"ونخرج" - Traduction Arabe en Espagnol

• y salir
• y salgamos
• y larguémonos
• y nos vamos
• y saldremos
• y salimos
• y vayámonos
• y nos largamos
• y fuera
• largarnos
• y vámonos
• y nos iremos
• e irnos

Tío, vamos a encontrar a mi yo estrafalario... y salir de aquí.
هيا ياصاح، دعنا فقط نبحث عن شبيهي ونخرج من هنا

¿Creías que nos dejarían entrar y salir como al viento?
هل إعتقدت أنهم سيدعونا ندخل ونخرج مثل الرياح؟

- Sí Activemos las otras dos y salgamos de aquí antes de que esos pequeños bichos nos coman vivos
حسناً دعنا نقوم بهذا مع العلبتين الأخريين ونخرج من هنا قبل أن تأكلنا البراغيث الصغيرة أحياء

Tengo tres garajes yéndose al garete, así que acabemos y larguémonos.
لديثلاثةمرائيبستدخلالمزاد. لذا دعونا ننهي الأمر ونخرج من هنا.

La empezamos... luego la vendemos por un dineral... y nos vamos con más dinero que Creso. ¿Qué te parece, Virgil?
أستنزفها.وأجمعها كحزم ونخرج من هذا الحصّن بالمال الكثير من كرويسوس و نستعد لعيشة الملوك

Si los denunciamos ahora, no nos pueden hacer nada y saldremos limpios.
إذا أبلغنا عنهم الآن لا يمكنهم فعل أي شيء لنا ونخرج بدون مشاكل

Está bien. ¿No podemos agarrarlos y salir de aquí?
حسنٌ , هل يمكنا أن نحضرهم فقط ونخرج من هنا ؟

De vez en cuando tenemos que hacerlo, Dane. Dejar a los chicos y salir por nuestra cuenta.
في بعض الأحيان، يجب علينا فعل ذلك، أن نترك الرجال ونخرج لوحدنا

Sé que estas herido, pero debemos encontrarla y salir de aquí.
أعلم أنك مصاب ولكن لابد أن نجلبها، ونخرج من هنا، لنذهب

La patrulla estará a las 5:00. Debemos entrar y salir rápido.
الدوريات ستكون في الخامسة سندخل ونخرج سريعاً

Aunque me gustaría ver eso, la idea es vender este sitio y salir de aquí.
بقدر ما أود أن أرى ذلك, الفكرة هي أن نبيع هذا المكان ونخرج من هنا

tratar con mujeres es demasiado complicado y demasiado intenso para mi , solo dejame pagar al camarero y salgamos de aqui.
أن تكون صديقاً لإمرأة هو معقد للغاية وشديد جداً بالنسبة لي والآن دعيني أدفع للنادل ونخرج من هنا

Es imperativo que entremos y salgamos en menos de tres minutos.
فمن الضروري أن ندخل ونخرج في أقل من ثلاث دقائق

Ahora vamos a buscar a los Dinobots y salgamos de este planeta retorcido.
والان دعنا نعثر على الدينوبوت ونخرج من هذا الكوكب الملتوى

Yo digo que nos deshagamos de todos... y larguémonos de aquí para vivir para contarlo.
أنا أقول بأن نتخلص منهم جميعاً ونخرج من هنا وننتهي من الأمر

...y nos vamos de aquí? Vámonos.
وبك قليلا الخرز سيسي ، ونخرج من هنا ، حسنا؟

Iremos vestidos de uniforme y saldremos con una mortaja.
سندخل مرتدين أزياء رسمية ونخرج مرتدين أكفنة

Vamos, ubicamos a los rehenes, pintamos el blanco y salimos antes de que nos vean.
ندخل, نحدد مكان الرهائن, نحدد إحداثيات الهدف ونخرج قبل أن يشعر أحد بنا

Vamos, no es gran cosa. Tomemos a la mujer y vayámonos.
بربّك، ليس بالأمر المهمّ فلنأخذ المرأة ونخرج من هنا

¿Por qué no haces una maleta, cogemos a Emma y nos largamos?
لم لا نحزم حقيبة فحسب، نأخذ إيما، ونخرج من هنا؟

Llevaremos a Brian donde lo encontraste y fuera de aquí.
نحن سنعيد براين إلى حيث وجدته ونخرج من هنا

136 Km. hasta la civilización, 24 hasta el helicóptero yo digo que vayamos por él para largarnos de aquí.
نحن علي بعد 5 أميال من الحضارة و15 من الهليكوبتر أقترح أن نعود ونخرج من هنا

Los guardas se han ido. Tomemos la película y vámonos de aquí
الحرّاس ذهبوا، دعنا نحصل على الفيلم ونخرج من هذا المكان

Cogeremos la maleta del señor Newland y nos iremos.
سوف نحتفظ بالحقيبة الجلدية للسيد نيولاند, ونخرج من هذا المكان

¿Eso significa que ya podemos matarlos e irnos de aquí?
اذا هل هذا يعنى أنه يمكننا أن نقتلهم الأن ونخرج من هنا؟