Découvrez nos services en

    "ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Comité Especial examinó la cuestión
        
    • el Comité examinó la cuestión
        
    • el Comité Especial examinó el tema
        
    • Comité Especial examinó esta cuestión
        
    • Comité Especial examinó la cuestión en
        
    el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1478ª y 1483ª, celebradas los días 18 de junio y 16 de septiembre de 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ١٤٧٨ و ١٤٨٣ المعقودتين فــي ١٨ حزيران/يونيه و ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1470ª y 1474ª, celebradas los días 6 y 16 de junio de 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ١٤٧٠ و ١٤٧٤ المعقودتين في ٦ و ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1418ª a 1420ª, celebradas los días 13 y 14 de julio. UN ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤١٨ الى ١٤٢٠ المعقودة يومي ١٣ و ١٤ تموز/يوليه.
    el Comité examinó la cuestión en su 1492ª sesión, celebrada el 6 de julio de 1998. UN ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلسيها ١٤٩٢ المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    el Comité Especial examinó el tema en su sesión 1402ª, celebrada el 20 de julio. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٤٠٢ المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه.
    74. En su 1427ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Comité Especial examinó esta cuestión teniendo presentes las recomendaciones que figuraban en el 100° informe del Grupo de Trabajo (A/AC.109/L.1804). UN ٧٤ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٤٢٧ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، على أساس التوصيات الواردة في التقرير ١٠٠ الذي أعده الفريق العامل (A/AC.109/L.1804).
    el Comité Especial examinó la cuestión en su sesiones 1383ª y 1387ª, celebradas el 7 y 9 de agosto de 1991, respectivamente. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ٣٨٣١ و ٧٨٣١ المعقودتين في ٧ و ٩ آب/أغسطس ١٩٩١ على التوالي.
    el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1381ª, 1383ª, 1387ª y 1393ª, celebradas entre el 1º y el 14 de agosto de 1991. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٨٣١ و ٣٨٣١ و ٧٨٣١ و ١٣٩٣ المعقودة في الفترة بين ١ و ٤١ آب/أغسطس ١٩٩١.
    el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1382ª, 1383ª, 1386ª, 1393ª y 1397ª, celebradas entre el 5 y el 23 de agosto de 1991. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ٢٨٣١ و ٣٨٣١ و ٦٨٣١ و ٣٩٣١ و ٤٩٣١ المعقودة ما بين ٥ و ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩١.
    el Comité Especial examinó la cuestión en el Territorio en sus sesiones 1442ª y 1446ª, celebradas los días 10 y 13 de julio de 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ١٤٤٢ و ١٤٤٦ المعقودتين في ١٠ و ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    el Comité Especial examinó la cuestión en su 1495ª sesión, celebrada el 10 de julio de 1998. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٤٩٥، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    el Comité Especial examinó la cuestión en su 1495ª sesión, celebrada el 10 de julio de 1998. UN ١٣٦ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٤٩٥، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    el Comité Especial examinó la cuestión en su 11ª sesión, celebrada el 6 de julio de 1999. UN ١٩ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها الحادية عشرة المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    el Comité Especial examinó la cuestión en su 11ª sesión, celebrada el 6 de julio de 1999. UN 134 - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها الحادية عشرة المعقودة في 6 تموز/يوليه 1999.
    el Comité examinó la cuestión en su 1492ª sesión, celebrada el 6 de julio de 1998. UN ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلسيها ١٤٩٢ المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    En su primera sesión, celebrada el 22 de febrero de 1999, el Comité Especial decidió, entre otras cosas, ocuparse de la cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) por separado y examinarla en sesiones plenarias (véase A/AC.109/1999/L.2). el Comité examinó la cuestión en su décima sesión, celebrada el 1º de julio de 1999. UN ١١٣ - في جلستها اﻷولى المعقودة في ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٩، قررت اللجنة الخاصة، في جملة أمور، تناول مسألة جزر فولكلاند )مالفيناس( باعتبارها بندا مستقلا والنظر فيها في جلساتها العامة )انظر (A/AC.109/1999/L.2 ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٠ المعقودة في ١ تموز/يوليه ١٩٩٩.
    En su primera sesión, celebrada el 22 de febrero de 1999, el Comité Especial decidió, entre otras cosas, ocuparse de la cuestión de las Islas Malvinas (Falkland) por separado y examinarla en sesiones plenarias (véase A/AC.109/1999/L.2). el Comité examinó la cuestión en su décima sesión, celebrada el 1º de julio de 1999. UN 228 - في جلستها الأولى المعقودة في 22 شباط/فبراير 1999، قررت اللجنة الخاصة، في جملة أمور، تناول مسألة جزر فولكلاند (مالفيناس) باعتبارها بندا مستقلا والنظر فيها في جلساتها العامة (انظر (A/AC.109/1999/L.2) ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها 10 المعقودة في 1 تموز/ يوليه 1999.
    el Comité Especial examinó el tema en su 12a sesión, celebrada el 17 de julio de 2000. UN 18 - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها 12 المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000.
    el Comité Especial examinó el tema en su 12a sesión, celebrada el 17 de julio de 2000. UN 18 - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها 12 المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000.
    el Comité Especial examinó el tema teniendo presentes las recomendaciones que figuraban en el 103º informe del Grupo de Trabajo (A/AC.109/L.1852). UN ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة على أساس التوصية الواردة في التقرير ١٠٣ للفريق العامل (A/AC.109/L.1852).
    66. En su 1439ª sesión, celebrada el 15 de julio, el Comité Especial examinó esta cuestión teniendo presentes las recomendaciones que figuraban en el 101º informe del Grupo de Trabajo (A/AC.109/L.1821). UN ٦٦ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٤٣٩ المعقودة في ١٥ تموز/يوليه، على أساس التوصيات الواردة في التقرير ١٠١ الذي أعده الفريق العامل )A/AC.109/L.1821(.
    66. En su 1439ª sesión, el Comité Especial examinó esta cuestión teniendo presentes las recomendaciones que figuraban en el 101º informe del Grupo de Trabajo (A/AC.109/L.1821). UN ٦٦ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٤٣٩، على أساس التوصيات الواردة في التقرير ١٠١ الذي أعده الفريق العامل )A/AC.109/L.1821(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus