"ومرفقها بوصفها من وثائق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y su anexo como documento de
        
    Le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 28 del programa provisional, y del Consejo de Seguridad. UN وإني ألتمس مساعدتكم الكريمة في تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٢٨ من جدول اﻷعمال المؤقت، ومن وثائق مجلس اﻷمن.
    Agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General en relación con el tema 8 del programa. UN وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 8 من جدول الأعمال.
    Le agradeceré que tenga a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 38 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٣٨ ، ومن وثائق مجلس اﻷمن.
    Le agradecería que hiciera distribuir el texto de esta carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 42 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٢ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.
    Le agradecería que hiciera distribuir esta carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 26 de la lista preliminar, y del Consejo de Seguridad. UN وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفها من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٢٦ من القائمة اﻷولية ومن وثائق مجلس اﻷمن.
    Le agradeceríamos distribuyera esta carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 72 de la lista preliminar, y del Consejo de Seguridad. UN وسيكون من دواعي امتنانا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٧٢ من القائمة اﻷولية، ومن وثائق مجلس اﻷمن.
    Le agradeceríamos que tuviese a bien hacer distribuir el texto de la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 41 de la lista preliminar, y del Consejo de Seguridad. UN ونرجو أن تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٤١ من القائمة اﻷولية، ومن وثائق مجلس اﻷمن.
    Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el texto de la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 155 del programa provisional. UN وأكون ممتنا اذا تكرمتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفها من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ١٥٥ من جدول اﻷعمال المؤقت.
    En nombre del Grupo de los 77 y China, le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con los temas 46, 50, 51 y 57 del programa. UN وباسم مجموعة الـ 77 والصين، سأكون ممتنا لو عممت هذه الرسالة ومرفقها بوصفها من وثائق الجمعية العامة في إطار بنود جدول الأعمال 46 و 50 و 51 و 57.
    Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 13 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 13 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن.
    Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con los temas 14 y 18 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها من وثائق الجمعية العامة في إطار البندين 14 و 18 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن.
    Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 68 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 68 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
    Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 74 b) del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وسأغدو ممتناً لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 74 (ب) من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus