"وهذه البلدان هي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • esos países son
        
    • esos países eran
        
    • se trata de los siguientes países
        
    • estos países son
        
    • estos países fueron
        
    • esos incluían
        
    • esos países fueron
        
    • los cinco países fueron
        
    esos países son Azerbaiyán, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán. UN وهذه البلدان هي أذربيجان، وأوزبكستان، وطاجيكستان، وتركمانستان، وقيرغيزستان، وكازاخستان.
    esos países son Alemania, Australia, Bélgica, los Estados Unidos de América, Irlanda, Italia, el Japón y Suecia. UN وهذه البلدان هي استراليا وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا وبلجيكا والسويد والولايات المتحدة اﻷمريكية واليابان.
    esos países son el Brasil, Italia, Madagascar, Rumania y la Federación de Rusia. UN وهذه البلدان هي الاتحاد الروسي وايطاليا والبرازيل ورومانيا ومدغشقر.
    esos países eran el Brasil, Filipinas, la India, Indonesia, Marruecos, México, Namibia, Senegal y Tanzanía. UN وهذه البلدان هي: اندونيسيا، والبرازيل، وتنزانيا، والسنغال، والفلبين، والمغرب، والمكسيك، وناميبيا، والهند.
    Se trata de los siguientes países: Marruecos, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sudáfrica. UN وهذه البلدان هي: جنوب أفريقيا، ورواندا، والسنغال، والمغرب، وموزامبيق، وناميبيا، والنيجر، ونيجيريا.
    estos países son el Afganistán, Angola, Etiopía, Nigeria, el Pakistán, la República Democrática del Congo, Somalia y el Sudán. UN وهذه البلدان هي أفغانستان، إثيوبيا، أنغولا، باكستان، جمهورية الكونغو الديمقراطية، السودان، الصومال، نيجيريا.
    estos países fueron Lesotho, Malawi, Mozambique, Swazilandia, Zambia y Zimbabwe. UN وهذه البلدان هي زامبيا وزمبابوي وسوازيلند وليسوتو وملاوي وموزامبيق.
    esos países son Guyana, la República Unida de Tanzanía y los Estados Unidos de América. UN وهذه البلدان هي: جمهورية تنزانيا المتحدة، وغيانا، والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    esos países son los más necesitados de asistencia técnica y financiera. UN وهذه البلدان هي اﻷشد احتياجا للمساعدة التقنية والمالية.
    Como vuelve a poder comprobarse en el gráfico, esos países son Dinamarca, Noruega, los Países Bajos y Suecia. UN وهذه البلدان هي الدانمرك والنرويج والسويد وهولندا، كما هو مبين في الشكل أيضاً.
    esos países son los Estados Unidos de América, el Japón, Alemania, Francia, los Países Bajos, Suiza, el Canadá, la República de Corea y Suriname. UN وهذه البلدان هي: الولايات المتحدة الأمريكية واليابان وألمانيا وفرنسا وهولندا وسويسرا وكندا وكوريا وسورينام.
    esos países son también los que tienen niveles más bajos de ingresos per cápita y una mayor incidencia de la pobreza. UN وهذه البلدان هي أيضا البلدان ذات المستويات الأقل في حصة الفرد من الدخل وتوجد بها معدلات أعلى من الفقر.
    Esos países son: Alemania, Bélgica, el Canadá, Eslovenia, España, los Estados Unidos de América, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Lituania, Noruega, los Países Bajos, Polonia, Suecia y Suiza. UN وهذه البلدان هي: أسبانيا واستونيا والمانيا وبلجيكا وبولندا وسلوفينيا والسويد وسويسرا وفرنسا وفنلندا وكندا وليتوانيا والنرويج وهنغاريا وهولندا والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    esos países son Benin, Burkina Faso, Burundi, el Congo, Côte d ' Ivoire, Kenya, Malawi, Mozambique, la República Centroafricana, la República Unida de Tanzanía, Rwanda, Uganda, el Zaire, Zambia, Zimbabwe y Tailandia. UN وهذه البلدان هي بنن وبوركينا فاصو وبوروندي وجمهورية افريقيا الوسطى والكونغو وكوت ديفوار وكينيا وملاوي وموزامبيق ورواندا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وزائير وزامبيا وزمبابوي وتايلند.
    esos países eran el Brasil, Filipinas, la India, Indonesia, Marruecos, México, Namibia, Senegal y Tanzanía. UN وهذه البلدان هي: اندونيسيا، والبرازيل، وتنزانيا، والسنغال، والفلبين، والمغرب، والمكسيك، وناميبيا، والهند.
    esos países eran Bangladesh, Egipto, los Estados Unidos, Francia, Pakistán, el Reino Unido y Turquía. UN وهذه البلدان هي باكستان، وبنغلاديش، وتركيا، وفرنسا، ومصر، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة.
    Se trata de los siguientes países: Argelia, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso y Camerún. UN وهذه البلدان هي: الجزائر، انغولا، بنن، بوتسوانا، بوركينا فاصو، الكاميرون.
    estos países son Egipto, el Estado de Palestina, Jordania, el Líbano, Omán, Qatar y Túnez. UN وهذه البلدان هي الأردن وتونس ودولة فلسطين وعمان وقطر ولبنان ومصر.
    estos países fueron el Afganistán (355 millones de dólares), que registró un crecimiento sustancial del 111%; el Brasil (344 millones de dólares); y el Iraq (340 millones de dólares). UN وهذه البلدان هي أفغانستان، بمبلغ 355 مليون دولار، بزيادة كبيرة قدرها 111 في المائة؛ ثم البرازيل، بمبلغ 344 مليون دولار؛ ثم العراق، بمبلغ 340 مليون دولار.
    esos incluían Bangladesh, Benin, Francia, Ghana, Irlanda, Italia, Japón, Liechtenstein, Luxemburgo, Polonia, República Checa y Rumania. UN وهذه البلدان هي ايرلندا، وإيطاليا، وبنغلاديش، وبنن، وبولندا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وغانا، وفرنسا، ولختنشتاين، ولكمسبرغ، واليابان.
    Esos países fueron: Cabo Verde, Jamaica, Pakistán, Togo, Uganda y Viet Nam. UN وهذه البلدان هي: أوغندا وباكستان وتوغو وجامايكا والرأس اﻷخضر وفييت نام.
    Los cinco países fueron: Armenia, Bolivia, Nicaragua, la República Democrática Popular Lao y Rwanda. UN وهذه البلدان هي: أرمينيا وبوليفيا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ورواندا ونيكاراغوا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus