Découvrez nos services en

    "ونظرت الجمعية العامة في المسألة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea General examinó la cuestión
        
    • la Asamblea examinó la cuestión
        
    • la Asamblea General examinó el tema
        
    • la Asamblea General examinó esta cuestión
        
    • la Asamblea General ha examinado la cuestión
        
    • la cuestión se examinó
        
    la Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 55/3, 56/43 y 57/156). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/3 و 56/43 و 57/156).
    la Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 55/22, 56/39 y 57/40). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/22 و 56/39 و 57/40).
    la Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto, cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo (resoluciones 44/118 A, 45/60 y 47/43). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١١٨ ألف و ٤٥/٦٠ و ٤٧/٤٣(.
    la Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero y quincuagésimo quinto (resoluciones 53/10 y 55/6). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الثالثة والخمسين والخامسة والخمسين (القراران 53/10 و 55/6).
    la Asamblea General examinó el tema en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resolución 57/276). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/276).
    la Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto, cuadragésimo séptimo y cuadragésimo octavo (resoluciones 46/242, 47/121 y 48/88). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها ٤٦ و ٤٧ و ٤٨ )القرارات ٤٦/٢٤٢ و ٤٧/١٢١ و ٤٨/٨٨(.
    la Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo (resolución 46/205 y decisión 47/436). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرار ٤٦/٢٠٥ والمقرر ٤٧/٤٣٦(.
    la Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo (resoluciones 46/242, 47/121 y 48/88). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها ٤٦ إلى ٤٨ )القرارات ٤٦/٢٤٢ و ٤٧/١٢١ و ٤٨/٨٨(.
    la Asamblea General examinó la cuestión en su quincuagésimo período de sesiones (resolución 50/1). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها الخمسين )القرار ٥٠/١(.
    la Asamblea General examinó la cuestión en su quincuagésimo quinto período de sesiones (resolución 55/27). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/27).
    la Asamblea General examinó la cuestión cada dos años en sus períodos de sesiones trigésimo séptimo a quincuagésimo tercero (resoluciones 37/116, 39/77, 41/72, 43/161, 45/38, 47/30, 49/48, 51/155 y 53/96). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة كل عامين في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الثالثة والخمسين (القرارات 37/116، 39/77، 41/72، 43/161، 45/38، 47/30، 49/48، 51/155، و 53/96).
    la Asamblea General examinó la cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones (resolución 56/43). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السادسة والخمسين (القرار 56/43).
    la Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto y quincuagésimo sexto (resoluciones 55/22 y 56/39). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين (القراران 55/22 و 56/39).
    la Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto y quincuagésimo séptimo (resoluciones 55/48 y 57/12). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الخامسة والخمسين والسابعة والخمسين (القراران 55/48 و 57/12).
    la Asamblea General examinó la cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resolución 57/45). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/45).
    la Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto y quincuagésimo sexto (resoluciones 55/27 y 56/18). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين (القراران 55/27 و 56/18).
    la Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 55/27, 56/18 y 57/52). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القراران 55/27 و 56/18 و 57/52).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo y quincuagésimo octavo (resoluciones 57/276 y 58/228). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/276).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones trigésimo séptimo, trigésimo noveno, cuadragésimo primero, cuadragésimo tercero y cuadragésimo quinto (resoluciones 37/116, 39/77, 41/72, 43/161 y 45/38). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها السابعة والثلاثين والتاسعة والثلاثين والحادية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين )القرارات ٣٧/١١٦ و ٣٩/٧٧ و ٤١/٧٢ و ٤٣/١٦١ و ٤٥/٣٨(.
    la Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo tercero y sexagésimo cuarto (resoluciones 63/173 y 64/82). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين (القراران 63/173 و 64/82).
    la Asamblea General ha examinado la cuestión todos los años, desde su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resolución 57/202 y decisiones 58/537 y 59/528). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة سنويا اعتبارا من دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/202 والمقرران 58/537 و 59/528).
    la cuestión se examinó en los períodos de sesiones cuadragésimo noveno, quincuagésimo y quincuagésimo segundo a quincuagésimo quinto (resoluciones 49/109, 50/100, 52/190, 53/180, 54/207 a 54/209, 55/194 y 55/195). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في الدورات التاسعة والأربعين، والخمسين، والثانية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 49/109، و 50/100، و 52/190، و 53/180، و 54/207 إلى 74/209، و 55/194 و 55/195).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus