"ولهذا أنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• y por eso estoy
• Y es por eso que estoy
• Es por lo que estoy
• Por eso es que estoy
• eso me

Soy bióloga, y por eso estoy proponiendo una solución al problema del cambio climático que involucra a los organismos más evolucionados del planeta: las plantas.
أنا عالمة أحياء، ولهذا أنا أقترح حلًّا لمشكلة التغير المناخي التي تشمل أفضل كائن حي على سطح الأرض، النباتات.

Me habéis apoyado y me habéis querido durante todo el drama y por eso estoy aquí.
لقد ساندتموني وأحببتموني مع كل الدراما ولهذا أنا أقف هنا

Y es por eso que estoy aquí hoy con Uds., para compartir este viaje y llevarlos conmigo.
ولهذا أنا هنا اليوم، بينكم، لأشارك معكم هذا السفر وآخذكم معي.

Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.
ولهذا أنا هنا اليوم أسألكم الدعم وأطالب به وألتمسه منكم

Bueno, me encantaría que me lo explicarais todo durante la cena, que Es por lo que estoy en tu puerta.
حسناً، أود أن أعرف كل شيء عنه خلال العشاء، ولهذا أنا هنا.

Y Por eso es que estoy aquí, frente al Comité Judicial del Estado de Nueva York.
ولهذا أنا هنا ، أمام لجنة نيويورك القضائية

Están leyendo realmente cuentos de hadas para adultos cuando leen o cuando ven las historias de superhéroes, y por eso me encantan.
إنهم يقرؤون حقًا قصص خيال للبالغين عندما يقرؤون أو عندما يرون قصص الأبطال الخارقين اليوم، ولهذا أنا أحبهم كذلك.

En atención al cliente me dijeron que uno de nosotros tendría que ponerse el aparato y venir a buscarte, y por eso estoy aquí.
خدمة العملاء قالوا يجب علي واحد منا وضع سماعة والذهاب لأحظارك، ولهذا أنا هنا.

Bailé en mi entrada al corazón de América, y por eso estoy aquí atrapada un domingo por la tarde por 80 dólares.
استخدمت الرقص للوصول إلى قلوب الأمريكيين، ولهذا أنا عالقة هنا في ظهيرة الأحد مقابل 80 دولار.

y por eso estoy haciendo exactamente lo que tú y el juzgado y todo el mundo me dice que haga porque sé que me merezco el castigo.
ولهذا أنا أفعل ما تطلبه مني أنت والمحكمة والجميع لأنني أعلم أنني أستحق العقاب

Nadie puede entenderlo, y por eso estoy tan sólo.
كما ترين، لا يستطيع أحد أن يفهم، ولهذا أنا وحيد.

Bien maté al hombre equivocado, y por eso estoy aquí.
حسناً... قتلت الشخص الخطأ ولهذا أنا هنا.

Y es por eso que estoy aquí mi querido e ignorante amigo.
ولهذا أنا هنا يا صديقي المحبوب والجهول

Por un porcentaje Y es por eso que estoy aquí.
مقابل حصة من المال ولهذا أنا هنا

Por eso sé de ti, Y es por eso que estoy aquí.
هكذا أنا أعرف عنك, ولهذا أنا هنا.

Y es por eso que estoy aquí... vestido como un idiota...
"ولهذا أنا واقف هنا" "مرتديًا زيًّا غبيًّا"

- Ya lo sé. Es por lo que estoy planeando hacer eventos especiales cada semana.
ولهذا أنا اخطط لعمل حفلات خاصة كل أسبوع

Y eso Es por lo que estoy metiéndome en la carrera espacial.
ولهذا أنا مهتمٌ بسباق الفضاء

Por eso hice lo que hice y Por eso es que estoy ahora aquí.
لذلك فعلتُ ما فعلته ولهذا أنا هنا.

Por eso es que estoy tan contento.
ولهذا أنا سعيدٌ للغاية

Por eso me he apuntado a este viaje, porque el dueño de este barco me cree.
ولهذا أنا هنا في هذه الرحلة لأن صاحب هذا القارب يصدقني