"ولكى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y para

Cuando hay pasta. Y la pasta hay que ganarla, Y para ganarla hay que trabajar, y no hay trabajo.
هذا يتطلب أموال ولكى تحصل على أموال تحتاج إلى وظيفة

Y para que no sufran por el frío... los hombres de ese barracón rellenaran el túnel de fugas.
ولكى لايشعر الرجال فى هذه الثكنه بمعناه بسبب البرد, سوف يدفئون نفسهم عن طريق ردم نفق الهروب,هل هذا واضح؟

Y, para capturar a Red Lynch interrogaré a Joey las veces que sea necesario.
ولكى أقبض على ريد لينش بأستجواب جوى, فسأفعلها اى وقت لو كان ضروريا

- Y para avisarles... que conseguí un aplazamiento para el juicio.
ولكى أعلمك أيضاً أننى طلبت تأجيل المحاكمة

Y para salvarla mató a Monsieur Gervase Chevenix.
ولكى تنقذيها ,كان عليك قتل السيد شيفينكس

Y para serle sincero, me pareció que estaba un poco asustado.
ولكى أكون أكثر أمانة كان يبدو علية القليل من الخوف

Y para que veas que hablo en serio, creo que dispararé al chico ahora.
ولكى تعرف أنني أبدي جدية أعتقد أنني سأصيب الولد الآن

Y para serte sincero la verdad es que yo no soy Santa.
ولكى اقول لكى الحقيقة00 حقيقة الامر اننى ليس سانتا

La verdad necesita ser conocida, Y para el la verdad ser conocido que es necesario de una llave.
لكى تذهب اللعنه يجب أن تعرف الحقيقة ولكى تعرف الحقيقة يجب أن تجد المفتاح

Y para ser honesto contigo, no me gusta la forma cómo la estás mirando.
انها ميتة , ولكى اكون صادقا انا لا احب الطريقة التى كنت تنظر بها اليها

Y para obtener la recompensa de 2,5 millones, llamaron a la Sra. Sonia.
ولكى يحصلو على المكافئه2.5مليون اتصلو بالسيده سونيا

De todas formas, ayer discutieron Y para empeorar las cosas, Jim fue tras él.
على اى حال,فقد حدث هذا الجدال السخيف بالأمس ولكى تصير الأمور الى الأسوأ,قام جيم بمهاجمته

Estaré allí en menos de una hora para llevar alimento a su gente Y para recoger mi botín.
ساكون هنا خلال ساعة لاحضر الطعام لشعبك ولكى احصل على جائزتى

Con gusto los veré a todos en la hora libre para discutir la obra Y para hacer un anuncio muy especial.
سأكون سعيدة لأسمع كل أفكارك ونناقشها خلال فترة الراحة ولكى نعد تصريح خاص جداً

Organizamos esta comida cada año... Para celebrar los lazos eternos de la hermandad Y para recordar que nuestro lema...
نحن نحظى بهذا الغداء كل عام لنحتفل بالروابط الأختية الدائمة بيننا ولكى نتذكر أن شعارنا:

Para fortalecerse... Y para encontrar lo verdaderamente tuyo... estoy diciendo que hay muros que debes pasar.
لكى تكونى قويه ولكى تجدى شىء حقا لك انا اقول ان هناك خطوات يجب ان تمرى بها

Y, para que conste, ninguno sabía cómo hacerlo.
ولكى نكون واضحين ، لا أحد منا يجيد السباكة

Y para estar seguros, me gustaría comprobar el latido fetal, porque si es débil, deberíamos contemplar una cesárea.
ولكى تصبح بأمان , , أربد أن أفحص نبضات قلب الجنين لانها لو كانت منخفصة يجب أن نجرى جراحة قيصرية,

Y para salvar a estos árboles a veces hay que separar las raíces y ponerlos en diferentes lugares del bosque.
ولكى تُنقذ هتان الشجراتان فى بعض الاحيان يجب أن يُزالو من الجذور وتضعهم فى أماكن مختلفة من الغابة

Y para distraerlo de este momento crucial... que puede que mejore o arruine su carrera.
ولكى نلهيه عن تلك اللحظة الحاسمة التى يمكنها أن تصنع أو تهدم سيرته المهنية،