| ¿Y si lo hacen y estos tíos salen y matan a tu hermano o a tu padre o a tu primo? | Open Subtitles | وماذا إذا كان لديهم الجرأة وأولئك الفتية أفلتوا من العقوبة وقاموا بقتل أخيك أو أبيك، أو قريبك ؟ |
| ¿Y si la dualidad es solo el primer paso? | TED | وماذا إذا كانت الازدواجية هي الخطوة الأولى فقط؟ |
| ¿Y si la salud de tu familiar es buena cuando llega al hospital? | TED | وماذا إذا كانت صحة قريبتك جيدة عندما وصلت إلى المشفى |
| ¿Qué pasa si bajo esto a cero? | TED | وماذا إذا نقرت حتى تصل الصفر؟ |
| ¿Y qué si proporcionamos los coches de Sheikh? | Open Subtitles | وماذا إذا كنا من يمد الشيخ بسياراته؟ ..بالطبع لسنا مسؤولون |
| ¿Y qué pasa si no puedo dejar de pensar en ello? | Open Subtitles | وماذا إذا لا أستطيع التوقف عن التفكير في الموضوع؟ |
| - ¿Y si la ley lo prohíbe? | Open Subtitles | وماذا إذا كان القانون يحظر ذلك؟ |
| ¿Y si tuvieras otra opción? | Open Subtitles | وماذا إذا كنت تملكى بعض الخيارات الأخرى؟ |
| ¿Y si los dinosaurios vuelven cuando estemos dormidos? | Open Subtitles | وماذا إذا عاد الدينوصور من جديد ونحن نائمون؟ |
| -¿ Y si Sanders no habla de eso? | Open Subtitles | وماذا إذا لا توجد الآن 'ر ساندرز جعله يصل |
| ¿Y si triplico la clientela? ¿Entonces podrías aumentarme? | Open Subtitles | وماذا إذا عملت خطة تسويقية ناجحة هل أحصل على علاوة؟ |
| ¿Y si hubo un accidente? | Open Subtitles | وماذا إذا ما كان حدث كان حادثة معمل ؟ . ? |
| ¿Y si inventan algo rentable, como una nueva Palm o iMac? | Open Subtitles | وماذا إذا حصلوا على ممول أيها الغبي؟ يمكن أن يصبحوا مخترعين لدى إيماك؟ |
| ¿Y si te dijera que el dinero es para algo importante? | Open Subtitles | وماذا إذا أخبرتك أنّ النقود من أجل شئِ ذو شأن ؟ |
| ¿Y si tuviera razón? | Open Subtitles | وماذا إذا حدث كل ماقلته أنا على أية حال؟ |
| ¿Y si no lo hace? Probablemente sea leal a ese tipo. | Open Subtitles | وماذا إذا لم تفعل ، ربما تكون مخلصة لهذا الشخص |
| ¿Y si no lo hace? Probablemente sea leal a ese tipo. | Open Subtitles | وماذا إذا لم تفعل ، ربما تكون مخلصة لهذا الشخص |
| ¿Y si las respuestas que le proporciono plantean preguntas mayores? | Open Subtitles | وماذا إذا كانت الإجابات التى سأطرحها تطرح مسائل أغرب ؟ |
| Y si ese lío las sigue? Necesito hacer esto, de acuerdo? BI RMI NGHAM - 15 DE SEPTI EMBRE 4 ANGELITOS | Open Subtitles | وماذا إذا ما تبعتهم مشاكلهم ؟ أحتاج للقيام بهذا ، حسنا؟ هل ستكسر سيارتي؟ |
| ¿Qué pasa si no puedo trabajar bien sin ti? | Open Subtitles | وماذا إذا ما كنت لا أستطيع العمل جيداً بدونك؟ هون عليك |
| ¿Y qué si mañana te llaman de la oficina con una emergencia de la moda? | Open Subtitles | وماذا إذا اتصلوا عليكِ غدا من المكتب |
| ¿Y qué pasa si realmente tú y yo estamos hechos el uno para el otro? | Open Subtitles | وماذا إذا كانَ قد قدر لنا أن نكونَ معاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 