"وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز" - Traduction Arabe en Espagnol

    • organización no gubernamental reconocida como entidad
        
    • organización reconocida como entidad
        
    Declaración presentada por Pax Romana, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social UN بيان صادر عن منظمة باكس رومانا، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Rotary International, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من منظمة الروتاري الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Virtue Foundation, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من مؤسسة الفضيلة، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por la Asociación Panpakistaní de Mujeres, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من رابطة كل الباكستانيات، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Associazione Casa Famiglia Rosetta, organización reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من رابطة روزيتا للبيت العائلي، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por la Obra Kolping Internacional, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من جمعية كولبنغ الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Franciscans International, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social UN بيان صادر عن منظمة الفرنسيسكان الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por la Asociación para las Iniciativas Democráticas, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico UN بيان مقدم من رابطة المبادرات الديمقراطية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por la Friends Society in Social Service, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من جمعية الأصدقاء للخدمة الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Istambul International Brotherhood and Solidarity Association, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    También en la 18ª sesión formuló una declaración el representante de la Asociación de Ciudadanos del Mundo, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo. UN 4 - وفي الجلسة 18 أيضا، أدلى ببيان ممثل رابطة مواطني العالم، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس.
    Declaración presentada por la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    También en la 18ª sesión formuló una declaración el representante de la Asociación de Ciudadanos del Mundo, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo. UN 4 - وفي الجلسة 18 أيضا، أدلى ببيان ممثل رابطة مواطني العالم، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس.
    Declaración presentada por la Organización Mundial de Asociaciones de Educación Prenatal, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من المنظمة العالمية للرابطات المعنية بالتوعية السابقة للولادة، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    decente para todos Declaración de Droit à l ' energie - SOS Futur, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo económico y social UN بيان مقدم من رابطة الحق في الطاقة من أجل المستقبل، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Solidarité africaine pour la préservation de la paix et de l ' environnement en République Centrafricaine, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من منظمة التضامن الأفريقي لصون السلام والبيئة في جمهورية أفريقيا الوسطى، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por HelpAge International, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من: الرابطة الدولية لمساعدة المسنين، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Droit à l ' énergie - SOS futur, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من رابطة " الحق في الطاقة من أجل المستقبل " ، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Los ponentes respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por los representantes de la Federación de Rusia, Suecia, Malasia, el Pakistán, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y China, así como por los observadores de Burundi, Suiza y Finlandia, y por el observador de la Comisión Árabe de Derechos Humanos, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo. UN 11 - وأجاب المشاركون في الحلقة على التعليقات والأسئلة التي طرحها ممثلو كل من الاتحاد الروسي، والسويد، وماليزيا، وباكستان، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والصين، والمراقبون عن بوروندي، وسويسرا، وفنلندا، والمراقب عن اللجنة العربية لحقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس.
    Los ponentes respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por los representantes de la Federación de Rusia, Suecia, Malasia, el Pakistán, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y China, así como por los observadores de Burundi, Suiza y Finlandia, y por el observador de la Comisión Árabe de Derechos Humanos, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo. UN 11 - وأجاب المشاركون في الحلقة على التعليقات والأسئلة التي طرحها ممثلو كل من الاتحاد الروسي، والسويد، وماليزيا، وباكستان، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والصين، والمراقبون عن بوروندي، وسويسرا، وفنلندا، والمراقب عن اللجنة العربية لحقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس.
    La Conferencia internacional sobre la generalización de la perspectiva de género y los objetivos de desarrollo del Milenio, organizada en marzo de 2005 en Islamabad por la Asociación de Mujeres del Pakistán, organización reconocida como entidad de carácter consultivo especial, y que contó con el apoyo de la Red Regional Oficiosa de organizaciones no gubernamentales de las Naciones Unidas, fue otro logro importante. UN 80 - ومن الإنجازات الأخرى المهمة للشبكة المؤتمر الدولي بشأن " تعميم مراعاة المنظور الجنساني والأهداف الإنمائية للألفية " ، الذي نظمته رابطة نساء عموم باكستان، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في آذار/مارس 2005 في إسلام أباد، وتحظى بدعم من شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus