"وواحد باسم الجماعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• uno en nombre de la Comunidad
• otro en nombre de la Comunidad

Hicieron declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Hicieron declaraciones representantes de 19 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو 19 طرفاً، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Hicieron declaraciones los representantes de cuatro Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre de la AOSIS y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ممثلو أربعة أطراف ببيانات، منهم واحد باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وواحد باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Formularon declaraciones representantes de tres Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء().

11. Hicieron declaraciones los representantes de 33 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo Africano, otro en nombre de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños, otro en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y otro en nombre del Grupo de los 77 y China.
11- وأدلى ببيانات ممثلو 33 طرفاً من بينهم واحد تحدث باسم المجموعة الأفريقية، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وواحد باسم مجموعة ال77 والصين.

Formularon declaraciones representantes de cuatro Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء().

Hicieron declaraciones los representantes de nueve Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو تسعة أطراف، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء().

Hicieron declaraciones representantes de 13 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو 13 طرفاً، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء().

Hicieron declaraciones los representantes de cuatro Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء().

Formularon declaraciones representantes de seis Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, uno en nombre de la AOSIS y uno en nombre del Grupo Africano.
وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وواحد باسم المجموعة الأفريقية.

Hicieron declaraciones representantes de 16 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre del Grupo Africano, uno en nombre de la AOSIS y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو 16 طرفاً، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم المجموعة الأفريقية، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء().

Hicieron declaraciones los representantes de cuatro Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y uno en nombre de la AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Hicieron declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de los cuales habló en nombre de la AOSIS, uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y uno en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، منهم واحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وواحد باسم مجموعة ال77 والصين.

Hicieron declaraciones representantes de 14 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre de la AOSIS y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو 14طرفاً، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء().

Hicieron declaraciones los representantes de diez Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, uno en nombre de la AOSIS y uno en nombre del Grupo de Integridad Ambiental.
وأدلى ببيانات ممثلو 10 أطراف، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وواحد باسم مجموعة السلامة البيئية.

Hicieron declaraciones los representantes de ocho Partes, uno de los cuales habló en nombre de la AOSIS y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية أطراف، منهم واحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء().

Hicieron declaraciones los representantes de 15 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de Convergencia y otras dos Partes, uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y uno en nombre de la AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو 15 طرفاً، منهم واحد باسم الجماعة الجامعة، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Formularon declaraciones representantes de diez Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, uno en nombre del Grupo de Convergencia, uno en nombre del Grupo Africano, uno en nombre del Grupo de Integridad Ambiental, uno en nombre de la Alianza de Estados Insulares Pequeños (AOSIS) y uno en nombre de los países menos adelantados.
وأدلى ببيانات ممثلو 10 أطراف، منهم واحد باسم مجموعة ال 77 والصين، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وواحد باسم المجموعة الجامعة، وواحد باسم المجموعة الأفريقية، وواحد باسم مجموعة السلامة البيئية، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وواحد باسم أقل البلدان نمواً.

Formularon declaraciones representantes de siete Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre de la AOSIS, uno en nombre de los países menos adelantados, uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros y otro en nombre del Grupo Africano.
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وواحد باسم أقل البلدان نمواً، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وواحد باسم المجموعة الأفريقية.

21. Hicieron declaraciones los representantes de 11 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de Europa Oriental, otro en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y otro en nombre del Grupo de los 77 y China.
21- وأدلى ببيانات ممثلو 11 دولة طرف، من بينهم واحد تحدث باسم مجموعة بلدان أوروبا الشرقية وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وواحد باسم مجموعة ال77 والصين.

29. Hicieron declaraciones representantes de 27 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo Africano, otro en nombre de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños, otro en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y otro en nombre del Grupo de los 77 y China.
29- وأدلى ببيانات ممثلو 27 طرفاً من، بينهم واحد تحدث باسم المجموعة الأفريقية، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وواحد باسم مجموعة ال77 والصين.