"وهو منظمة غير حكومية مدرجة" - Traduction Arabe en Espagnol

• organización no gubernamental incluida
• organización no gubernamental que figura
• organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva

Exposición presentada por escrito por el Consejo Internacional de Organizaciones de Servicios contra el SIDA, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان كتابي مقدم من المجلس الدولي لمنظمات خدمة مرضى الإيدز، وهو منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة

Exposición conjunta presentada por escrito por el Centro de Recursos Jurídicos para los Indios, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان كتابي مقدم من المركز الهندي للموارد القانونية، وهو منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/39 11 Exposición presentada por escrito por la Oficina Africana de Ciencias de la Educación, organización no gubernamental incluida en la Lista
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/39 بيان مكتوب مقدم من المكتب اﻷفريقي للعلوم التربوية، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Exposición presentada por escrito por el Centro Europa - Tercer Mundo, organización no gubernamental que figura en la lista (E/CN.4/1994/NGO/28);
بيان خطي مقدم من مركز أوروبا - العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1994/NGO/28(؛

Exposición presentada por escrito por la Federación Internacional de PEN Clubs, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva en la lista (E/CN.4/1994/NGO/5);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي للقلم، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة (E/CN.4/1994/NGO/5)؛

Exposición presentada por escrito por Centro Europa-Tercer Mundo, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان خطي مقدم من مركز أوروبا - العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Exposición presentada por escrito por el Centro Europa-Tercer Mundo, organización no gubernamental incluida en la lista (E/CN.4/1994/NGO/16);
بيان خطي مقدم من مركز أوروبا - العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1994/NGO/16(؛

Exposición escrita presentada por el Centro Europa-Tercer Mundo, organización no gubernamental incluida en la lista (E/CN.4/1994/NGO/45);
بيان خطي مقدم من مركز أوروبا - العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة E/CN.4/1994/NGO/45)(؛

Exposición escrita presentada por la Federación Internacional de Movimientos de Adultos Rurales Católicos, organización no gubernamental incluida en la Lista (E/CN.4/1995/NGO/7);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1995/NGO/7(؛

Exposición escrita presentada por el Centro Europa-Tercer Mundo, organización no gubernamental incluida en la Lista (E/CN.4/1995/NGO/32).
بيان خطي مقدم من مركز أوروبا-العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة (E/CN.4/1995/NGO/32).

Exposición escrita presentada por la Internacional de Solidaridad Cristiana, organización no gubernamental incluida en la Lista (E/CN.4/1995/NGO/50).
بيان خطي مقدم من التضامن المسيحي الدولي، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة(E/CN.4/1995/NGO/50).

Exposición presentada por escrito por la Asociación Americana de Juristas, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial, y Centro-Europa-Tercer Mundo, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان خطي مشترك مقدم من الرابطة اﻷمريكية لرجال القانون، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة الخاصة، ومركز أوروبا - العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Exposición escrita presentada por la Federación Internacional - Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura, organización no gubernamental incluida en la Lista (E/CN.4/1995/NGO/3);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة (E/CN.4/1995/NGO/3)؛

Exposición escrita presentada por la Federación Internacional-Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura, organización no gubernamental incluida en la Lista (E/CN.4/1995/NGO/27);
بيان خطي مقدم من اﻹتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة(E/CN.4/1995/NGO/27)؛

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/16 4 Exposición presentada por escrito por la Asociación Americana de Juristas, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial, y el Centre Europe-Tiers Monde, organización no gubernamental incluida en la Lista
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/16 بيان مكتوب مقدم من رابطة الحقوقيين اﻷمريكية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية(، ومن مركز أوروبا - العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Exposición presentada por escrito por Humanitarian Law Project, organización no gubernamental que figura en la lista (E/CN.4/1994/NGO/37);
بيان خطي مقدم من مشروع القانون الانساني، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1994/NGO/37(؛

Exposición presentada por escrito por la Federación Internacional de la Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura, organización no gubernamental que figura en la lista (E/CN.4/1994/NGO/9);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لعمل المسيحيين من أجل القضاء على التعذيب، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1994/NGO/9(؛