"ولكن معك" - Traduction Arabe en Espagnol

• pero contigo
• Pero tienes

He conocido a muchas mujeres, pero contigo es diferente. Tú me das miedo.
عرفت الكثير من النساء، ولكن معك الوضع مختلف، معكِ أشعر بالخوف

Sin ti sólo soy un soñador... pero contigo... no hay nada en este mundo que no pueda hacer.
انا لاشيء بدونك لكن معك ولكن معك ليس هناك شيء مستحيل بالعالم

pero contigo puedo sentir tu esencia orgánica, tu esencia animal.
اشعر معها كالرمال المتحركه ولكن معك .. اشتطيع الشعور بافرازاتك الحيوانيه

Sí, pero contigo, un segundo es siempre como 20 minutos cariño.
ولكن معك الثانية الواحدة تعني دائما حوالي 20 دقيقة يا حبيبي لا أحد كان يسخر منكِ

Pero tienes algo mucho mejor, ¿eh?
ولكن معك شيئ افضل بكثير

pero contigo... eso no es un secreto.
ولكن معك أنت حتى لا تحاول أن تخفي عشقـُـك للخسارة

Pero... Contigo fue amor verdadero a primera vista.
ولكن معك فعلا الحب كان من أول نظرة

Todo parece como una coincidencia, pero contigo...
كل ذلك يبدو وكأنه صدفة، ولكن معك

Eso haré, pero contigo.
هذا ما سافعله , ولكن معك

Si fueras otra persona te enviaría a una evaluación siquiátrica, pero contigo, Johnny... no sé como ayudarte
لغيرك كنت سأرسلهم لاجراء تقييم ولكن معك يا (جوني) ، لست على يقين كيف يمكنني المساعدة

"pero ¡contigo me sobra espacio!
ولكن معك لدي بيضاتك فى فمى

pero contigo no puedo.
ولكن معك لا أستطيع.

pero contigo...
ولكن معك..

Es difícil manejar todo esto por ti mismo. Pero tienes a Meredith y a Derek, así que...
من الصعب مواجهة كل تلك الأمور بمفردك ..ولكن معك (ميريديث) و(ديريك) لذا