| para obtener información sobre la distribución de los textos de las declaraciones a la prensa, véase la sección X más abajo. | UN | وللحصول على معلومات عن توزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على الفرع العاشر أدناه. |
| para obtener información sobre el equipo de interpretación simultánea, comprendida la forma de pago, sírvanse dirigirse a: | UN | وللحصول على معلومات عن تجهيزات الترجمة الفورية، بما في ذلك طريقة الدفع، يُرجى الاتصال بالجهة التالية: |
| para obtener información sobre visitas con guía en idiomas distintos del inglés, sírvase llamar al número telefónico 1-212-963-7539 en el día previsto para la visita. | UN | وللحصول على معلومات عن الجولات التي تنظم بلغة غير الانكليزية، يرجى الاتصال بالهاتف 1-212-963-7539 في اليوم الذي تخطط القيام بالزيارة فيه. |
| para más información sobre el Foro de Interesados, incluidos la nota conceptual y el proyecto de programa, sírvase pulsar aquí. | UN | وللحصول على معلومات عن منتدى أصحاب المصلحة، بما فيها المذكرة المفاهيمية ومشروع برنامج العمل، يرجى النقر هنا. |
| para más información sobre el Foro de Interesados, incluidos la nota conceptual y el proyecto de programa, sírvase pulsar aquí. | UN | وللحصول على معلومات عن منتدى أصحاب المصلحة، بما فيها المذكرة المفاهيمية ومشروع برنامج العمل، يرجى النقر هنا. |
| los interesados en obtener información sobre cuestiones sustantivas pueden ponerse en contacto con el Sr. Marc Porret, Oficial Jurídico de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo (dirección de correo electrónico: porret@un.org; tel.: 1 (212) 457-1107). | UN | وللحصول على معلومات عن المسائل الفنية، يرجى الاتصال بالسيد مارك بوريه، الموظف القانوني بالمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: porret@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 457-1107). |
| los interesados en obtener información sobre cuestiones sustantivas pueden ponerse en contacto con el Sr. Marc Porret, Oficial Jurídico de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo (dirección de correo electrónico: porret@un.org; tel.: 1 (212) 457-1107). | UN | وللحصول على معلومات عن المسائل الفنية، يرجى الاتصال بالسيد مارك بوريه، الموظف القانوني بالمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: porret@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 457-1107). |
| para información sobre la aplicación del Pacto en la Región Administrativa Especial de Macao, véase el documento A/55/40, cap. IV | UN | وللحصول على معلومات عن تطبيق العهد في مكاو، الإقليم الإداري الخاص، جمهورية الصين الشعبية، انظر A/55/40، الفصل الرابع. |
| [para obtener información sobre el 20° período de sesiones de la Comisión, pulse aquí.] | UN | [وللحصول على معلومات عن الدورة العشرين للجنة، يُرجى النقر هنا.] |
| para obtener información sobre visitas con guía en idiomas distintos del inglés, sírvase llamar al número telefónico (212) 963-7539 en el día previsto para la visita. | UN | وللحصول على معلومات عن الجولات التي تنظم بلغة غير الانكليزية، يرجى الاتصال بالهاتف 212-963-7539 في اليوم الذي تخطط القيام بالزيارة فيه. |
| para obtener información sobre disponibilidad de estudios de radio, puede llamarse a la Dependencia de Noticias de Televisión y de Servicios de Producción (oficina CB-058, teléfono interno 37358). | UN | وللحصول على معلومات عن مدى توفر الاستديوهات اﻹذاعية، يرجى الاتصال بوحدة اﻷخبار التلفزيونية ومرافق الانتاج )الغرفة CB-58، الفرع الهاتفي (37358. |
| para obtener información sobre disponibilidad de estudios de radio, puede llamarse a la Dependencia de Noticias de Televisión y de Servicios de Producción (oficina CB-058, teléfono interno 37458). | UN | وللحصول على معلومات عن مدى توفر الاستديوهات اﻹذاعية، يرجى الاتصال بوحدة اﻷخبار التلفزيونية ومرافق الانتاج )الغرفة CB-58، الفرع الهاتفي (37458. |
| para obtener información sobre disponibilidad de estudios de radio, puede llamarse a la Dependencia de Noticias de Televisión y de Servicios de Producción (oficina CB-058, teléfono interno 37458). | UN | وللحصول على معلومات عن مدى توفر الاستديوهات اﻹذاعية، يرجى الاتصال بوحدة اﻷخبار التلفزيونية ومرافق الانتاج )الغرفة CB-58، الفرع الهاتفي 37458(. |
| para más información sobre el Foro de Interesados, incluidos la nota conceptual y el proyecto de programa, sírvase pulsar aquí. | UN | وللحصول على معلومات عن منتدى أصحاب المصلحة، بما فيها المذكرة المفاهيمية ومشروع برنامج العمل، يرجى النقر هنا. |
| para más información sobre el Foro de Interesados, incluidos la nota conceptual y el proyecto de programa, sírvase pulsar aquí. | UN | وللحصول على معلومات عن منتدى أصحاب المصلحة، بما فيها المذكرة المفاهيمية ومشروع برنامج العمل، يرجى النقر هنا. |
| para más información sobre el Foro de Interesados, incluidos la nota conceptual y el proyecto de programa, sírvase pulsar aquí. | UN | وللحصول على معلومات عن منتدى أصحاب المصلحة، بما فيها المذكرة المفاهيمية ومشروع برنامج العمل، يُرجى النقر هنا. |
| los interesados en obtener información sobre cuestiones sustantivas pueden ponerse en contacto con el Sr. Marc Porret, Oficial Jurídico de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo (dirección de correo electrónico: porret@un.org; tel.: 1 (212) 457-1107). | UN | وللحصول على معلومات عن المسائل الفنية، يرجى الاتصال بالسيد مارك بوريه، الموظف القانوني بالمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: porret@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 457-1107). |
| los interesados en obtener información sobre cuestiones sustantivas pueden ponerse en contacto con el Sr. Marc Porret, Oficial Jurídico de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo (dirección de correo electrónico: porret@un.org; tel.: 1 (212) 457-1107). | UN | وللحصول على معلومات عن المسائل الفنية، يرجى الاتصال بالسيد مارك بوريه، الموظف القانوني بالمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: porret@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 457-1107). |
| los interesados en obtener información sobre cuestiones sustantivas pueden ponerse en contacto con el Sr. Marc Porret, Oficial Jurídico de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo (dirección de correo electrónico: porret@un.org; tel.: 1 (212) 457-1107). | UN | وللحصول على معلومات عن المسائل الفنية، يرجى الاتصال بالسيد مارك بوريه، الموظف القانوني بالمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: porret@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 457-1107). |
| para información sobre la aplicación del Pacto en la Región Administrativa Especial de Macao, véase el documento A/55/40, cap. IV. | UN | وللحصول على معلومات عن تطبيق العهد في إقليم مكاو الإداري الخاص التابع لجمهورية الصين الشعبية، انظر A/55/40، الفصل الرابع. |
| para información sobre asignación de oficiales de enlace, comuníquese con el Director de la División de Medios de Información (oficina S-0837A, teléfono interno 36945). Material fílmico de archivo | UN | وللحصول على معلومات عن مجالات اختصاص موظفي الاتصال يرجى الاتصال بمدير شعبة وسائط اﻹعلام )الغرفة S-0837A، الفرع الهاتفي (36945. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 