"وملصقات جدارية" - Traduction Arabe en Espagnol

• carteles

:: Volantes y carteles de información sobre la función de la policía civil en la zona de conflicto
:: إصدار نشرات وملصقات جدارية إعلامية تتعلق بمهام الشرطة المدنية في منطقة الصراع

Volantes y carteles de información sobre la función de la policía de las Naciones Unidas en la zona de conflicto
إصدار نشرات وملصقات جدارية إعلامية تتعلق بمهام الشرطة المدنية في منطقة الصراع

Campaña de reclutamiento para la Policía Nacional de Liberia, incluidos programas semanales de radio, visitas mensuales conjuntas de orientación con miembros de la Policía Nacional y oficiales internacionales de policía civil a comunidades y centros docentes de todo el país, distribución de folletos y carteles
القيام بحملة تجنيـد لدائرة الشرطة الوطنية الليبرية تشمـل بث برامج إذاعية أسبوعية، وإجراء زيارات إرشادية شهرية مشتركة مع أفراد دائرة الشرطة الوطنية وضباط الشرطة المدنية الدولية إلى المجتمعات المحلية والمراكز التعليمية في جميع أرجاء ليبريا، وتوزيع كراسات وملصقات جدارية

:: Campañas de reclutamiento para la policía nacional de Liberia, en particular programas semanales de radio, visitas mensuales conjuntas con miembros del servicio nacional de policía y oficiales internacionales de policía civil para las comunidades y los centros docentes en toda Liberia, distribución de folletos y carteles
:: القيام بحملة تجنيـد لدائرة الشرطة الوطنية الليبرية تشمـل برامج إذاعية أسبوعية، وإجراء زيارات إرشادية شهرية مشتركة بين أفراد دائرة الشرطة الوطنية وأفراد الشرطة المدنية الدولية إلى المجتمعات المحلية والمراكز التعليمية في جميع أرجاء ليبريا، وتوزيع كراسات وملصقات جدارية

Se han distribuido en todo el mundo diversos materiales, incluidos carpetas de prensa, boletines, anuncios públicos gratuitos para radio y televisión, un folleto informativo, colecciones de fotografías que muestran a “Las Naciones Unidas en acción”, un folleto sobre la Carta y diversos carteles.
وأفضى ذلك إلى تشكيلات من المواد شملت الملفات الصحفية والرسائل اﻹخبارية وإعلانات الخدمة العامة للتلفزيون واﻹذاعة وكتيب معلومات ومجاميع صور فوتوغرافية تصور " اﻷمم المتحدة وهي تعمل " وكراسة عن الميثاق وملصقات جدارية وقد تم توزيعها جميعا في كل أنحاء العالم.

ii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información: " The commitment " (8); material informativo, folletos, pancartas, paneles y carteles (2);
' 2` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات مواد إعلامية: " الالتزام " (8)؛ ومواد إعلامية، ونشرات، وأعلام، ولوحات، وملصقات جدارية (2)؛

14. Toma nota, en este sentido, de la estrategia de divulgación del Comité Científico para los próximos años, en particular, la mejora del sitio web del Comité y la publicación de folletos y carteles informativos en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, y alienta a que se considere la posibilidad de publicar el sitio web en todos esos idiomas;
14 - تحيط علماً، في هذا الصدد، باستراتيجية الاتصال التي وضعتها اللجنة العلمية للسنوات القادمة، ولا سيما تحسين الموقع الشبكي للجنة، وإصدار نشرات إعلامية وملصقات جدارية بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة، وتشجع على النظر في نشر محتويات الموقع الشبكي بجميع تلك اللغات؛

Folletos, opúsculos, fichas descriptivas y carteles para promover las evaluaciones a nivel mundial y submundial, entre ellas evaluaciones temáticas, intersectoriales y de interrelaciones, la cuarta Perspectivas del Medio Ambiente Mundial, Perspectivas del Medio Ambiente de África, perspectivas del medio ambiente para regiones y ciudades; alerta temprana y nuevas cuestiones, indicadores ambientales y atlas
كتيبات ونشرات وصحائف وقائع، وملصقات جدارية تشجع على إجراء تقييمات عالمية ودون عالمية، بما في ذلك التقييمات المواضيعية الشاملة والمتعلقة بجوانب الترابط، والتقرير الرابع عن توقعات البيئة العالمية، وتوقعات البيئة في أفريقيا وتوقعات البيئة في المناطق، وتوقعات البيئة في المدن، والإنذار المبكر والقضايا المستجدة، والمؤشرات والأطالس البيئية

Opúsculos, panfletos, hojas de datos y carteles para promover las evaluaciones mundiales y submundiales, las evaluaciones temáticas, intersectoriales e interrelacionadas, GEO-4, AEO, informes de GEO sobre regiones y ciudades; alerta temprana y nuevas cuestiones, indicadores y atlas del medio ambiente
كتيبات ونشرات وصحائف وقائع وملصقات جدارية تشجع على إجراء تقييمات عالمية ودون عالمية، بما في ذلك التقييمات المواضيعية والشاملة وتلك التي تتناول أوجه الترابط، والتقرير الرابع عن توقعات البيئة العالمية، وتوقعات البيئة في أفريقيا وتوقعات البيئة في المناطق، وتوقعات البيئة في المدن، والإنذار المبكر والقضايا المستجدة، والمؤشرات والأطالس البيئية .