Quisiera hoy reiterar nuestra solidaridad con los cineastas norteamericanos Oliver Stone y Michael Moore. | UN | واليوم، أود أن أؤكد تضامننا مع السينمائيين الأمريكيين أولفر ستون ومايكل مور. |
Te lo he dicho miles de veces. Roni y Michael, son locales. | Open Subtitles | لقد قلت لك الف مرة روني ومايكل من السكان المحليين |
David, si estás leyendo esto significa que me he ido, y Michael necesita saber la verdad sobre la noche que tú y yo pasamos juntos. | Open Subtitles | دايفيد, إن كنت تقرأ هذا فهذا يعني أني مت ومايكل يجب أن يعرف الحقيقة عن الليله التي قضيناها أنا وأنت سويا |
Las que estoy con Alex y con Michael, y no sé qué más. | Open Subtitles | فقط صور محددة لى انا واليكس ومايكل لا اعرف ماذا ايضا |
Michael y yo somos la misma persona egocéntricos y vagamente queribles. | Open Subtitles | أنا ومايكل شخص واحد أنانيان ونادراَ ما يحبنا أحد |
Usted y Michel parecen muy seguros pero se equivocan. | Open Subtitles | اتعلم, انت ومايكل, كلاكما يبدو واثق من نفسه, ولكن احدكما خطأ |
Era la reina de las fiestas... y Michael Jordan era nuestro vecino. | Open Subtitles | بحيرة الغابة، كنت الملكة العائدة للوطن ومايكل جوردن كان جارنا |
Esta es Bridget Taylor, y Michael Murphy, una académica y un restaurador de arte, ambos con lazos a África del Este. | Open Subtitles | هذا هو بريدجيت تايلور ومايكل ميرفي، وهو عالم الفن وصاحب المطعم، كل من له علاقات مع شرق أفريقيا. |
Relativa a: Manuel Flores, Felix Cusipag, Hadji Salic Camarodin y Michael Guevarra | UN | بشأن: مانويل فلوريس، وفيليكس كوسيباغ، وحاجي سالك قمر الدين، ومايكل غيفارا |
En el 49° período de sesiones, dos miembros, Kate Dewes y Michael Clarke, presentaron documentos de reflexión sobre la cuestión. | UN | 18 - وفي الدورة التاسعة والأربعين، قدم عضوان هما كيت ديويس ومايكل كلارك، ورقتين للتأمل بشأن الموضوع. |
Morgan McCall y Michael Lombardo investigaron profundamente el tema cuando estuvieron en el Centro de Liderazgo Creativo. | TED | هناك بالفعل بحث غني حول هذا الموضوع أنجزه مورغان ماكول ومايكل لومباردو عندما كانوا في مركز القيادة الإبداعية. |
Ellen, lleve a Jane y Michael arriba en seguida. | Open Subtitles | إلين.. خذي جين ومايكل للطابق العلوي حالا |
Supongo que conoces a Jane y Michael. | Open Subtitles | بيرت أعتقد بأنك تعرف جين ومايكل |
Porque está oscureciendo y Michael aún no llegó. | Open Subtitles | ام أعتقد أن الظلام بالخارج ومايكل لم يأتى الى البيت الان |
Viene y ve a Geoffrey y Michael y Ally jugando con un extraño y se están divirtiendo mucho más con ella, de lo que lo han hecho con ella. | Open Subtitles | تاتي إلى هنا وترى جيفري ومايكل وآلي يلعبون مع غريبة وهم يستمتعون مع الحاضنة اكثر مما يستمتعون معها |
Tu y Michael sois inteligentes e intensos... | Open Subtitles | انت ومايكل متهورين وعباقرة وجينا تقول انك والده الفعلي |
Por lo tanto, yo estaba en el foso, y Michael vino sobre todo el malestar. | Open Subtitles | لذا، أنا كُنْتُ في العرينِ، ومايكل جاءَ كُلّ الإنزعاج. |
Sheila y Michael hacen linda pareja y tú intentas interponerte. | Open Subtitles | شيلا ومايكل اثنان رائعان وانت تحاول ان توقع بينهم |
Michael y yo estábamos hablando de dónde obtiene uno sus valores... y ambos dijimos que es sobre todo de la familia. | Open Subtitles | أنا ومايكل كنا نتحدث عن مبادئكم ومن أين تعلمتوها واتفقنا على أنها من الأسرة |
Cuando Michael y yo estabamos separados, el me dijo lo tanto que me extraño. | Open Subtitles | عندما كنا منفصلين أن ومايكل, أدرك كم هو مشتاق لي |
Ya sabe cómo son Jane y Michel. | Open Subtitles | تعرفين كم .. جين ... ومايكل |