"ومكافحة تمويله" - Traduction Arabe en Espagnol

• y su financiación

b. Cursos prácticos especializados nacionales sobre la lucha contra el terrorismo y su financiación en Panamá, el Perú y la República Dominicana.
ب- حلقات عمل وطنية متخصصة لمكافحة الإرهاب ومكافحة تمويله في بنما وبيرو والجمهورية الدومينيكية.

De la misma manera, las numerosas medidas legislativas y financieras adoptadas por el Parlamento de San Marino son muestra de nuestra decisión de ratificar las convenciones internacionales pertinentes, y de la intención de aprobar una ley especial contra el terrorismo y su financiación.
وبالطريقة نفسها، فإن عددا من التدابير التشريعية والمالية بشأن مكافحة الإرهاب والتي اعتمدها برلمان سان مارينو وحكومتها، تشكل دليلا على عزمنا على المضي في التصديق على الاتفاقيات الدولية ذات الصلة والعزم على إجازة قانون خاص لمكافحة الإرهاب ومكافحة تمويله.

La UNODC organizó varios cursos de creación de capacidad en la esfera de la cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo y su financiación, y las operaciones conexas de blanqueo de dinero, para funcionarios de Burundi, Djibouti, Etiopía, Kenya, la República Unida de Tanzanía, Rwanda y Uganda.
19- ونظَّم المكتب عدّة أحداث لبناء القدرات في مجال التعاون الدولي على مكافحة الإرهاب ومكافحة تمويله وغسل الأموال المتصل به لمسؤولين من إثيوبيا وأوغندا وبوروندي وجمهورية تنزانيا المتحدة وجيبوتي ورواندا وكينيا.