"وموظف وطني واحد من" - Traduction Arabe en Espagnol

• un funcionario nacional de
• un funcionario nacional del
• un puesto del

iii) Bandundu: un puesto del Servicio Móvil (oficial administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo);
' 3` باندونو: موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)؛

iii) Pretoria: dos auxiliares administrativos (uno del Servicio Móvil (oficial administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales);
' 3` بريتوريا: مساعدان إداريان (موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية، وموظف وطني واحد من فئة الخدمة العامة).

ii) Matadi: un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo);
' 2` ماتادي: موظف واحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)؛

La Dependencia consta de un oficial electoral superior (P-5), dos oficiales electorales (un P-3 y un funcionario nacional del cuadro orgánico) y un auxiliar electoral (personal nacional del cuadro de servicios generales).
وتتكون الوحدة من موظف أقدم لشؤون الانتخابات (ف-5)، وموظفين اثنين لشؤون الانتخابات (ف-3، وموظف وطني واحد من الفئة الفنية)، ومساعد انتخابات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

En la oficina auxiliar de Nyala, se encargan de las actividades humanitarias, de socorro y recuperación tres oficiales de enlace para cuestiones humanitarias (un P-4, un P-3 y un funcionario nacional del cuadro orgánico).
131 - وفي المكتب الفرعي في نيالا، يتولى الأنشطة الإنسانية في مجالي الإغاثة والإنعاش ثلاثة موظفي اتصال للشؤون الإنسانية (واحد برتبة ف-4، وواحد برتبة ف-3، وموظف وطني واحد من الفئة الفنية).

vii) Mbuji-Mayi: un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo);
' 7` مْبوجي - مايي: موظف واحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)؛

v) Butembo: un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y 12 intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales);
' 5` بوتِمْبو: موظف واحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 12 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

ii) Uvira: un puesto del Servicio Móvil (oficial administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y 27 intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales);
' 2` أوفيرا: موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية (موظف إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 27 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

i) Kampala: un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado conductor);
' 1` كَمبالا: موظف واحد من فئة الخدمة العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب/سائق)؛

ii) Kigali: un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado conductor), y un intérprete/traductor (funcionario nacional de servicios generales);
' 2` كيغالي: موظف واحد من فئة الخدمة العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب/سائق)، وكذلك مترجم فوري/تحريري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)؛

vi) Kananga: un puesto del Servicio Móvil (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y tres intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales) con un oficial de tecnología de la información (P-3) de la Dependencia de Tecnología de la Información como jefe de la oficina;
' 6` كانَنْغا: موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية (كاتب إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك ثلاثة مترجمين فوريين/تحريريين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) وموظف لتكنولوجيا المعلومات (ف-3) من ملاك موظفي وحدة تكنولوجيا المعلومات ليعمل بصفة رئيس المكتب؛

i) Oficina sobre el terreno de Bunia: un P-4 (oficial administrativo), un puesto del Servicio Móvil (auxiliar administrativo), un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y 62 intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales);
' 1` مكتب بونيا الميداني: موظف واحد برتبة ف-4 (موظف إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 62 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

iv) Beni: un P-3 (oficial administrativo), un puesto del Servicio Móvil (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y 20 intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales);
' 4` بيني: موظف واحد برتبة ف-3 (موظف إداري)، وموظف واحد من فئة الخدمة الميدانية (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 20 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

vii) Kisangani: un P-3 (oficial administrativo), un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y ocho intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales);
' 7` كِسنغاني: موظف واحد برتبة ف-3 (موظف إداري)، وموظف واحد من فئة الخدمة العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 8 مترجمين فوريين/تحريريين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

i) Oficina sobre el terreno de Bukavu: un P-4 (oficial administrativo), un puesto del Servicio Móvil (auxiliar administrativo), un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y 67 intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales);
' 1` مكتب بوكافو الميداني: موظف واحد برتبة ف-4 (موظف إداري)، وموظف واحد من فئة الخدمة الميدانية (مساعد إداري)، وموظف واحد من فئة الخدمة العامة (الرتب الأخرى) (كاتب إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 67 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

iii) Goma: un P-4 (oficial administrativo), dos puestos del Servicio Móvil (auxiliar administrativos) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y 156 intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales);
' 3` غوما: موظف واحد برتبة ف-4 (موظف إداري)، وموظفان من فئة الخدمة الميدانية (مساعدان إداريان)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك 156 مترجما فوريا/تحريريا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

iv) Kalemie: un P-3 (oficial administrativo), un puesto de servicios generales (otras categorías) (auxiliar administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales (empleado administrativo), y cinco intérpretes/traductores (funcionarios nacionales de servicios generales;)
' 4` كاليمي: موظف واحد برتبة ف-3 (موظف إداري)، وموظف واحد من فئة الخدمة الميدانية (الرتب الأخرى) (مساعد إداري)، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (كاتب إداري)، وكذلك خمسة مترجمين فوريين/تحريريين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛

Cuenta además con el apoyo de 38 auxiliares de finanzas (un1 funcionarios del Servicio Móvil, un funcionario nacional del cuadro orgánico y 26 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales) y un oficial de archivos (Servicio Móvil).
كما يدعم قسم المالية 38 مساعدا ماليا (11 موظفا من الخدمة المدنية، وموظف وطني واحد من الفئة الفنية، و 26 من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) ومساعد واحد للمحفوظات (موظف من الخدمة الميدانية).

En cada una de las siguientes oficinas, se encargan de las actividades humanitarias, de socorro y recuperación dos oficiales de enlace para cuestiones humanitarias (un P-3 y un funcionario nacional del cuadro orgánico): las oficinas regionales de Abyei y El Fasher y las oficinas auxiliares de Wau, El Geneina y Zalingei.
128 - ويتولى الأنشطة الإنسانية في مجالي الإغاثة والإنعاش في المكاتب الإقليمية في كل من أبيي، والفاشر، والمكاتب الفرعية في واو، والجنينة، وزالنجي موظفا اتصال للشؤون الإنسانية (واحد برتبة ف-3، وموظف وطني واحد من الفئة الفنية).

Estas dependencias estarán dotadas de siete oficiales de recursos humanos (dos P-4, tres P-3, un P-2 y un funcionario nacional del cuadro orgánico) y contarán con el apoyo de 29 auxiliares de recursos humanos (14 funcionarios del Servicio Móvil y 15 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales).
وسيعمل في هذه الوحدات سبعة موظفين للموارد البشرية (موظفان برتبة ف - 4، وثلاثة برتبة ف - 3، واثنان برتبة ف - 2، وموظف وطني واحد من الفئة الفنية) وسيساعدهم 29 مساعدا للموارد البشرية (14 موظفا من الخدمة الميدانية و 15 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة).