"ومجموعات المواد" - Traduction Arabe en Espagnol

• y carpetas
• carpetas de material
• juegos de material
• y grupos de sustancias
• y material
• carpetas para
• y juegos de materiales
• carpetas de información
• carpeta

i) Opúsculos, folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de material informativo
' ١ ' الكتيبات والمنشورات وصحائف الوقائع والرسومات ومجموعات المواد الجدارية اﻹعلامية

i) Opúsculos, folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de material informativo
' ١` الكتيبات والمنشورات وصحائف الوقائع والرسومات الجدارية ومجموعات المواد اﻹعلامية

i) Opúsculos, folletos, hojas informativas, gráficos murales, carpetas de material informativo
' ١ ' الكتيبات، النشرات وصحائف الوقائع، ورسوم الحائط البيانية، ومجموعات المواد اﻹعلامية

vii) Folletos y juegos de material de información.
' ٧` الكتيبات والنشرات ومجموعات المواد اﻹعلامية.

Anexos y grupos de sustancias que agotan el ozono (SAO) a los que se aplican los sistemas de concesión de licencias
مرفقات ومجموعات المواد المستنفدة للأوزون المشمولة في نظام الترخيص

Se suministrarán artículos y materiales escolares como pupitres, pizarras y carpetas de material didáctico para alumnos y maestros.
وستقدم لوازم مدرسية من قبيل المكاتب والسبورات ومجموعات المواد التعليمية للتلامذة واﻷساتذة.

iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información:
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية:

iv) Folletos, hojas informativas, gráficos murales, y carpetas de material de información:
' 4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية، ومجموعات المواد الإعلامية:

iv) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información:
' 4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية، ومجموعات المواد الإعلامية:

iii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información:
' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية، ومجموعات المواد الإعلامية:

En 1993 el UNICEF colaboró en la rehabilitación de 107 escuelas primarias brindando materiales de construcción y carpetas de material educativo de bajo costo que beneficiaron a unos 50.000 alumnos.
ففي عام ١٩٩٣، ساعدت اليونيسيف في اصلاح ١٠٧ من المدارس الابتدائية عن طريق توفير مواد البناء المنخفضة التكاليف ومجموعات المواد التعليمية لنحو ٠٠٠ ٥٠ من أطفال المدارس.

a) Folletos, fascículos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de material informativo
)أ( اﻷدلة والنشرات وصحائف الوقائع، وخرائط الحائط، ومجموعات المواد اﻹعلامية

Folletos, hojas de datos, gráficos murales y carpetas de material informativo: folletos, publicaciones, revistas y material informativo para destinatarios concretos del PNUMA dirigidos a generar conciencia y aumentar los efectos de su labor
الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: كتيبات برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنشوراته ومجلاته ومواده الإخبارية المحددة الهدف من أجل التوعية والزيادة في أثر عمل البرنامج

Entre las actividades de promoción se cuentan la producción de reportajes, información de antecedentes, carpetas para la prensa, folletos, opúsculos y carteles.
وتشتمل اﻷنشطة الترويجية على إنتاج التحقيقات اﻹعلامية، والمعلومات اﻷساسية، ومجموعات المواد اﻹعلامية، والكراسات والكتيبات والملصقات.

v) Folletos, opúsculos, hojas de datos, gráficos murales y juegos de materiales de información.
' ٥ ' الكتيبات والنشرات وصحائف الوقائع ورسوم الحائط البيانية ومجموعات المواد اﻹعلامية.

ii) Boletines, folletos, hojas de datos, murales, carpetas de información
' ٢ ' اﻷدلة، والكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية، ومجموعات المواد اﻹعلامية؛

iv) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: carpeta de información sobre temas de desarrollo de África y conjunto de recursos sobre bibliotecas virtuales para la sociedad de la información de África;
' 4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: مجموعة مواد إعلامية عن مواضيع التنمية الأفريقية، ومجموعة مواد مرجعية عن المكتبات الافتراضية من أجل مجتمع المعلومات الأفريقي؛