"وميكرونيزيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Micronesia

El pueblo y el Gobierno de Micronesia comparten la alegría del Gobierno y el pueblo de Sudáfrica por haber logrado su objetivo.
وميكرونيزيا حكومة وشعبا تشاطر حكومة جنوب افريقيا وشعبها البهجة بتحقيق هدفهما.

Australia, las Islas Marshall, Micronesia, Samoa y las Islas Salomón pidieron autorización para actuar en la causa.
وكان ثمة طلب بالسماح بالتدخل، وذلك من جانب استراليا وجزر سليمان وجزر مارشال وساموا وميكرونيزيا.

En Kiribati y en Micronesia, el abastecimiento de agua potable se ve impedido por la intrusión del agua salada.
وفي كريباتي وميكرونيزيا تأثرت إمدادات المياه بتوغل المياه الملحة.

Fiji, las Islas Marshall, Mauricio y los Estados Federados de Micronesia están realizando estudios sobre fuentes y sumideros de gases de efecto invernadero.
وتعكف كل من جزر مارشال وفيجي وموريشيوس وميكرونيزيا على إجراء دراسات لمصادر وأحواض غاز الدفيئة.

a Incluye Melanesia, Micronesia y Polinesia.
* تشمل ميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا.

B. Salud El Memorial Hospital, el establecimiento médico más importante de Guam y Micronesia, dispone de 147 camas y es público.
90 - مستشفى غوام التذكاري، الذي يضم 147 سريرا، مملوك للحكومة وهو المرفق الصحي الرئيسي في غوام وميكرونيزيا.

Al sur están Filipinas y Micronesia, en el océano Pacífico.
وتقع جنوب اليابان الفلبين وميكرونيزيا في المحيط الهادئ.

Micronesia condena en los términos más enérgicos el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
وميكرونيزيا تدين بأشد العبارات الإرهاب بكل أشكاله ومظاهره.

A Micronesia le inquietan las amenazas a la estabilidad regional y a la paz y la seguridad internacionales que plantea la proliferación nuclear.
وميكرونيزيا تشعر بالقلق إزاء المخاطر الناجمة عن انتشار الأسلحة النووية على الاستقرار الإقليمي والسلام والأمن الدوليين.

Esta objeción no impedirá la entrada en vigor de la Convención entre Portugal y los Estados Federados de Micronesia.
ولا يمنع هذا الاعتراض بدء نفاذ الاتفاقية بين البرتغال وميكرونيزيا.

En publicaciones controladas por la visión imperialista se afirma que los Estados Unidos tienen sólo dos colonias: Guam y Micronesia.
وهناك بعض المنشورات المناصرة للإمبريالية التي أكدت أن الولايات المتحدة لها مستعمرتان فقط، وهما غوام وميكرونيزيا.

Actualmente, los Estados Federados de Micronesia son parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) y el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
وميكرونيزيا الآن طرف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية ومعاهدة عدم الانتشار ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

Micronesia es miembro de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares y su posición es bien conocida.
وميكرونيزيا عضو في تحالف الدول الجزرية الصغيرة وموقفنا معروف جيدا.

Micronesia seguirá ocupándose de la protección del océano y sus recursos.
وميكرونيزيا تواصل معالجة حماية المحيطات ومواردها.

Eritrea, Kiribati, Micronesia, Niue, Sudán del Sur, Tuvalu
إريتريا وتوفالو وجنوب السودان وكيريباس وميكرونيزيا ونيوي

Posteriormente, Argentina, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Singapur y Sudáfrica se sumaron a los patrocinadores del proyecto de decisión.
وفيما بعد، انضمت إلى مقدمي مشروع المقرر اﻷرجنتين وجزر مارشال وجنوب افريقيا وسنغافورة وميكرونيزيا )ولايات - الموحدة(.

Actualmente, la Dirección Portuaria administra 10 compañías navieras que proporcionan servicio directo regular a Hawai, la parte continental de los Estados Unidos y puertos del Lejano Oriente y Micronesia.
وفي الوقت الحاضر، تقوم هيئة الموانئ بتشغيل ١٠ خطوط للنقل البحري توفر خدمات مباشرة منتظمة الى هاواي وبر الولايات المتحدة والى موانئ في الشرق اﻷقصى وميكرونيزيا.

Abstenciones: Costa Rica, Micronesia (Estados Federados de).
الممتنعون: كوستاريكا وميكرونيزيا )ولايات - الموحدة(.

a Comprende Melanesia, Micronesia y Polinesia.
)أ( تشمل ميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا.

b Incluye Melanesia, Micronesia y Polinesia.
)ب( تشمل ميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا.