Découvrez nos services en

    "ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Comité Especial examinó la cuestión de
        
    • el Comité Especial examinó la cuestión del
        
    el Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su sesiones séptima y undécima, celebradas los días 10 y 12 de julio de 2000. UN 42 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها 7 و 11 المعقودتين في 10 و 12 تموز/يوليه 2000.
    el Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su décima sesión, celebrada el 3 de julio de 2001. UN 42 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها العاشرة المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001.
    el Comité Especial examinó la cuestión de Timor Oriental en sus sesiones 1404ª a 1406ª, celebradas los días 27 y 28 de julio de 1992. UN ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة تيمور الشرقية في جلساتها ١٤٠٤ إلى ١٤٠٦، المعقودة يومي ٢٧ و ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    el Comité Especial examinó la cuestión de Tokelau por separado en su novena sesión, celebrada el 29 de junio de 1999. UN ١٠٥ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو باعتبارها بنـــدا مستقلا فـــي جلستها ٩ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩.
    2. el Comité Especial examinó la cuestión del Seminario regional del Pacífico para examinar las condiciones políticas, económicas y sociales en los pequeños Territorios insulares no autónomos en sus sesiones 1413ª, 1414ª, 1417ª y 1421ª, celebradas entre el 5 de marzo y el 14 de julio de 1993. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لاستعراض اﻷوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية في اﻷقاليم الجزرية الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وذلك في جلساتها ١٤١٣ و ١٤١٤ و ١٤١٧ و ١٤٢١ المعقودة في الفترة بين ٥ آذار/مارس و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    el Comité Especial examinó la cuestión de Tokelau por separado en su novena sesión, celebrada el 29 de junio de 1999. UN 220 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو باعتبارها بندا مستقلا في جلستها 9 المعقودة في 29 حزيران/يونيه 1999.
    el Comité Especial examinó la cuestión de Tokelau en su 9a sesión, celebrada el 27 de junio de 2007 (véase A/AC.109/2007/SR.9). UN 54 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو في جلستها التاسعة المعقودة في 27 حزيران/يونيه 2007 (انظر A/AC.109/2007/SR.9).
    el Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su novena sesión, celebrada el 27 de junio. UN ١١١ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها التاسعة، المعقودة في 27 حزيران/يونيه.
    44. el Comité Especial examinó la cuestión de Timor Oriental en sus sesiones 1431ª, 1435ª, 1436ª y 1437ª, celebradas entre el 11 y el 14 de julio de 1994. UN ٤٤ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة تيمور الشرقية في جلساتها ١٤٣١ ومن ١٤٣٥ الى ١٤٣٧ المعقودة في الفترة الممتدة بين ١١ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    el Comité Especial examinó la cuestión de Timor Oriental en sus sesiones 1443ª a 1446ª, celebradas entre el 11 y el 13 de julio de 1995. UN ٦٣ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة تيمور الشرقية في جلساتها من ١٤٤٣ الى ١٤٤٦، المعقودة في الفترة الممتدة بين ١١ و ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    el Comité Especial examinó la cuestión de Guam por separado en sus sesiones 1492ª, 1493ª, 1496ª y 1499ª, celebradas los días 6, 7 y 13 de julio y 11 de agosto de 1998. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة غوام كبند مستقل في جلساتها ١٤٩٢ و ١٤٩٣ و ١٤٩٦ و ١٤٩٩، المعقودة في ٦ و ٧ و ١٣ تموز/يوليه و ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨.
    el Comité Especial examinó la cuestión de Tokelau por separado en sus sesiones 1494ª y 1495ª, celebradas los días 8 y 10 de julio de 1998, respectivamente. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو كبند مستقل في جلستيها ١٤٩٤ و ١٤٩٥ المعقودتين في ٨ و ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ على التوالي.
    el Comité Especial examinó la cuestión de Tokelau por separado en sus sesiones 1494ª y 1495ª, celebradas los días 8 y 10 de julio de 1998, respectivamente. UN ٢١١ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو كبند مستقل في جلستيها ١٤٩٤ و ١٤٩٥ المعقودتين في ٨ و ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ على التوالي.
    el Comité Especial examinó la cuestión de Guam por separado en sus sesiones 1492ª, 1493ª, 1496ª y 1499ª, celebradas los días 6, 7 y 13 de julio y 11 de agosto de 1998. UN ٢٢٠ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة غوام كبند مستقل في جلساتها ١٤٩٢ و ١٤٩٣ و ١٤٩٦ و ١٤٩٩، المعقودة في ٦ و ٧ و ١٣ تموز/يوليه و ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨.
    el Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su séptima sesión, celebrada el 17 de junio de 2002 (véase A/AC.109/2002/SR.7). UN 52 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها 7، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002 (انظر A/AC.109/2002/SR.7).
    el Comité Especial examinó la cuestión de Tokelau como tema separado en su sesión 1463ª, celebrada el 25 de julio de 1996. El Comité Especial también examinó la cuestión en el contexto de los 12 Territorios en sus sesiones plenarias (véase A/51/23 (Parte VI), cap. X). UN ٣ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو كبند مستقل في جلستها ٣٦٤١ المعقودة في ٥٢ تموز/يوليه ٦٩٩١، كما نظرت فيها في سياق اﻷقاليم اﻟ ٢١ في جلساتها العامة )انظر A/51/23 (Part VI)، الفصل العاشر(.
    el Comité Especial examinó la cuestión de Tokelau como tema separado en su sesión 1463ª, celebrada el 25 de julio de 1996. El Comité Especial también examinó la cuestión en el contexto de los 12 Territorios en sesión plenaria (véase el capítulo X). UN ٢٣٩ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو كبند مستقل في جلستها ٣٦٤١ المعقودة في ٥٢ تموز/ يوليه ٦٩٩١، كما نظرت فيها في سياق اﻷقاليم اﻟ ٢١ في جلساتها العامة )انظر الفصل العاشر(.
    el Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar durante el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, en sus sesiones cuarta y octava, celebradas los días 19 y 29 de julio de 2001, y tuvo a la vista un documento de trabajo relativo al Territorio (A/AC.109/2001/10). UN 35 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق خلال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة في جلستيها 4 و 8 المعقودتين يومي 19 و 29 تموز/يوليه 2001، وعُرضت عليها ورقة عمل بشأن الإقليم (A/AC.109/2001/10).
    el Comité Especial examinó la cuestión de Tokelau en su 11a sesión, celebrada el 24 de junio de 2005 (véase A/AC.109/2005/SR.11). UN 48 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو في جلستها الحادية عشرة المعقودة في 24 حزيران/يونيه 2005 (انظر A/AC.109/2005/SR.11).
    el Comité Especial examinó la cuestión de Tokelau en su 13a sesión, celebrada el 22 de junio de 2006 (véase A/AC.109/2006/SR.13). UN 51 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو في جلستها الثالثة عشرة المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2006 (انظر A/AC.109/2006/SR.13).
    el Comité Especial examinó la cuestión del " Decenio internacional para la eliminación del colonialismo " y el Seminario Regional del Caribe sobre el examen de mitad de período del plan de acción en sus sesiones 1441ª, celebrada el 27 de febrero de 1995 y 1442ª, 1447ª a 1449ª y 1451ª, celebradas del 10 al 18 de julio de 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة " العقد الدولي للقضاء على الاستعمار " ومسألة عقد حلقة دراسية اقليمية في منطقة البحر الكاريبي بشأن استعراض منتصف المدة لخطة العمل، في جلستها ١٤٤١ المعقودة في ٢٧ شباط/فبراير وجلساتها ١٤٤٢، ومن ١٤٤٧ الى ١٤٤٩ و ١٤٥١ المعقودة في الفترة بين ١٠ و ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٥.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus