| ¿Y qué es esto? | Open Subtitles | وما هذا ؟ حقيبة الرموز المحمولة ؟ |
| ¿Y qué es esto que llevas? | Open Subtitles | وما هذا الذى كنت تحملة |
| ¿Y qué es eso que escuché que te habían reclutado para entrenar con el nuevo Einherjar? | Open Subtitles | وما هذا الذي أسمعه، بأنه تم تعيينك للتدريب مع محاربين الـ "أينجار" الجدد؟ |
| - ¿Y qué es eso? | Open Subtitles | ـ وما هذا ؟ ـ"دع القيادة للأسود"ـ |
| ¿Y esto qué es, entrenador Shank? | Open Subtitles | مما كلّف السيد والسيدة لاسون حياة ابنهما وما هذا الحفل يا حضرة المدرب شانك؟ |
| -¿Qué es eso? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| ¿Y qué es esto ...? | Open Subtitles | ..... وما هذا الـ |
| ¿Y qué es esto? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| ¿Y qué es esto? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| ¿Y qué es esto? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| ¿Y qué es esto? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| Y ¿qué es eso exactamente? | Open Subtitles | وما هذا بالضبط؟ |
| - ¿Y qué es eso? | Open Subtitles | - وما هذا إذا ؟ |
| ¿Y qué es eso de tíos con acentos? | Open Subtitles | و - و - وما هذا |
| ¿Me entiendes? ¿Y qué tienes puesto? ¿Qué es esto? | Open Subtitles | هل تفهمينني، وما هذا الذي ترتدينه؟ |
| - Vaya, ¿qué es esto? | Open Subtitles | حسنا , وما هذا ؟ |
| ¿Qué es esto? | Open Subtitles | وما هذا بالضبط؟ |
| Es el precio de hacer negocios, cariño. ¿Y esto qué es? | Open Subtitles | هذه تكلفة العمل ، يا عزيزتي وما هذا ؟ |
| - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| - ¿Y eso qué es en términos humanos? | Open Subtitles | - وما هذا في المفردات الإنسانيةِ؟ |
| Ah, ¿Qué es este estilo? ¿Estamos rockeando? ¿Hobo chic? | Open Subtitles | وما هذا المنظر الذي نعدله ، شياكة المتشردين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 