"ونظرت الجمعية العامة في البند في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea examinó el tema en
        
    • la Asamblea General examinó este tema en
        
    • la Asamblea examinó la cuestión en
        
    la Asamblea examinó el tema en ese período de sesiones (resolución 50/11). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في تلك الدورة )القرار ٥٠/١١(.
    la Asamblea examinó el tema en ese período de sesiones (resolución 48/7) y en los períodos de sesiones subsiguientes (resoluciones 49/215, 50/82 y 51/149). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في تلك الدورة )القرار ٤٨/٧( وفي كل دورة لاحقة )القرارات ٤٨/٧ و ٤٩/٢١٥ و ٥٠/٨٢ و ٥١/١٤٩(.
    la Asamblea examinó el tema en ese período de sesiones y en su quincuagésimo período de sesiones (resoluciones 48/84 A y B y 50/80 B). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في تلك الدورة وفي دورتها الخمسين )القراران ٤٨/٣٤ ألف وباء و ٥٠/٨٠ باء(.
    la Asamblea examinó el tema en su quincuagésimo período de sesiones (resolución 50/13 y decisión 50/486). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الخمسين )القرار ٥٠/١٣ والمقرر ٥٠/٤٨٦(.
    la Asamblea General examinó este tema en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resoluciones 57/144 y 57/145). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها السابعة والخمسين (القراران 57/144 و57/145).
    la Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto y quincuagésimo sexto (resoluciones 55/98 y 56/163). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين (القراران 55/98 و 56/163).
    la Asamblea examinó el tema en ese período de sesiones (resolución 48/7) y en cada uno de los períodos de sesiones siguientes (resoluciones 49/215, 50/82, 51/149 y 52/173). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في تلك الدورة )القرار ٤٨/٧( وفي كل دورة لاحقة )القرارات ٤٨/٧، و ٤٩/٢١٥، و ٥٠/٨٢، و ٥١/١٤٩، و ٥٢/١٧٣(.
    la Asamblea examinó el tema en su quincuagésimo tercer período de sesiones (resolución 53/71). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الثالثة والخمسين (القرار 53/71).
    la Asamblea examinó el tema en su quincuagésimo tercer período de sesiones (resolución 53/71). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الثالثة والخمسين (القرار 53/71).
    la Asamblea examinó el tema en su quincuagésimo tercer período de sesiones (resolución 53/71). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الثالثة والخمسين (القرار 53/71).
    la Asamblea examinó el tema en su quincuagésimo tercer período de sesiones (resolución 53/71). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الثالثة والخمسين (القرار 53/71).
    la Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones sexagésimo primero y sexagésimo segundo (resoluciones 61/209 y 62/202). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الحادية والستين والثانية والستين (القراران 61/209 و 62/202).
    la Asamblea examinó el tema en su sexagésimo segundo período de sesiones (resolución 62/79). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الثانية والستين (القرار 62/79).
    la Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones sexagésimo segundo y sexagésimo tercero (resoluciones 62/63 y 62/119). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين (القراران 62/63 و 63/119).
    la Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero y quincuagésimo segundo (resoluciones 51/39 y 52/33). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33).
    la Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero y quincuagésimo segundo (resoluciones 51/39 y 52/33). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33).
    la Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones sexagésimo segundo y sexagésimo tercero (resoluciones 62/79 y 63/15). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين (القرار 62/79).
    la Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones sexagésimo y sexagésimo segundo a sexagésimo cuarto (resoluciones 60/225, 62/96 y 64/226). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها الستين والثانية والستين والرابعة والستين (القرارات 60/225 و 62/96 و 64/226).
    la Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero y quincuagésimo segundo (resoluciones 51/39 y 52/33). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (القراران 51/39 و 52/33).
    la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a quincuagésimo noveno (resoluciones 57/144, 57/145, 58/3, 58/16, 58/291, 59/27, 59/57, 59/145, 59/291 y 59/314). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/144 و 57/145 و 58/3 و 58/16 و 58/291 و 59/27 و 59/57 و 59/145 و 59/291 و 59/314).
    la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo a quincuagésimo noveno (resoluciones 57/144, 57/145, 58/3, 58/16, 58/291, 59/27, 59/57, 59/145, 59/291 y 59/314). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/144 و 57/145 و 58/3 و 58/16 و 58/291 و 59/27 و 59/57 و 59/145 و 59/291 و 59/314).
    la Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo segundo, sexagésimo tercero y sexagésimo quinto (resoluciones 62/79, 63/15 y 65/125). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها الثانية والستين والثالثة والستين والخامسة والستين (القرارات 62/79 و 63/15 و 65/125).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus