"ومراجع الحسابات العام" - Traduction Arabe en Espagnol

• y Auditor General
• el Auditor General
• y del Auditor General

Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمـى وايرلندا الشمالية

Contralor y Auditor General de la India
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للهند

Contralor y Auditor General de la India
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام بالهند

Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

El Ministerio de Hacienda del Gobierno Federal de Transición ha afirmado que los derechos que percibe la aduana del puerto marítimo y del aeropuerto van al Banco Central, donde son contabilizados por el Contador General y verificados por el Auditor General.
وقد أعلنت وزارة المالية إن الرسوم الجمركية التي يجري تحصيلها من الميناء البحري والمطار تذهب إلى المصرف المركزي ويقوم المحاسب العام ومراجع الحسابات العام بتقديم بيان عنها.

Contralor y Auditor General de la India
مراقب ومراجع الحسابات العام في الهند

Contralor y Auditor General de la
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للهند

La Comisión decide recomendar que el Contralor y Auditor General de la India sea nombrado miembro de la Junta de Auditores.
٢٧ - وقررت اللجنة أن توصي بتعيين المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند في مجلس مراجعي الحسابات.

(Firmado): Sir John BOURN Contralor y Auditor General
السير جون بورن المراقب المالي ومراجع الحسابات العام

Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña
ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحـدة لبريطانيـا العظمى وايرلنـدا الشماليـة

El Contralor y Auditor General de la India 26
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للهند ٢٦

El Contralor y Auditor General de la India;
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند؛

Sr. V.K. Shunglu Contralor y Auditor General de la India
ك. شونغلو مراقب ومراجع الحسابات العام في الهند

Sr. John Bourn Contador y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
السيد جون بورن مراقب ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

A. Comunicación relativa a la candidatura del Sr. V.K. Shunglu, Contralor y Auditor General de la India
ك. شونغلو، مراقب ومراجع الحسابات العام في الهند

Curriculum vitae del Contralor y Auditor General del Reino Unido
السيرة الذاتية لمراقب ومراجع الحسابات العام

Contralor y Auditor General de la Oficina Nacional de Auditoría del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
السير جون بورن المراقب المالي ومراجع الحسابات العام بمكتب مراجعة الحسابات الوطني في المملكة المتحدة

Contralor y Auditor General del Reino Unido
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في

Contralor y Auditor General del Reino Unido
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة

En la Constitución se estipula la concesión de inmunidad judicial al Presidente de la República, los parlamentarios, los miembros del Gobierno, el Auditor General y los miembros del poder judicial.
ويعطي الدستور حصانة من الملاحقة القضائية لرئيس الجمهورية والبرلمانيين وأعضاء الحكومة ومراجع الحسابات العام وأعضاء السلطة القضائية.

En concreto, la cooperación técnica abarcará actividades en el Ministerio de Economía y Hacienda; el Ministerio de Planificación, el Banco de la República de Haití (Banco Central), la Oficina de Estadística, y las funciones del Contador General y del Auditor General.
وسيشمل التعاون التقني على وجه التحديد اتخاذ اجراءات في وزارة الاقتصاد والمالية؛ ووزارة التخطيط؛ ومصرف جمهوريـة هايتي )المصرف المركزي(؛ ومكتب اﻹحصاء؛ ومهام المحاسب العام ومراجع الحسابات العام.