"ولكن لا يمكنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• pero no puedes
• pero no puede
• Pero no se puede
• Pero tu no puedes
• Pero tú no puedes
• pero no te
• pero no podrá
• Pero usted no puede

pero no puedes, bajo ninguna circunstancia, sin importar si estás enferma o te sientes sola, regresar a casa o contactar con alguien de tu pasado.
ولكن لا يمكنك تحت أي ظروف مهما بلغ بك الحنين بسبب الوحدة العودة مجددا أو التواصل مع أي أحد من ماضيك.

No sé qué le debes tú a Dios, pero no puedes pagárselo con dinero.
أجهل بماذا أنت مدين للرب ولكن لا يمكنك أن تدفع له نقداً

Te amo, casi todo el tiempo, pero no puedes cuidar a John.
احبك كثيراً ولكن لا يمكنك ان ترعى جون ليس بعد

Sin embargo, hoy en día, la persona puede aprender a coser pero no puede encontrar trabajo o ganarse la vida haciendo eso.
ومع ذلك، اليوم، الشخص يمكن أن تتعلم الخياطة ولكن لا يمكنك العثور على عمل أو كسب العيش تفعل ذلك.

Quiero decir, que lo hizodeje de hacer preguntas, Pero no se puede
أعني لقد جعلتيه يتوقف عن طرح الأسئلة ولكن لا يمكنك

Sé que estás con la emoción del amor reavivado, pero no puedes contar con él.
أعلم أنك في تورّد الحب المشعل من جديد ولكن لا يمكنك الإعتماد عليه

Julian, sé que el resto de esta isla te besa el trasero pero no puedes simplemente meterte aquí.
جوليان اعرف ان جميع من في هذه الجزيرة يهابونك ولكن لا يمكنك ان تدخل هنا

Me alegro que Kyle te haya encontrado, pero no puedes quedarte aquí Dave.
أنا سعيد كايل وجدت لك، ولكن لا يمكنك البقاء هنا، ديف.

pero no puedes disfrutar la libertad hasta que te enfrentes a tu miedo más paralizante
ولكن لا يمكنك تذوق طعم الحرية حتى مواجهة الخاص بك خوف معظم بالشلل.

pero no puedes pararte aquí en este momento, mirarme a los ojos y decir que eso es lo que ves.
ولكن لا يمكنك الوقوف هنا في هذه اللحظة انظري إلي في عيني وأخبريني بأن ذلك ما ترينه

pero no puedes... esperar que me quede aquí abajo sin saber qué le ha pasado a mi hermana.
ولكن لا يمكنك أن تتوقعي مني بأن أبقى بالأسفل هنا بدون معرفة ما حدث لأختي

Nunca olvidaré a AP Tureaud: "pero no puedes ofender a la gente blanca.
لن أنسى أ.ب توريد: "ولكن لا يمكنك مخالفة ذوي اللون الأبيض.

pero no puedes condenar a un hombre por las sílabas, por el sonido de su nombre.
ولكن لا يمكنك إدانة رجل على مقاطع صوت اسمه.

pero no puedes. Los tractores arrasarán con todo.
ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك هذه الأرض سيتم هدمها بالجرار

pero no puedes aparecer cuando quieras.
ولكن لا يمكنك الظهور فجأة، فهذا ليس مناسباً

Puedes sacar al chico de la Iniciativa, pero no puedes sacar la Iniciativa del chico.
يمكنك أن تخرج الصبي من المعسكر ولكن لا يمكنك أن تخرج المعسكر من الصبي

No, pero no puedes ignorar el hecho que este trato no nos beneficia a todos.
كلا، ولكن لا يمكنك تجاهل حقيقة أن بعضنا لا يستفيد من هذا الاتفاق جيدا

¡Qué bueno! Felicitaciones. pero no puedes mentir aquí.
تلك أخبار عظيمة، مبارك لك، ولكن لا يمكنك الاستلقاء هنا طوال اليوم

No, pero no puede adivinar cosas así sólo por la ropa de las personas.
لا، ولكن لا يمكنك تخمين مثل هذه الأشياء فقط من ملابس الناس

Está bien, no sé qué le habrá dicho, pero no puede quedarse aquí.
حسنًا، لا أعلم ما أخبرك به ولكن لا يمكنك البقاء هنا

No, Pero no se puede ignorar... cómo se sienten en este momento los votantes daneses.
لا، ولكن لا يمكنك أن تتجاهلي الطريقة التي يشعر بها الناخبين الدنماركييين الآن

Cariño, te amo, Pero tu no puedes criar a esta pequeña niña.
عزيزي أنا أحبك ولكن لا يمكنك أن تربي هذه الصغيره

Pero tú no puedes aceptalo porque quieres cubrir el pais entero de hormigón y conducir en coches grandes.
ولكن لا يمكنك أن تقبل لأنك تريد أن تغطي البلد كله في الخرسانة ومحرك الأقراص في السيارات الكبيرة. نعم.

Mira, ya se que no es el tipo de papel que sueles hacer pero no te puedes simplemente rendirte porque te da miedo fracasar.
اسمع، أعلم أنه ليس، نوع الأدوار المتعود على فعلها ولكن لا يمكنك الاستسلام لأنك خائف فقط من الفشل

Habrá que requisar la casa, pero no podrá mudarse... hasta que hayan arrestado a la sobrina también.
ولكن لا يمكنك الإنتقال إليه حتى يتم الفبض على ابنة أخيه

Sí. Pero usted no puede...
إذا كانت موجودة ...ولكن لا يمكنك أن تفتش