"ومرتفعات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y puntos elevados
        
    • y las Alturas
        
    • y alturas
        
    • las alturas de
        
    • y de las Alturas
        
    Aldea de Gorgan y puntos elevados desconocidos, región de Fizuli, Azerbaiyán UN قرية غورغان ومرتفعات مجهولة، منطقة فِضولي، أذربيجان
    Aldeas de Horadiz y Ashagi Seyidmali y puntos elevados desconocidos, región de Fizuli, Azerbaiyán UN قريتا هوراديز وأشاغي سيدمالي، ومرتفعات مجهولة، منطقة فِضولي، أذربيجان
    23.10-0.00 horas Aldeas de Horadiz, Ashagi Seyidahmadli y puntos elevados desconocidos, Azerbaiyán UN قريتا هوراديز وأشاغي سيد أحمدلي، ومرتفعات مجهولة، أذربيجان
    Denunciamos la política de asentamientos seguida por el Gobierno de Israel en la Ribera Occidental, Gaza y las Alturas del Golán y la intensificación de las actividades de asentamiento en Jerusalén oriental. UN ونحن نندد بسياسة الاستيطان التي تنتهجها حكومة إسرائيل في الضفة الغربية وغزة ومرتفعات الجولان، وبتزايد أنشطة الاستيطان في القدس الشرقية المحتلة.
    Aldea de Gizilhajili, distrito de Gazakh, aldea de Kohne Gishlag y puntos elevados desconocidos, distrito de Asgtafa (Azerbaiyán) UN قرية غيزيلهاجيلي، مقاطعة غاراخ، وقرية كوهني غيشلاغ ومرتفعات غير مسماة، مقاطعة أسغتافا، بأذربيجان
    Zonas ocupadas en las afueras de Gorgan y puntos elevados sin nombre (Azerbaiyán) UN مناطق محتلة في ظاهر غرغان ومرتفعات غير مسماة، بأذربيجان
    Aldea de Chinarli y puntos elevados desconocidos, en el distrito de Berd (Armenia) UN قرية شينارلي ومرتفعات مجهولة، مقاطعة بيرد، أرمينيا
    Zona ocupada cerca de la ciudad de Goradiz y puntos elevados del distrito de Fizuli (Azerbaiyán) UN منطقة محتلة قرب بلدة غوراديز ومرتفعات مجهولة في مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    Zona ocupada cerca de las aldeas de Giziloba y Goyarkh y puntos elevados desconocidos, en el distrito de Tartar (Azerbaiyán) UN منطقة محتلة قرب قريتي غيزيلوبا وغويارخ ومرتفعات مجهولة، مقاطعة ترتار، أذربيجان
    Zona ocupada cerca de la aldea de Kuropatkino y puntos elevados, en el distrito de Jojavand (Azerbaiyán) UN منطقة محتلة قرب قرية كوروباتكينو ومرتفعات مجهولة، مقاطعة خوجافند، أذربيجان
    Zona ocupada cercana a la localidad de Kuropatkino, distrito de Khojavand, y puntos elevados desconocidos del distrito de Fizuli, Azerbaiyán UN منطقة محتلة قرب قرية كورباتكينو، مقاطعة خوجافاند ومرتفعات مجهولة بمقاطعة فيزولي، أذربيجان
    Zonas ocupadas cercanas a la localidad de Javahirli, distrito de Agdam, y puntos elevados desconocidos de los distritos de Goranboy y Fizuli, Azerbaiyán UN المناطق المحتلة الواقعة قرب قرية جافاهيرلي، مقاطعة أغدام، ومرتفعات مجهولة في مقاطعتي غورانبوي وفيزولي، أذربيجان
    Zona ocupada cercana a la localidad de Bash Garvand, distrito de Agdam, y puntos elevados desconocidos, distrito de Khojavand, Azerbaiyán UN المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية باش غارفاند، مقاطعة أغدام، ومرتفعات مجهولة، مقاطعة خوجافاند، أذربيجان
    Zona ocupada cercana a la localidad de Ashaghi Seyidbeyli, distrito de Fizuli, y puntos elevados desconocidos del distrito de Jabrayil, Azerbaiyán UN المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرية أشاغي سيديبييلي، مقاطعة فيزولي، ومرتفعات مجهولة، مقاطعة جبراييل، أذربيجان
    Zona ocupada cercana a las localidades de Shihlar, Yusifjanli y Javahirli, distrito de Agdam, y puntos elevados desconocidos del distrito de Khojavand, Azerbaiyán UN المنطقة المحتلة الواقعة قرب قرى شيهلار ويوسفجنلي وجفاهيرلي، مقاطعة أغدام، ومرتفعات مجهولة في مقاطعة خوجافاند، أذربيجان
    Zonas ocupadas cercanas a las localidades de Shikhlar, Yusifjanli y Javahirli, distrito de Aghdam, y puntos elevados desconocidos, distrito de Khojavand, Azerbaiyán UN مناطق محتلة قرب قرى شيخلار ويوسفجنلي وجفاهيرلي في مقاطعة أغدام، ومرتفعات مجهولة في مقاطعة خوجافاند، أذربيجان
    Este comportamiento está, de hecho, en consonancia con la política general de Israel de dominar la región, entre otras cosas, a través de la ocupación permanente de Palestina, el sur del Líbano y las Alturas de Golán. UN والواقع أن هذه اﻷعمال تتمشى والسياسات العامة ﻹسرائيل في السيطرة على المنطقة عن طريق جملة أمور منها، استمرار احتلال فلسطين وجنوب لبنان ومرتفعات الجولان.
    Desde entonces ha aportado soldados a las operaciones de mantenimiento de la paz en Camboya, Mozambique y las Alturas del Golán y a las actividades de socorro humanitario que se llevan a cabo en el Zaire. UN ومنذ ذلك الوقت، أسهمت بقوات في عمليات حفظ السلام في كمبوديا وموزامبيق ومرتفعات الجولان وعمليات اﻹغاثة اﻹنسانية في زائير.
    Desde el principio de su campaña electoral, el Primer Ministro Netanyahu había expresado su apoyo de las actividades relacionadas con los asentamientos y las prácticas de ampliación en toda la Ribera Occidental, la Faja de Gaza y las Alturas del Golán. UN وقد أعرب رئيس الوزراء نتنياهو، منذ بدء حملته الانتخابية، عن تأييده ﻷنشطة الاستيطان وممارسات التوسع في جميع أنحاء الضفة الغربية وقطاع غزة ومرتفعات الجولان.
    Zona ocupada aledaña a la aldea de Ashagi Seyidahmedli y alturas sin nombre conocido, distrito de Fizuli (Azerbaiyán) UN المنطقة المحتلة خارج قرية آشاغي سيد أحمدلي ومرتفعات غير معلومة، مقاطعة فيزولي، أذربيجان
    También debe darse solución a la cuestión de Jerusalén, las alturas de Golán y preservarse la integridad territorial y soberanía plena de los Estados de la región. UN ويجب أيضــا أن نجد حلا لقضيتي القدس ومرتفعات الجولان، كما ينبغــي صيانة وحــدة أراضي كــل دول المنطقة وسيادتها الكاملة.
    Si Israel no se retira por completo del Líbano meridional y de las Alturas del Golán, no se podrá alcanzar la paz en la región. UN فلن يحل السلام في المنطقة دون الانسحاب الاسرائيلي الكامل من جنوب لبنان ومرتفعات الجولان السورية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus