Tú no eres mi tipo de tía, Pero hay algo en ti que... | Open Subtitles | أنت لست عادة بلدي نوع من شرخ، ولكن هناك شيء عنك. |
Pero hay algo Que me falta en el rabillo de mi ojo. | Open Subtitles | ولكن هناك شيء أنا لا آراه في الزاوية من عيــــــــني |
Parece una nueve milímetros por la forma. Pero hay algo que no encaja. | Open Subtitles | يبدو كعيار 9 ملليمتر في الرأس ولكن هناك شيء لا يتناسب |
Pero hay algo realmente alucinante sobre el entrelazamiento cuántico. | TED | ولكن هناك شيء عجيب حقا حول التشابك الكمي. |
Pero hay una cosa que no recibe mucha atención. | TED | ولكن هناك شيء واحد لا يحصل على الكثير من الاهتمام. |
Pero hay algo curioso acerca de cómo experimento los tics. | TED | ولكن هناك شيء مضحك عن كيف أعاني من التشنجات اللاإرادية. |
He explorado los confines de la galaxia con este estudio, Pero hay algo aún más en esta imagen. | TED | اكتشفت في هذه الدراسة المجرات البعيدة، ولكن هناك شيء آخر في الصورة. |
Pero hay algo que no puede ocultar. Le falta parte del dedo meñique. | Open Subtitles | ولكن هناك شيء واحد لا يمكنه إخفاءه هذاالجزءمن إصبعهمبتور. |
Su esposo llora, Pero hay algo que le da fuerzas. | Open Subtitles | صرخات لها زوج، ولكن هناك شيء أن يعطي قوة. |
Sé que ha sido una semana muy dura Pero hay algo que deben saber. | Open Subtitles | إسمعوا أيها الناس ، أعلم بأنكم قد مررتم بأسبوع قاسي ولكن هناك شيء يجب أن تعرفوه |
Perdone por esta interrupción. Pero hay algo que debo mostrarle. | Open Subtitles | سيد يوشيدا أعذرني على هذه المقاطعة ولكن هناك شيء يجب |
Pero hay algo que aprender de extra-crujiente de Jefferson padre. | Open Subtitles | ولكن هناك شيء يمكن تعلمه من أبي خارج متموج جيفرسون. |
No quería hablar, Pero hay algo que tiene que saber. | Open Subtitles | لا أحب أن أشي ولكن هناك شيء ينبغي أن تعرفه |
Quizá esto suene a locura, Pero hay algo que siempre he querido contarte. | Open Subtitles | هذا يبدو نوعاً من الجنون , ولكن هناك شيء أود إخباركِ به |
Sr. Presidente, siento la interrupción,... Pero hay algo que debería ver. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، متأسف للمقاطعة ولكن هناك شيء لابد أن تراه |
Al final falla pero... hay algo bello y hasta heroico en su rebelión. | Open Subtitles | في النهاية هو خطأ ولكن هناك شيء جميل بالتمرد |
- Sabes, no es que no este disfrutando esta conversación ni nada parecido Pero hay algo en una chica que usa guantes de hule y viste tanga a las 4 de la mañana que asusta a cualquier chico. | Open Subtitles | ليس المقصود أنني لست مستمتعاً بحديثي معك معك او مع غيرك ولكن هناك شيء مميز بفتاة تلبس القفازات المطاطية |
Pero hay algo que me preocupa de estas ratas. | Open Subtitles | ولكن هناك شيء يجعلني اهتم بهؤلاء الجردان |
Quizá sea yo, Pero hay algo en ti o en cualquiera que se autodenomine "Señor" | Open Subtitles | ربما أنا فقط، ولكن هناك شيء فيك أو أي شخص آخر |
Pero hay una cosa de la que no pueden acusarme: de colaborador sionista. | Open Subtitles | ولكن هناك شيء واحد لا يمكنكم قوله علي, وهو أنني متعاون صهيوني. |
Quizás no sea un inocente, no me atreveré a llamarle eso pero algo va detrás de él. | Open Subtitles | هو ليس بريء لن أذهب إلى هذا الحد ولكن هناك شيء خلفه |
Soy una superestrella, Kalinda, uh, pero una cosa que no puedo hacer es un seguimiento de un hack de nuevo a un usuario remoto. | Open Subtitles | ولكن هناك شيء واحد لا أستطيع فعله وهو تعقب اختراق للوصول لمخترقه |
No, pero esto es algo que él no se tomó en serio. | Open Subtitles | كلا، ولكن هناك شيء لم يأخذوه على محمل الجد |