"ولكن هناك مشكلة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero hay un problema
• Pero tenemos un problema

Pero hay un problema cuando se llega a decenas de miles, y el problema es, ¿qué pasa cuando están llenos?
ولكن هناك مشكلة عند التزايد إلى عشرات الآلاف، والمشكلة هي، ماذا يحدث عندما تمتلئ المراحيض؟

Probablemente sabe bien, pero hay un problema:
وربما أيضاً طعمها جيد، ولكن هناك مشكلة واحدة

Tiene razón, Pero hay un problema.
بالتأكيد ان ذلك سيستغرق شهر أنت محق .. ولكن هناك مشكلة

¿Cómo de normal es esto? Pero hay un problema.
اليست طبيعية هذه السيارة ؟ ولكن هناك مشكلة

Pero tenemos un problema la policía no va a proporcionarme más facilidades.
ولكن هناك مشكلة, لم يقدم لي ضابط الشرطة العون

Parece sensato, Pero hay un problema.
يبدو ذلك معقولاً، ولكن هناك مشكلة هنا.

No puedo hablar ahora, Pero hay un problema.
لا استطيع التكلم الآن، ولكن هناك مشكلة

Pero hay un problema con eso.
ولكن هناك مشكلة برغم هذا.

Sí, señor, Pero hay un problema.
أجل, يا سيدي, ولكن هناك مشكلة.

Traté de conseguir que vengan por dentro, Pero hay un problema con Griffin.
لقد حاولت إقناعهما بمرافقتي لهنا، ولكن هناك مشكلة ما مع (جريفن).

Me encantaría, Pero hay un problema.
سيسعدني ذلك ولكن هناك مشكلة واحدة

Estoy seguro, pero, hay un problema.
أنا متأكد أنكِ كذلك ولكن هناك مشكلة

Eso es bueno, Pero hay un problema.
هذا أمر جيد، ولكن هناك مشكلة

Pero hay un problema.
ولكن هناك مشكلة

Pero hay un problema: la camisa favorita del gigante mayor ¡está arrugada!
ولكن هناك مشكلة... قميص العملاق الأكبر المفضل مجعد!

Pero hay un problema.
ولكن هناك مشكلة واحده

Pero hay un problema.
ولكن هناك مشكلة واحدة فقط.