como sigue esto.
ولكني لا أعلم ماذا سيحدث تالياً

Pero no sé qué hace en la biblioteca.
ولكني لا أعلم مالذي يفعله بالمكتبه.

Pero no sé qué pasa ahora. Necesito saberlo.
ولكني لا أعلم ماذا سيحدث تالياً

No lo invitaremos a un brunch en Carlito en el futuro cercano, Pero no sé... el tipo ha hecho algunas cosas bastante sorprendentes.
هو لن يدعوه إلى الـ"كارليتون" لوجبة فطور متأخرة قريبا ولكني لا أعلم ، هذا الرجل قد قام بأشياء مذهلة

Pero no sé que estoy haciendo.
ولكني لا أعلم الذي أفعله

Pero no sé nada sobre esos temas.
ولكني لا أعلم شيئاً عن تلك الأشياء

Pero no sé si va a entrar.
ولكني لا أعلم إن كان سيكون مناساً؟

Me gustaría poder ayudar, Pero no sé más.
أتمنى المساعدة ولكني لا أعلم بعد الآن

Eso es lo que digo. Pero no sé cómo se provoca AAC.
ولكني لا أعلم كيف استحدث المرض

Puedo oír a Kelli gritando, Pero no sé dónde...
أستطيع سماع " كيلي " تصرخ ولكني لا أعلم مكانها

Por qué razón, no lo sé.
اه, ولكني لا أعلم السبب...