Découvrez nos services en

    "ونظرت اللجنة الثالثة في هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Tercera Comisión examinó el
        
    • Tercera Comisión examinó este
        
    3. La Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones 48ª y 56ª, celebradas los días 1º y 13 de diciembre de 1993. UN ٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستيها ٤٨ و ٥٦ المعقودتين يومي ١ و ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣.
    2. La Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones 30ª, 36ª y 41ª, celebradas los días 14, 21 y 23 de noviembre de 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها ٣٠ و ٣٦ و ٤١ المعقودة في ١٤ و ٢١ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    La Tercera Comisión examinó el tema en su 57ª sesión, celebrada el 29 de noviembre de 1996. UN ٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها ٥٧، المعقودة في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
    La Tercera Comisión examinó el tema en su 50ª sesión, celebrada el 26 de noviembre de 1997. UN ٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها ٥٠ المعقودة في ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.
    La Tercera Comisión examinó el tema en su 53ª sesión, celebrada el 23 de noviembre de 1998. UN ٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها ٥٣ المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
    La Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones 28ª, 33ª y 39ª, celebradas los días 1°, 4 y 9 de noviembre de 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها ٢٨ و ٣٣ و ٣٩ المعقودة في ١ و ٤ و ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    La Tercera Comisión examinó el tema en su 56ª sesión, celebrada el 22 de noviembre de 1999. UN ٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها ٥٦ المعقودة في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    La Tercera Comisión examinó el tema, junto con el tema 107, en sus sesiones 13ª a 17ª, celebradas los días 6, 9 y 10 de octubre de 2000 y adoptó medidas en relación con este tema en su 37ª sesión, celebrada el 26 de octubre. UN 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند، هو والبند 107، في جلساتها من 13 إلى 17 المعقودة في 6 و 9 و 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000، واتخذت إجراء بشأن البند في جلستها 37 المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر.
    La Tercera Comisión examinó el tema en su 56a sesión, celebrada el 10 de noviembre de 2000. UN 3 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستها 56 المعقودة في 10 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000.
    La Tercera Comisión examinó el subtema en sus sesiones 20ª y 21ª, celebradas el 19 de octubre de 2010. UN 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند الفرعي في جلستيها 20 و 21، المعقودتين في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2010.
    La Tercera Comisión examinó el subtema en sus sesiones 21ª y 22ª, celebradas el 18 de octubre de 2011. UN 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند الفرعي في جلستيها 21 و 22، المعقودتين في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La Tercera Comisión examinó el subtema en sus sesiones 21ª, 22ª y 33ª, celebradas los días 22 y 30 de octubre de 2013. UN 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند الفرعي في جلساتها 21 و 22 و 33، المعقودة في 22 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    La Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones 29ª, 31ª, 40ª y 42ª, celebradas los días 8, 11, 15 y 18 de noviembre de 1996. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها ٢٩ و ٣١ و ٤٠ و ٤٢ المعقودة في ٨ و ١١ و ١٥ و ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
    La Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones 27ª, 31ª y 36ª, celebradas los días 28 de octubre y 2 y 5 de noviembre de 1998. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها ٢٧ و ٣١ و ٣٦ المعقودة في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٢ و ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
    La Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones 47a a 53a, 55a y 56a, celebradas los días 6 a 10 de noviembre de 2000. UN 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها من 47 إلى 53 و 55 و 56، المعقودة في الفترة من 6 إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    La Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones 56a a 62a, celebradas los días 28 y 31 de enero y 1°, 15 y 26 de febrero de 2002. UN 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها 56 إلى 62 المعقودة في 28 و 31 كانون الثاني/يناير و 1 و 15 و 26 شباط/فبراير 2002.
    La Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones 17a a 21a, 25a, 28a, 31a, 32a, 51a y 55a, celebradas los días 11, 14 a 16, 23, 28 y 31 de octubre y 1°, 15 y 20 de noviembre de 2002. UN 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها 17 إلى 21 و 25 و 28 و 31 و 32 و 51 و 55، المعقودة في 11 و 14 إلى 16 و 23 و 28 و 31 تشرين الأول/ أكتوبر و 1 و 15 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
    La Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones 24ª a 29ª, 31ª, 36ª, 40ª y 60ª, celebradas los días 23, 24, 28, 29 y 31 de octubre de 2002, y 5, 7 y 25 de noviembre de 2002. UN 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها من 24 إلى 29 و 31 و 36 و 40 و 60، المعقودة في 23 و 24 و 28 و 29 و 31 تشرين الأول/أكتوبر وفي 5 و 7 و 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
    La Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones 24ª a 29ª, 31ª, 36ª y 40ª, celebradas los días 23, 24, 28, 29 y 31 de octubre y 5 y 7 de noviembre de 2002. UN 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها 24 إلى 29 و 31 و 36 و 40 المعقودة في 23 و 24 و 28 و 29 و 31 تشرين الأول/أكتوبر و 5 و 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002.
    La Tercera Comisión examinó el tema conjuntamente con el tema 105, titulado " Promoción y protección de los derechos del niño " , en sus sesiones 17ª a 21ª, celebradas los días 11, 14, 15 y 16 de octubre de 2002. UN 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند، مقترنا مع البند 105 المعنون " تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها " ، في جلساتها 17 إلى 21، المعقودة في 11 و 14 و 15 و 16 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    La Tercera Comisión examinó este tema en sus sesiones 19ª a 22ª, 28ª, 35ª, 37ª y 39ª, celebradas los días 30 y 31 de octubre y 6, 13, 14 y 17 de noviembre de 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها من ١٩ إلى ٢٢ و ٢٨ و ٣٥ و ٣٧ و ٣٩ المعقودة في ٣٠ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٦ و ١٣ و ١٤ و ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus