"وندياي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ndiaye

La Comisión es presidida por el Presidente del Tribunal, Magistrado Mensah, y está compuesta por los Magistrados Marotta Rangel, Yankov, Chandrasekhara Rao, Anderson, Vukas, Warioba, Laing, Treves y Ndiaye.
ويرأس اللجنة القاضي مينساه رئيس المحكمة، وتتألف من القضاة ماروتا رانجيل، ويانكوف، وشاندراسيخارا راو، وأندرسون، وفوكاس، وواريوبا، ولينغ، وتريفيس، وندياي.

La composición de la Sala, por orden de precedencia, es la siguiente: Presidente Wolfrum; Vicepresidente Akl; Magistrados Yankov, Nelson y Ndiaye, miembros; Magistrados Treves y Yanai, suplentes.
وفيما يلي أعضاء الغرفة حسب الأسبقية: الرئيس، فولفرُم؛ نائب الرئيس، عقل؛ القضاة يانكوف ونيلسون وندياي أعضاء؛ القاضيان تريفيس وياناي، عضوان مناوبان.

Los miembros de la Comisión sobre Biblioteca, Archivos y Publicaciones elegidos el 2 de octubre de 2008 son los siguientes: Magistrado Cot, Presidente; Magistrados Caminos, Marotta Rangel, Nelson, Akl, Wolfrum, Ndiaye y Pawlak, miembros.
65 - فيما يلي أعضاء لجنة المكتبة، والمحفوظات والمنشورات الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008: القاضي كوت، رئيسا؛ والقضاة كامينوس، وماروتا رانغيل، ونيلسون، وعقل، وولفروم، وندياي وباولاك، أعضاء.

Los miembros de la Comisión sobre Biblioteca, Archivos y Publicaciones elegidos el 28 de septiembre de 2010 son los siguientes: Magistrado Cot, Presidente; Magistrados Caminos, Marotta Rangel, Nelson, Akl, Wolfrum, Ndiaye y Pawlak, miembros.
62 - أعضاء لجنة المكتبة والمحفوظات والمنشورات التي تم اختيارهم في 28 أيلول/ سبتمبر 2010 هم: الرئيس: القاضي كوت؛ الأعضاء: القضاة كامينوس وماروتا رانجيل ونيلسون وعقل وولفروم وندياي وبانلاك.

La composición de la Sala, por orden de precedencia, es la siguiente: Magistrado Yanai, Presidente; y Magistrados Nelson, Chandrasekhara Rao, Akl, Wolfrum, Ndiaye, Jesus, Cot, Pawlak, Gao y Bouguetaia, miembros.
ويرد فيما يلي تكوين الغرفة حسب الأسبقية: القاضي ياناي، رئيسا؛ والقضاة نيلسون وتشاندراسيخارا راو وعقل وفولفروم وندياي وخيسوس وكو وبافلاك وغاو وبوقطاية، أعضاء.

Los miembros de la Comisión sobre Biblioteca, Archivos y Publicaciones elegidos el 4 de octubre de 2011 son los siguientes: Magistrado Türk, Presidente; Magistrados Marotta Rangel, Nelson, Wolfrum, Ndiaye, Pawlak, Paik y Kulyk, miembros.
78 - فيما يلي أسماء أعضاء اللجنة المعنية بالمكتبة والمحفوظات والمنشورات الذين اختيروا في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011: القاضي تورك، رئيسا؛ والقضاة ماروتا رانغيل ونيلسون وفولفروم وندياي وبافلاك وبايك وكوليك، أعضاءً.

Los miembros de la Comisión sobre Biblioteca, Archivos y Publicaciones elegidos el 25 de septiembre de 2012 son los siguientes: Magistrado Türk, Presidente; Magistrados Marotta Rangel, Nelson, Wolfrum, Ndiaye, Pawlak, Paik y Kulyk, miembros.
83 - فيما يلي أسماء أعضاء اللجنة المعنية بالمكتبة والمحفوظات والمنشورات الذين اختيروا في 25 أيلول/سبتمبر 2012: القاضي تورك، رئيسا؛ والقضاة ماروتا رانغيل ونيلسون وفولفروم وندياي وبافلاك وبايك وكوليك، أعضاءً.

Los miembros de la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial elegidos el 28 de septiembre de 2010 son los siguientes: Magistrado Jesus, Presidente; Magistrados Türk, Caminos, Marotta Rangel, Yankov, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Treves (miembro ex oficio), Ndiaye, Cot, Yanai y Kateka, miembros.
60 - أعضاء لجنة القواعد والممارسات القضائية المنتخبين في 28 أيلول/سبتمبر 2010 هم: الرئيس: القاضي جيزسس؛ الأعضاء: القضاة تورك وكامينوس وماروتا رانجيل ويانكوف ونيلسون وتشاندراسيخارا راو وفولفروم وتريفيس (عضو بحكم منصبه) وندياي وكوت وياناي وكاتيكا.

Los miembros de la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial elegidos el 26 de septiembre de 2006 son los siguientes: Presidente Wolfrum, Presidente de la Comisión; Vicepresidente Akl, Magistrados Caminos (miembro ex oficio), Marotta Rangel, Yankov, Kolodkin, Nelson, Chandrasekhara Rao, Treves, Ndiaye, Jesus, Cot, Yanai y Kateka, miembros.
26 - فيما يلي أعضاء اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية الذين اختيروا في 26 أيلول/سبتمبر 2006: الرئيس فولفروم، رئيسا للجنة؛ والقاضي عقل، نائبا للرئيس؛ والقضاة كامينوس (بحكم منصبه) وماروتا رانغيل ويانكوف وكولودكن ونلسون وتشاندراسيخارا راو وتريفيس وندياي وخيسوس وكوت وياناي وكاتيكا، أعضاء.

Los miembros de la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial elegidos el 4 de octubre de 2011 son los siguientes: Presidente Yanai, Presidente; Vicepresidente Hoffmann y Magistrados Marotta Rangel, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Ndiaye, Cot, Kateka, Gao, Golitsyn (miembro nato en su calidad de Presidente de la Sala de Controversias de los Fondos Marinos), Kelly y Attard, miembros.
76 - فيما يلي أسماء أعضاء اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية الذين اختيروا في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011: الرئيس ياناي، رئيسا؛ ونائب الرئيس هوفمان؛ والقضاة ماروتا رانغيل ونيلسون وتشاندراسيخارا راو وفولفروم وندياي وكو وكاتيكا وغاو وغوليتسين (عضو بحكم منصبه كرئيس لغرفة منازعات قاع البحار) وكيلي وأتارد، أعضاءً.

Los miembros de la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial elegidos el 25 de septiembre de 2012 son los siguientes: Presidente Yanai, Presidente; Vicepresidente Hoffmann; Magistrados Marotta Rangel, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Ndiaye, Cot, Kateka, Gao, Golitsyn (miembro nato en su calidad de Presidente de la Sala de Controversias de los Fondos Marinos), Kelly y Attard, miembros.
81 - فيما يلي أسماء أعضاء اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية الذين اختيروا في 25 أيلول/سبتمبر 2012: الرئيس ياناي، رئيسا؛ ونائب الرئيس هوفمان؛ والقضاة ماروتا رانغيل ونيلسون وتشاندراسيخارا راو وفولفروم وندياي وكو وكاتيكا وغاو وغوليتسين (عضو بحكم منصبه كرئيس لغرفة منازعات قاع البحار) وكيلي وأتارد، أعضاء.