CARTA DE FECHA 13 DE SEPTIEMBRE DE 1993 dirigida al Presidente del Consejo de SEGURIDAD POR LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS UNIDOS | UN | رسالة مؤرخة ١٣ أيلول ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثلـي البرتغـال والاتحاد الروسي والولايات |
Carta de fecha 6 de junio (S/25909) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina. | UN | رسالة مؤرخة ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة. |
Carta de fecha 1◦ de septiembre de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Observador Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 1◦ de septiembre de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 2 de septiembre de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente interino de Australia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
128. Carta de fecha 26 de septiembre de 1985 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Botswana ante las Naciones Unidas | UN | ١٢٨ - رسالة مؤرخة ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٨٥ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوتسوانا |
134. Carta de fecha 25 de marzo de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malta ante las Naciones Unidas | UN | ١٣٤ - رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 26 de marzo de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ آذار/مارس ١٩٨٦ من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن |
Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٥ نيسان/ابريل ١٩٨٦ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لعمان لدى اﻷمم المتحدة |
142. Carta de fecha 10 de febrero de 1988 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Observador Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | ١٤٢ - رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبراير ١٩٨٨ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب الدائم عن جمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 10 de febrero de 1988 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبراير ١٩٨٨ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 4 de enero de 1989 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bahrein ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٨٩ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة للبحرين |
152. Carta de fecha 27 de noviembre de 1989 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas | UN | ١٥٢ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 28 de noviembre de 1989 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Nicaragua ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة |
160. Carta de fecha 2 de abril de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas | UN | ١٦٠ - رسالة مؤرخة ٢ نيسان/ابريل ١٩٩١، وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 4 de abril de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٤ نيسان/ابريل ١٩٩١، وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
162. Carta de fecha 19 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | ١٦٢ - رسالة مؤرخة ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 19 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 20 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Hungría ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 24 de septiembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Yugoslavia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
20. Telegrama de fecha 19 de junio de 1954 dirigido al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala (véase S/7382) | UN | ٢٠ - برقية مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٥٤ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير العلاقات الخارجية لغواتيمالا )انظر S/7382( |
Carta de fecha 24 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2000 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لماليزيا لدى الأمم المتحدة |