Fecha y lugar de celebración del octavo período de sesiones del Foro | UN | مواعيد ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
Tema 9: Programa provisional, fecha y lugar de celebración de futuros períodos de sesiones del Plenario de la Plataforma. | UN | البند 9 من جدول الأعمال: جدول الأعمال المؤقت، وموعد ومكان انعقاد الدورات المقبلة للاجتماع العام للمنبر |
Decisión 21/CP.1 - Fecha y lugar de celebración del segundo período de sesiones de la Conferencia | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف |
La CP decidirá la fecha y el lugar de celebración de su 11º período de sesiones, teniendo en cuenta: | UN | وسيبتّ المؤتمر في تاريخ ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف، آخذاً في الحسبان ما يلي: |
A. Fecha y lugar del 19º período de sesiones del Consejo de Administración | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمجلس الادارة |
Fecha y lugar de celebración del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes y disposiciones sobre el tercer período de sesiones | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف والترتيبات الخاصة بالدورة الثالثة |
Fecha y lugar de celebración del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes. | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف. |
Fecha y lugar de celebración de la Novena Reunión de la | UN | موعد ومكان انعقاد الاجتماع التاسع من اجتماعات |
Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف |
Fecha y lugar de celebración del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف |
F. Fecha y lugar de celebración del 51º período de sesiones y de los períodos de sesiones subsiguientes | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الحادية والخمسين والدورات التالية |
Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف |
Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes: proyecto de decisión presentado por el Presidente | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف: مشروع مقرر مقدم من الرئيس |
Fecha y lugar de celebración del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف |
A. Fecha y lugar de celebración del 21º período de sesiones del Consejo de Administración | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة |
El presidente de la subcomisión designará un relator para la reunión y determinará la fecha y el lugar de celebración de la reunión siguiente. | UN | ويقوم رئيس اللجنة الفرعية بتعيين مقرر للاجتماع، ويحدد موعد ومكان انعقاد الاجتماع التالي. |
La secretaría comunicará a las Partes, por lo menos con dos meses de antelación, las fechas y el lugar de celebración de los períodos de sesiones. | UN | تخطر اﻷمانة جميع اﻷطراف بمواعيد ومكان انعقاد الدورة قبل تاريخ انعقاد الدورة بشهرين على اﻷقل. |
Programa provisional, fecha y lugar del 19º período de sesiones del Consejo de Administración | UN | جــدول اﻷعمال المؤقت، موعــد ومكان انعقاد الــدورة التاسعة عشرة لمجلس اﻹدارة |
8. Programa provisional, fecha y lugar del 20º período de sesiones del Consejo. | UN | ٨ - جدول اﻷعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة العشرين للمجلس. |
El Secretario General notificará a los miembros del Comité el lugar y la fecha de la primera sesión de cada período de sesiones. | UN | يخطر اﻷمين العام أعضاء اللجنة بموعد ومكان انعقاد الجلسة اﻷولى من كل دورة. |
Por último, tendrá que decidir la fecha y el lugar de celebración del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes, teniendo en cuenta: | UN | وأخيراً، سيتعين عليها أن تبت في تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف، واضعة في الحسبان ما يلي: |
B. Fechas y lugares de celebración de la Conferencia en el año 2001 y de los períodos de sesiones del Comité Preparatorio | UN | باء - موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 ومواعيد وأماكن انعقاد الدورات اللاحقة للجنة التحضيرية |
Sería prematuro determinar la fecha y el lugar del seminario antes de haber recibido las respuestas de los representantes de los territorios no autónomos. | UN | ومن السابق ﻷوانه البت في تاريخ ومكان انعقاد الحلقة الدراسية قبل تلقي ردود ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
En ese momento se fijará la fecha y el lugar de la primera reunión de la Asamblea. | UN | وبعدئذ، سيحدد موعد ومكان انعقاد الاجتماع اﻷول لهذه الجمعية. |
Fecha y lugar de la Novena Reunión en la Cumbre de los Jefes de Estado o de Gobierno de los miembros de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | UN | تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع التاسع لرؤساء دول أو حكومات رابطة جنوب آسيا للتعاون الاقليمي |
C. Fechas y lugares de reunión para los períodos de sesiones del Comité | UN | موعد ومكان انعقاد دورات اللجنة |