E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/40 5 Exposición presentada por escrito por Liberación, organización no gubernamental incluida en la Lista | UN | E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/40 بيان مكتوب مقدم من التحرير وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة |
Exposición presentada por escrito por Caucasians United for Reparations and Emancipation, organización no gubernamental incluida en la Lista | UN | بيان خطي مقدم من منظمة القوقازيين المتحدين من أجل التعويضات والانعتاق، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة |
Exposición presentada por escrito por la Asociación para la Educación Mundial, organización no gubernamental incluida en la Lista | UN | بيان خطي مقدم من رابطة التعليم العالمي، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة |
Exposición presentada por escrito por la Internacional de Solidaridad Cristiana, organización no gubernamental incluida en la Lista | UN | بيان خطي مقدم من المنظمة الدولية للتضامن المسيحي، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة |
Exposición presentada por escrito por Desarrollo Educativo Internacional, organización no gubernamental incluida en la Lista | UN | بيان خطي مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة |
Exposición presentada por escrito por Survival International Limited, organización no gubernamental incluida en la Lista | UN | بيان كتابي مقدم من منظمة البقاء الدولية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة |
Exposición presentada por escrito por Caucasians United for Reparations and Emancipation, organización no gubernamental incluida en la Lista | UN | بيان كتابي مقدم من منظمة القوقازيين المتحدين من أجل التعويضات والانعتاق، وهي منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة |
Exposición presentada por escrito por el Movimiento Internacional Contra Todas las Formas de Discriminación y Racismo, organización no gubernamental incluida en la Lista | UN | بيان كتابي مقدم من الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة |
Exposición presentada por escrito por la Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas, organización no gubernamental incluida en la Lista | UN | بيان كتابي مقدم من الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة |
y la potenciación de la mujer y la niña Declaración presentada por la Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo, organización no gubernamental incluida en la Lista | UN | بيان مقدم من المنظمة النسائية للبيئة والتنمية وهي منظمة غير حكومية مدرجة في قائمة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Hizo asimismo una declaración el observador del Instituto Oceánico Internacional, organización no gubernamental incluida en la lista. | UN | ١٠ - وأدلى ببيان أيضا مراقب المعهد الدولي للمحيط، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة. |
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/18 2 Exposición presentada por escrito por Desarrollo Educativo Internacional, organización no gubernamental incluida en la Lista | UN | E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/18 بيان مكتوب مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة |
Exposición presentada por escrito por Desarrollo Educativo Internacional, organización no gubernamental incluida en la lista (E/CN.4/1994/NGO/53); | UN | بيان خطي مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة (E/CN.4/1994/NGO/53 )؛ |
Exposición escrita presentada por el Desarrollo Educativo Nacional, organización no gubernamental incluida en la Lista (E/CN.4/1995/NGO/42). | UN | بيان خطي مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة)E/CN.4/1995/NGO/42 (. |
Exposición escrita presentada por el Desarrollo Educativo Internacional, organización no gubernamental incluida en la Lista( E/CN.4/1995/NGO/43); | UN | بيان خطي مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة(E/CN.4/1995/NGO/43 )؛ |
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/12 2 Exposición presentada por escrito por Caucasians United for Reparations and Emancipation/All for Reparations and Emancipation, organización no gubernamental incluida en la lista | UN | E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/12 بيان مكتوب مقدم من منظمة القفقاسيين المتحدين من أجل التعويضات والتحرر/الجميع من أجل التعويضات والتحرر، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة |
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/17 2 Exposición presentada por escrito por la Asociación Internacional de Educadores, organización no gubernamental incluida en la Lista. | UN | E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/17 بيان مكتوب مقدم من الرابطة الدولية للمربين من أجل السلام العالمي وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة |
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/37 4 Exposición presentada por escrito por el Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y Racismo, organización no gubernamental incluida en la Lista | UN | E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/37 بيان مكتوب مقدم من الحركة الدولية لمناهضة كافة أشكال التمييز والعنصرية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة |
El Consejo abordará la cuestión de mantener el reconocimiento como entidad consultiva de la Asociación Lesbia y Gay Internacional, organización no gubernamental incluida en la lista del Consejo (proyecto de resolución E/1994/L.48). | UN | سيتناول المجلس مسألة اﻹبقاء على المركز الاستشاري للرابطة الدولية لممارسي السحاق واللواطة، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في قائمة المجلس )مشروع القرار E/1994/L.48(. |
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/15 11 Exposición presentada por escrito por la Asociación para la Educación Mundial, organización no gubernamental que figura en la Lista | UN | E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/15 بيان مكتوب مقدم من رابطة التربية العالمية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة |
Written statement submitted by International Educational Development (IED), Inc., a non-governmental organization on the Roster | UN | بيان مشترك مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة |