"ومنظمات حكومية دولية أخرى" - Traduction Arabe en Espagnol

• y otras organizaciones intergubernamentales
• y de otras organizaciones intergubernamentales
• otras organizaciones intergubernamentales y
• así como en otras organizaciones intergubernamentales
• así como de otras organizaciones intergubernamentales

Información recibida del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales
المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة ومنظمات حكومية دولية أخرى

Información recibida del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales
معلومات واردة من منظومة الأمم المتحدة ومنظمات حكومية دولية أخرى

Información recibida del sistema de las Naciones Unidas y de otras organizaciones intergubernamentales
معلومات واردة من منظومة الأمم المتحدة ومنظمات حكومية دولية أخرى

Información recibida del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales
المعلومــات الــواردة مــن منظومة الأمم المتحدة ومنظمات حكومية دولية أخرى

Información recibida del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales
المعلومات الـــواردة من منظومة الأمـــم المتحدة ومنظمات حكومية دولية أخرى

Declaraciones de los representantes de las Naciones Unidas, sus organismos especializados y otras organizaciones intergubernamentales
بيانات يدلي بها ممثلو الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ومنظمات حكومية دولية أخرى

Información recibida del sistema de las Naciones Unidas y de otras organizaciones intergubernamentales
المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة ومنظمات حكومية دولية أخرى

2. La Comisión subrayó que la División de Población debería seguir trabajando en estrecha cooperación con Estados, organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, otras organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales, según fuera apropiado, para ejecutar los programas.
٢ - أكدت اللجنة على أنه ينبغي أن تواصل شعبة السكان العمل عن كثب مع الدول، ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، ومنظمات حكومية دولية أخرى ومنظمات غير حكومية، حسب الاقتضاء، فيما يتصل بتنفيذ البرامج.

Otro cambio de importancia es el relativo a la incorporación de las cuestiones de género, que se promoverá en los foros intergubernamentales pertinentes y en las políticas y programas de las organizaciones de las Naciones Unidas, así como en otras organizaciones intergubernamentales y con los Estados Miembros.
وثمة تغيير هام آخر يتعلق بتوحيد المواضيع المتعلقة بنوع الجنس والتي سوف تشجع في إطار المنتديات الحكومية الدولية ذات الصلة وسياسات وبرامج مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، ومنظمات حكومية دولية أخرى ودول أعضاء.