| ¿Y crees que alguien del cuerpo va a creerte a ti? ¿Un reportero? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن أحداً من قوات الشرطة سيتحدث معك أنت، صحفي؟ |
| ¿Y crees que eso le subió el valor o se lo bajó? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن هذا سوف يرفع من قيمتها أم يُخفضها؟ |
| Y, "¿crees que los chicos, ya sabes, patinadores, surfistas, escaladores, los usarían?" | TED | وهل تعتقد أن الشباب، كما تعلم، المتزلجين على الطرقات والأمواج متسلقي الجبال، سيستخدمون هذه الأشياء |
| ¿Y cree que eso les permite destrozar nuestra casa? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن ذلك يسمح لك بتحطيم منزلنا ؟ وكدت تقتلني ، أتعتقد أنني سأتقبل ذلك ؟ |
| ¿Y piensas que tus oídos pueden captar algo... que un micrófono unidireccional digital de $5,000 no puede? | Open Subtitles | وهل تعتقد أنّ أذناك يمكنهما أن تلتقطا شيء لا يمكن لميكروفون رقمي أحادي الاتجاه أن يلتقطه؟ |
| ¿Y tú crees que me importa? | Open Subtitles | وهل تعتقد بأنني أهتم لهذا؟ |
| ¿Y crees que tu viaje será más largo que el de ellos? | Open Subtitles | اليوم الذي مات فيه رجالي في عاصفة وهل تعتقد أن رحلتك ستستمر وقتا أطول منهم؟ |
| - Que sean rosas, y, ¿crees que podrías acompañarlas con una botella de champán? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن بإمكانك تعليق قنينة الشمبانيا؟ |
| ¿Y crees que eso justifica la sangre en tus manos? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن هذا يبرر يدك الملوثة بالدماء؟ |
| ¿Y crees que seremos capaces de identificar de quién son esos pensamientos? | Open Subtitles | وهل تعتقد أننا نستطيع أن نعرف أفكار من تكون؟ |
| ¿Y crees que Cobb se habría convertido en la forma que lo hizo a menos que estuviera buscando algo muy específico? | Open Subtitles | كوب وهل تعتقد أن سلم نفسه بهذة الطريقة إلا إذا كان خلف شيء محدد؟ |
| ¿Y crees que este archivo censurado te ayudará con eso? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن هذا الملف المنقح سيساعدك بذلك؟ |
| ¿Y crees que vamos a encontrarla cerradura? | Open Subtitles | وهل تعتقد بأنَّنا سوف نجد القفل؟ |
| ¿Y crees que lo aprobaría de estos fundamentalistas ? | Open Subtitles | وهل تعتقد أنه سيوافق على دعم هؤلاء الأصوليين؟ |
| ¿Y crees que podrías ser un poco más hermano mayor y menos gran hermano? De acuerdo | Open Subtitles | وهل تعتقد أنّ يمكنك أن تكون أكثر كأخ أكبر وأقل كأخ متطفل؟ حسناً، إتفقنا، والآن يجب أن أذهب للإستحمام بالكافيين. |
| ¿Y cree que vamos a ganar? | Open Subtitles | انها واحدة من شروطكم وهل تعتقد نحن نربح؟ |
| ¿Y piensas que matando esos agentes federales es la mejor forma de detener esto? | Open Subtitles | وهل تعتقد أنّ أحسن طريقة هي قتل هؤلاء الضباط الفدراليين؟ |
| ¿Y tú crees que no puedo? | Open Subtitles | وهل تعتقد أني لا أستطيع؟ |
| - Pues claro que sí. ¿Es que cree que conozco a alguien en este pueblo de mala muerte? | Open Subtitles | وهل تعتقد حقا أنى أعرف أحد فى مكب النفايات هذا |
| - ¿Crees que ella querrá? | Open Subtitles | وهل تعتقد أنها تريدك ؟ - وكيف لي أن أعرف بحق الجحيم ؟ |
| ¿Realmente piensas que tu onda de sexo loco ayuda en esta situación? | Open Subtitles | وهل تعتقد حقا هراء الجنس يساعد في هذه الحالة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 