"ومساعدان للأعمال المكتبية" - Traduction Arabe en Espagnol

• dos auxiliares de oficina

La oficina auxiliar está dirigida por un jefe de oficina (P-5), apoyado por un oficial informante (P-3), un auxiliar administrativo (Servicio Móvil), dos auxiliares de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales) y dos conductores (personal nacional del cuadro de servicios generales).
ويرأس هذا المكتبَ الفرعي رئيس مكتب (ف-5) يعاونه موظف واحد لشؤون التقارير (برتبة ف-3) ومساعد إداري واحد (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وسائقان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

La oficina contará con la ayuda de un auxiliar administrativo (Servicio Móvil), dos auxiliares de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales) y dos conductores (personal nacional del cuadro de servicios generales).
ويدعم المكتب مساعد إداري واحد (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وسائقان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

La Sección de Protección contará con el apoyo de un auxiliar administrativo (Servicio móvil), dos auxiliares de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales) y dos conductores (personal nacional del cuadro de servicios generales).
156- ويدعم قسم الحماية مساعد إداري واحد (من الخدمة الميدانية)، ومساعدان للأعمال المكتبية (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)، وسائقان اثنان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

La Oficina está dirigida por un comandante de la fuerza (D-2), que cuenta con el apoyo de dos auxiliares administrativos (Servicio Móvil), dos auxiliares de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales) y dos conductores (personal nacional del cuadro de servicios generales).
178- يرأس المكتب رئيس القوة (مد-2) ويدعمه مساعدان إداريان (من الخدمة الميدانية)، ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وسائقان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

Además, en la zona hay dos bases de operaciones que cuentan con el apoyo de 14 auxiliares de idiomas (personal nacional del cuadro de servicios generales) y dos auxiliares de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales).
وإضافة إلى ذلك، يوجد موقعان للفريق في المنطقة يدعمها 14 مساعدا لغويا (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

La Oficina contará con la asistencia de dos auxiliares administrativos (Servicio Móvil), dos auxiliares de oficina (cuadro de servicios generales, contratación nacional) y dos conductores (cuadro de servicios generales, contratación nacional).
ويدعم المكتب مساعدان إداريان (موظفان من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدان للأعمال المكتبية (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)، وسائقان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

La oficina regional está dirigida por un jefe de oficina (D-1), apoyado por un oficial informante (P-3), un auxiliar administrativo (Servicio Móvil), dos auxiliares de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales) y dos conductores (personal nacional del cuadro de servicios generales).
ويرأس هذا المكتب الإقليمي رئيس مكتب (مد-1) يعاونه موظف واحد لشؤون التقارير (ف-3) ومساعد إداري واحد (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وسائقان (من فئة الخدمات العامة الوطنيين).

La oficina regional está dirigida por un jefe de oficina (D-1), con el apoyo de un oficial informante (P-3), un auxiliar administrativo (Servicio Móvil), dos auxiliares de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales) y dos conductores (personal nacional del cuadro de servicios generales).
ويرأس هذا المكتب الإقليمي رئيس مكتب (مد-1) يعاونه موظف واحد لشؤون التقارير (ف-3) ومساعد إداري واحد (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وسائقان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

El jefe de oficina (P-5) de la oficina auxiliar de Nyala depende directamente de la oficina regional de El Fasher, y cuenta con el apoyo de un auxiliar administrativo (personal nacional del cuadro de servicios generales), dos auxiliares de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales) y dos auxiliares de idiomas (personal nacional del cuadro de servicios generales).
28 - ويقدم رئيس المكتب (ف-5) بالمكتب الفرعي في نيالا تقاريره مباشرة إلى المكتب الإقليمي في الفاشر، يعاونه مساعد إداري واحد (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) ومساعدان لغويان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

Contará con la asistencia de un oficial superior de asuntos civiles (P-5), siete oficiales de asuntos civiles (dos P-4, dos voluntarios internacionales de las Naciones Unidas y tres funcionarios nacionales del cuadro orgánico), dos auxiliares de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales) y dos conductores (personal nacional del cuadro de servicios generales).
وسيساعده موظف أقدم للشؤون المدنية (ف-5)، وسبعة موظفين للشؤون المدنية (اثنان برتبة ف-4، واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين، وثلاثة من موظفي الفئة الفنية الوطنيين)، ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وسائقان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

El cuartel general militar de la oficina auxiliar de Rumbek cuenta con el apoyo de dos auxiliares de idiomas (personal nacional del cuadro de servicios generales), dos auxiliares de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales) y un conductor (personal nacional del cuadro de servicios generales).
183- ويدعم مركز القيادة العسكرية في المكتب الفرعي في رمبيك مساعدان لغويان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وسائق واحد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

El cuartel general militar de la oficina regional de Kadugli cuenta con el apoyo de tres auxiliares de idiomas (personal nacional del cuadro de servicios generales), dos auxiliares de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales) y un conductor (personal nacional del cuadro de servicios generales).
184- ويدعم مركز القيادة العسكرية في المكتب الإقليمي في كادوقلي ثلاثة مساعدين لغويين (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وسائق واحد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

El cuartel general militar de la oficina regional de Kassala cuenta con el apoyo de dos auxiliares de idiomas (personal nacional del cuadro de servicios generales), dos auxiliares de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales) y un conductor (personal nacional del cuadro de servicios generales).
187 - ويدعم مركز القيادة العسكرية في المكتب الإقليمي في كسلا مساعدان لغويان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وسائق واحد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

Además, en la zona hay una base de operaciones que cuenta con el apoyo de dos auxiliares de idiomas (personal nacional del cuadro de servicios generales), dos auxiliares de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales) y un conductor (personal nacional del cuadro de servicios generales).
وإضافة إلى ذلك، يوجد موقع واحد للفريق في المنطقة يدعمه مساعدان لغويان اثنان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وسائق واحد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

La Oficina estará a cargo de un oficial administrativo principal (D-1), que contará con la asistencia de un oficial de finanzas (P-4), un oficial administrativo (P-3), dos oficiales de logística (1 P-4 y 1 P-3), un auxiliar administrativo (Servicio Móvil), dos auxiliares de oficina y un conductor (cuadro de servicios generales, contratación nacional).
ويرأس هذا المكتب موظف إداري رئيسي (مد-1)، يعاونه موظف مالي (ف-4)، وموظف إداري (ف-3)، وموظفان فنيان للسوقيات (واحد برتبة ف-4 والآخر برتبة ف-3)، ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعدان للأعمال المكتبية وسائق (ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة الوطنيين).

La Oficina del Adjunto del Representante Especial Conjunto (Pilar II) contaría con el apoyo de un Auxiliar Especial (P-5), dos Oficiales Administrativos (P-4), un Oficial de Coordinación (P-3), un Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil), dos auxiliares de oficina (personal nacional de Servicios Generales) y dos Conductores (personal nacional de Servicios Generales).
وسيدعم مكتبَ نائب الممثل الخاص المشترك (الدعامة الثانية) مساعد خاص (ف-5)، وموظفان إداريان (ف-4)، وموظف تنسيق (ف-3)، ومساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعدان للأعمال المكتبية (فئة الخدمات العامة الوطنية)، وسائقان (فئة الخدمات العامة الوطنية).

El Jefe de los Servicios Integrados de Apoyo (D-1), que está radicado en el cuartel general de la Misión en Jartum, cuenta con el apoyo de un Jefe Adjunto (P-5), un Oficial Administrativo (P-3), un auxiliar administrativo (Servicio Móvil), un auxiliar de presupuesto (Servicio Móvil), dos auxiliares de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales) y dos conductores (personal nacional del cuadro de servicios generales).
ويدعم رئيس خدمات الدعم المتكاملة (مد-1) في مقر البعثة بالخرطوم، نائب الرئيس (ف-5)، وموظف إدارة (ف-3) ومساعد إداري واحد (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الميزانية (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وسائقان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

Contarán con el apoyo de cinco Oficiales de Asuntos Políticos (2 P-4 y 3 P-3), un Oficial de Asuntos Electorales (P-4), un Oficial Informante (P-3); dos Oficiales Adjuntos de Asuntos Políticos/Oficiales Informantes (P-2); dos Oficiales de Asuntos Políticos (oficial nacional), un Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil) y dos auxiliares de oficina (personal nacional de Servicios Generales).
وسيدعمهم خمسة موظفين للشؤون السياسية (2 برتبة ف-4 و 3 برتبة ف-3)، وموظف للشؤون الانتخابية (برتبة ف-4)، وموظف لشؤون الإبلاغ (برتبة ف-3)، وموظفان معاونان للشؤون السياسية/لشؤون الإبلاغ (برتبة ف-2)، وموظفان للشؤون السياسية (موظفان فنيان وطنيان)، ومساعد إداري واحد (الخدمة الميدانية) ومساعدان للأعمال المكتبية (من فئة الخدمات العامة الوطنية).