"ومواد التشحيم" - Traduction Arabe en Espagnol

• y lubricantes
• y los lubricantes
• y lubricante
• para lubricantes

También se prevén créditos para aceites y lubricantes a razón del 10% del costo de la gasolina consumida.
ويرصد كذلك مبلغ للزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الاستهلاك من البنزين.

Los gastos de gasolina, aceite y lubricantes se calculan en 4.700 dólares.
وتقدر تكلفة البنزين والزيوت ومواد التشحيم بمبلغ ٧٠٠ ٤ دولار.

El crédito previsto para gasolina, aceite y lubricantes al norte de la zona de amortiguación asciende a 100.200 dólares.
ويقدر الاعتماد للوقود والزيوت ومواد التشحيم في المنطقة الواقعة شمال المنطقة العازلة بمبلغ ٢٠٠ ١٠٠ دولار.

La suma prevista para gasolina, aceite y lubricantes al sur de la zona de amortiguación asciende a 262.000 dólares.
وقدر الاعتماد للوقود والزيوت ومواد التشحيم في المنطقة الواقعة جنوب المنطقة العازلة بمبلغ ٠٠٠ ٢٦٢ دولار.

Asimismo, debería haberse convocado un nuevo concurso para el suministro de carburantes y lubricantes.
وكان ينبغي أيضا إعادة طرح عقد لتوريد الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعطاء.

:: 705 grupos electrógenos instalados, utilizados y conservados en 18 ubicaciones, y 7,3 millones de litros de combustible, aceite y lubricantes consumidos
:: تركيب وتشغيل وصيانة 705 مولدات للكهرباء في 18 موقعا تستهلك 7.3 مليون لتر من الوقود والزيت ومواد التشحيم

:: Suministro de combustible y lubricantes a una flota de 14 aeronaves en ocho emplazamientos
:: توفير الوقود ومواد التشحيم لأسطول يتكون من 14 طائرة في ثمانية مواقع

:: Suministro de combustible y lubricantes a una flota de 14 aeronaves en nueve emplazamientos
:: توفير الوقود ومواد التشحيم لأسطول يتكون من 14 طائرة في تسعة مواقع.

Suministro de combustible y lubricantes a una flota de 14 aeronaves en 9 lugares
توفير الوقود ومواد التشحيم لأسطول يتكون من 14 طائرة في 9 مواقع

Mantenimiento y renovación de los almacenes de combustible y lubricantes para generadores, vehículos y helicópteros en 120 emplazamientos
صيانة وتجديد منشآت تخزين الوقود ومواد التشحيم المخصصة للمولدات والمركبات والطائرات المروحية في 120 موقعا

:: Suministro de 10,5 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para transporte terrestre
:: توفير 10.5 ملايين لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم لاستخدامات النقل البري

:: Suministro de 72.524 litros de gasolina, aceite y lubricantes para las operaciones aéreas
:: توريد 524 72 لتراً من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

Mantenimiento y renovación de 11 depósitos de gasolina, aceite y lubricantes para generadores y transporte terrestre y aéreo en 11 emplazamientos
صيانة وتجديد 11 مرفقا لتخزين البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولّدات وللنقل البري والجوي، وذلك في 11 موقعا

:: Mantenimiento y renovación de 9 depósitos de gasolina, aceite y lubricantes en 9 emplazamientos
:: صيانة وتجديد تسعة مرافق لتخزين الوقود والزيوت ومواد التشحيم في تسعة مواقع

:: Suministro de 2,6 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para operaciones aéreas
:: توفير 2.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل الجوي

:: Suministro de 0,2 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para transporte marítimo
:: توفير 560 58 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البحري

:: Almacenamiento y suministro de 24,4 millones de litros de combustible diésel, así como aceite y lubricantes para generadores
:: تخزين 24.4 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بمولدات الطاقة الكهربائية، والإمداد بها

Millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes suministrados para 1.360 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 1.634 de propiedad de los contingentes
ملايين لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم أُمدَّت بها 360 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 634 1 مركبة مملوكة للوحدات

Almacenamiento y suministro de 7 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para generadores
تخزين وتوريد 7 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولّدات الكهربائية

Mantenimiento y renovación de 9 depósitos de gasolina, aceite y lubricantes en 9 emplazamientos
صيانة وتجديد 9 مرافق لتخزين الوقود والزيوت ومواد التشحيم في 9 مواقع

El costo del aceite y los lubricantes se ha calculado en un 10% del costo del combustible.
وأدرج أيضا اعتماد تكاليف الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

Almacenamiento y suministro de 1,3 millones de litros de gasolina, aceite y lubricante para generadores
تخزين وتوريد 1.3 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

32. Gasolina, aceite y lubricantes. En las estimaciones de gastos se había previsto una suma de 221 dólares por vehículos por mes, además del 10% del consumo de combustible para lubricantes.
٣٢ - البنزين والزيوت ومواد التشحيم: تستند تقديرات التكاليف إلى الاحتياجات البالغة ٢٢١ دولارا لكل مركبة في الشهر فضلا عن التقدير البالغ ١٠ في المائة من أجل استهلاك الوقود ومواد التشحيم.