"ولكن أنتِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero tú
• Pero tu
• Pero eres
• Pero usted

No tengo ni idea de lo que es Powerpoint Pero tú eres lista.
ليس لدي أي فكره عما هو البوربوينت ولكن أنتِ فتاه ذكيه

Cuando nosotros recordamos cosas, los detalles son confusos, imperfectos, Pero tú recuerdas las cosas perfectamente.
عندما نتذكر الأشياء تكون التفاصيل ضبابية ليست كاملة ولكن أنتِ تذكرين الأشياء برمتها

Pero tú puedes volver a la universidad.
ولكن أنتِ تستطيعين العودة إلى الجامعة

Sé que no nos conocemos la una a la otra demasiado bien, Pero tú eres mi hermana y ...
أعلم بأننا لا نعرف بعضنا جيداً ولكن أنتِ أختي ..

Pero tú eras quien decías que estamos mejor cuando tenemos nuestros propios territorios.
..ولكن أنتِ من قال أنه من الأفضل أن يمتلك كل منا منطقته خاصه به

Pero tú, basura, has andado en malos pasos mucho tiempo.
ولكن أنتِ أيتها القذرة، تتعمقين في العمل منذ فترة طويلة،

Es decir, ya hemos tenido antes espías de la poli, ¿pero tú?
أتى شرطيّون جواسيس إلى هنا من قبل ..ولكن أنتِ

Sé que todos hicimos lo nuestro, Pero tú evitaste la catástrofe.
أنا أعلم أننا قمنا جميعاَ بدورنا ولكن أنتِ حقاَ أنقذتنيا اليوم.

Jamás puedo ser libre para amar a quién quiera, Pero tú lo eres.
لا يمكنني أبداً أن أكون حرة في الحب كما أريد, ولكن أنتِ كذلك.

Pero tú y yo juntas, sería como un enorme incendio en una refinería de petróleo.
ولكن أنتِ وأنا سوية سيكون مثل انذار حريق من الدرجة الرابعة في مصفاة للنفط

Pero tú y yo, tendremos toda una vida por delante juntos.
ولكن أنتِ وإيّاي، سنحظى بحياةٍ مديدة سويًّا.

Hmm. Ahora, no puedo continuar Pero tú sí.
الأن، لا يُمكنني مُتابعَة ذلك، ولكن أنتِ يُمكنك.

Es posible que pierda a la mujer más importante de mi vida, Pero tú eres la segunda más importante.
ربما أنا أفقد أقرب إمرأة في حياتي، ولكن أنتِ ثاني أقرب إمرأة.

Pero tú... no deberías angustiarte por algo que quizá no es cierto.
...ولكن أنتِ لا ينبغي أن تكوني مستاءة من شيء قد لا يكون صحيحاً

Pero tú también debes ser feliz.
ولكن أنتِ أيضاً تحتاجين أنا تكوني سعيدة

Pero tú... tu renta hace que la suya parezca pequeña.
ولكن أنتِ... ثروتك الخاصة تجعل ثروته صغيرة جداً.

Pero tú eres nuestro pasaporte a la tierra prometida.
ولكن أنتِ جواز مرورنا للأرض الموعودة

- No lo sé. Pero tú eras la mejor de nosotros, y yo era el peor.
لا أعلم، ولكن أنتِ كنتِ الأفضل بيننا.

Pero tu serias una excepción Estas dentro?
.كما إننا لا نسمح لأي شخص أن يدخل إلى مجموعتنا ولكن أنتِ ؟

en un periódico medio muerto, Pero eres Olivia Pope, así que... no.
وقد أكون مجرد صحفي أعمل في صحيفة تحتضر ولكن أنتِ أوليفيا بوب إذًا، لا.

Pero usted es una amenaza detrás del volante.
ولكن أنتِ تمثلين تهديد خلف عجلة القيادة.