| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | انه يريدني ؟ وما أدراك انني أُريدك انت ؟ |
| - Hay una carretera y un puente. - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | ــ سنجد طريقاً وجسراً ــ وما أدراك ؟ |
| ¿Y Cómo lo sabes? | Open Subtitles | أنت معافى؟ وما أدراك أنك سليم؟ |
| ¿Qué sabes tú de angustias... pececito perca del noroeste del Pacífico? | Open Subtitles | وما أدراك عن الألم؟ أنت الحلزون القادم من الشمال الغربي |
| ¿Cómo sabe que no son buscados? | Open Subtitles | وما أدراك أنّهم ليسوا مطلوبين؟ |
| ¿Cómo lo sabe? Hasta no poner en juego todo el poder de la Casa Blanca. | Open Subtitles | وما أدراك بهذا مالم تضع ثقل البيت الأبيض خلف الأمر؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | وما أدراك يا صاح؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | وما أدراك بذلك؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | وما أدراك نهم لن يعرفوا ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | وما أدراك بذلك؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | وما أدراك بذلك؟ |
| ¿Y eso Cómo lo sabes? Vi "El cisne negro." | Open Subtitles | وما أدراك بهذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | وما أدراك بذلك؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | وما أدراك بهذا؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | وما أدراك بذلك؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | وما أدراك بذلك؟ |
| ¿Y Cómo lo sabes? | Open Subtitles | وما أدراك بذلك؟ |
| No te metas, meterete. ¿Qué sabes tú de cacerías? | Open Subtitles | اسكت أيها المتطفل، وما أدراك عن الصيد؟ |
| ¿Cómo sabe que no son buscados? | Open Subtitles | وما أدراك أنّهم ليسوا مطلوبين؟ |
| - No creo que ella le dejase entrar. - ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | . لا أعتقد بأنها سمحت له بالدخول في هذا التوقيت - وما أدراك ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | وما أدراك بذلك؟ |
| - ¿Cómo sabes que no fue ella? | Open Subtitles | وما أدراك أنها لم ترتكبها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 