"وليامز" - Traduction Arabe en Espagnol

• Williams
• Williamsburg
• William
• Wiliams

A las 8:40 partirá un tren desde Union Station hasta Williams Bay.
هناك قطار في 8.40 في محطةِ الإتحادَ إلى خليجِ وليامز.

Quizá el Dr. Williams tenga enemigos.
لَرُبَّمَا الدّكتور وليامز عِنْدَهُ الأعداء.

No tuve sexo con Lily Williams, y estoy muy seguro de que no la asesiné.
لم أمارس الجنس مع ليلى وليامز وأنا واثق قطعاً أننى لم أقُم بقتلها

Ministro de Bienestar y Desarrollo de la Población: Abe Williams
وزير الرفاه والتنمية السكانية: آبي وليامز

Si bien la FTCI prestaba los servicios de asesoramiento en forma directa, había subcontratado los servicios de custodia mundiales de Williams and Glyns, empresa que posteriormente se fusionó con el Banco Real de Escocia.
وفي حين تقوم هذه الشركة بتقديم الخدمات الاستشارية مباشرة، فقد تعاقدت من الباطــن علــى الخدمات الايداعية العالميــة مع شركة وليامز وغلينز، التي اندمجت فيما بعد مع المصرف الملكي الاسكتلندي.

Como el respetado historiador y ex Primer Ministro de Trinidad y Tabago, Sr. Eric Williams, dijo:
وكما قال التاريخي الموقر ورئيس الوزراء السابق لترينيداد وتوباغو، السيد اريك وليامز:

También alegó que no había sostenido ninguna conversación con Adolphus Williams y que nunca había reñido con él.
وادعى أيضا أنه لم يجر أي محادثة مع أدولفوس وليامز وأنه لم يكن بينهما أي نزاع.

Habiendo obtenido la mayoría absoluta, el Sr. Lloyd George Williams ha sido elegido miembro del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
بحصول السيد لويد جورج وليامز على اﻷغلبية المطلقة يكون قد انتخب عضوا في المحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا.

El Gobierno de Nueva Zelandia me ha comunicado que el Teniente Coronel Williams será ascendido a coronel cuando sea nombrado Jefe de Observadores Militares.
ولقد أبلغتني حكومة نيوزيلندا بأن المقدم وليامز سوف يُرقى إلى رتبة عقيد عند تعيينه في هذا المنصب.

El actual Gobernador de Pitcairn es el Sr. Martin Williams.
والحاكم الحالي لبيتكيرن هو السيد مارتن وليامز.

El Sr. Williams dedicó especial atención al papel de los parlamentos en la lucha contra la corrupción y el fomento de la rendición de cuentas y la transparencia en el gobierno.
وركز السيد وليامز على الدور المنوط بالبرلمانات في مكافحة الفساد وتعزيز المساءلة والشفافية في الحكم.

:: Instituto Williams Angliss de Enseñanza Técnica y Superior (TAFE)
:: معهد وليامز أنغليس للتعليم التقني والتكميلي

En la tercera sesión, la Sra. Williams informó sobre esas consultas.
وفي الجلسة الثالثة، قدمت السيدة وليامز تقريراً عن هذه المشاورات.

Al concluir el debate, el Sr. Williams hizo una recapitulación de los temas comunes y los resultados de los debates y destacó los diez puntos más importantes, que se indican a continuación:
وختاما، أوجز السيد وليامز في النقاط العشر التالية المواضيع والنتائج العامة للمناقشات:

El Sr. Williams informó de que la situación a lo largo de la Línea Azul seguía siendo en general estable y que seguía respetándose la cesación del fuego.
وأفاد السيد وليامز بأن الوضع على طول الخط الأزرق ظل مستقرا بصفة عامة، وما زال وقف إطلاق النار ساريا.

Ateby Dabieuh Edmon Williams 5% de las acciones
أتيبي دابيوه إدمون وليامز 5 في المائة من الأسهم

Legendario... como el legendario Ted Williams, el último jugador de la Liga Mayor de Béisbol en ejecutar más 400 golpes en una temporada regular.
أسطوري -- كما هو في تيد وليامز الأسطوري -- اخر لاعب في دوري يضرب اكثر من 400 خلال موسم عادي.

Williams, pase usted. Llega pronto. Traiga otra taza, por favor.
وليامز, ادخل, لقد حضرت مبكرا هل لنا بكوب آخر ؟

¿Seguirá el Oscar a la triunfadora del Globo de Oro, en darle a la última musa de Tennessee Williams, el mas alto honor de Hollywood?
هل سيتبع الأوسكار خطى القولدن قلوب و يمنح آخر أفلام تينسي وليامز أعظم شرف في هوليوود؟

Williams me espera en mi cuarto.
لكن صديقي وليامز يريد أن يقابلني في غرفتي.

Una membresía a un gimnasio de moda en Williamsburg por cierto.
عضوية لصالة رياضية لنادي صحي فاخر في وليامز

Respetuosamente, el Sr. Don William Williams.
بكل الاحترام وليام وليامز المحترم

Ando buscando al Major Wiliams.
أنا أبحث عن الرائد وليامز